I need you darling Come on, set the tone If you feel you're falling Won't you let me know
Я попыталась сделать ноги, но брюнет, видимо, это предвидел, и преградил мне путь. Повернувшись вокруг своей оси, увидела еще двоих парней, отрезавших дорогу вглубь зала. Я попыталась было поднырнуть под руку солисту, но он был проворнее. Парень осторожно, чтобы не причинить боли, схватил меня за запястье, не давая уйти. Господи, да что с этими фриками не так? Какого лешего не дают выйти из зала? Им не для кого петь или что? - All the guys in here don't even wanna dance,- спел чернявый, указывая на парней позади себя. Да ладно?! Если бы не хотели петь и танцевать, то их не было бы здесь!(Can you feel it?)
Я предприняла еще попытку сбежать, но кареглазый держал меня крепко. Меня теснили к сцене, под лучи прожекторов. Ох! Ненавижу быть в центре внимания! Ну и чего я понеслась в этот проклятый актовый зал?! Чувствую себя героиней какого-то подросткового фильма. - All that i can hear is music from the back, - улыбнулся мне солист, на лице которого было бесконечное число веснушек. Мое сердце пропустило удар. Против воли, я смущенно улыбнулась в ответ.(Can you feel it?)
- Found you hiding here so won't you take my hand, Darling? - увидев мою реакцию, один из парней на подпевке схватил меня за вторую руку и затащил на середину сцены. Кто-то из ребят поставил туда стул, куда меня и усадили.Before the beat kicks it again
Дальше они пели, кружились, танцевали вокруг меня. Господи, они такие странные. Но мне они нравились! От них так и веяло смелостью, безрассудностью, теплом и смехом. Может быть, мне удастся завести тут друзей?If you love me Come on, get involved Feel it rushing through you From your head to toe Ooooh Sing
Когда песня закончилась, я, смеясь, зааплодировала. Парни шутливо раскланялись и начали разбредаться кто куда. Все еще улыбаясь, слезла со стула. Нужно забрать вещи. Скоро обед, и я ужас как голодна. - Я Беллами, - произнес главный солист, глядя на меня, - а это - Вик и Мерфи. - Кларк, - тихо ответила я, смущаясь. - Новенькая? Я слышал про какую-то Кларк, но она вроде не из нашей школы... Не могу вспомнить ее фамилию... - Гриффин? - подсказала. - Точно, - радостно щелкнул пальцами Беллами. - Знаешь ее? - Это я, - покраснела, как помидор, ибо догадывалась, что он мог обо мне слышать. - Ха! Круто! С нами в школе будет учиться сама Кларк Гриффин, уделавшая капитана наших соперников! - Ну, не то, чтобы уделавшая... - О, не скромничай! Твой подвиг еще долго будут возвеличивать и пересказывать из уст в уста, - засмеялся Вик. - Но, в любом случае, поздравляю с переводом в самую крутую школу города! - Спасибо. Мальчики похватали свои сумки и направились к выходу из актового зала. Я увидела, как Беллами свернул в тот угол, где лежали мои вещи. Взвалив их к себе на плечо, он повернулся ко мне, все еще стоявшей, как истукан, и сказал: - Ты идешь с нами, или как, Принцесса? - О, конечно, иду! Думаю, что в эту странную, певчую компашку я впишусь.