ID работы: 3296525

Getting Away

Слэш
G
Завершён
9
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В вечернем Л.А. темнело рано. Закаты были не то что красивые, но посмотреть было есть на что. Небо Голливуда не закрывали бесконечные многоэтажки и небоскребы, поэтому, сидя за столом у какого-то кафе, ему даже здесь было прекрасно видно медный блин, который потихоньку катился к горизонту. Койю давно сбился со счету, толком не помнил, какой день его пребывания подходит к концу. Но точно знал, что далеко не первый и не второй. Хотя, как он провел их, он тоже с трудом припоминал. Слишком жаркий и сухой воздух был в этом городе, штате, стране, на этом материке. Слишком насыщенными и странными были дни. Вчера он завернул в какой-то белый огромный дом, как все американские, на какую-то домашнюю вечеринку, приглашение на которую ему всунул какой-то брюнет, в баре после того, как Койю молча и не перебивая выслушал его «исповедь» о тяжкой жизни в Голливуде. Он сомневался, что пойдет. Но он оделся, выпил маленький бутылек из мини-бара в номере, всунул ступни в ботинки и понял, что идет. Внутрь дома он прошел без проблем. Сперва была робость и стеснение, но потом Койю почувствовал свободу. Никто не хотел знакомиться с ним и он не знакомился ни с кем. Никто, кроме потешного парня на террасе, который не глядя плюхнулся рядом с ним на мягкий диван огромной лоджии. Койю так бы и не обратил внимания на него, если бы чудак не упирался в него взглядом, до тех пор, пока не убедился, что его заметили. - Смотри. - Он говорил на английском, но Койю была понятна эта простейшая фраза. На лице незнакомца с белой шевелюрой, убранной под кепку, возникла дурацкая улыбочка, и он кивнул куда-то вниз. Койю посмотрел и вроде бы ничего не заметил, кроме ступни в носке, на большом пальце которого красовалась дырка. Блондин залился смехом и достал золотой телефон, секунда и раздался звук затвора фотокамеры на смартфоне. - Смотри, - странный парень протянул Койю телефон. Фото в знакомом ему инстаграме, под которым собралось уже приличное трехзначное число всего за пару секунд. – Им нравится.- И чудак снова захохотал, а Койю лишь расплылся в понимающей улыбке и кивнул. «Наверное, чего наглотался», - про себя отметил он. - Не говоришь по-английски? – отсмеявшись, спросил парень, не глядя на него, продолжая дергать ступней туда-сюда. Мысленно Койю собрал знакомые ему слова и, преодолевая робость, что активировалась у него при произношении иностранных слов, выдавил: - Немного говорю. - Я Вил.- Парень глянул на него из под козырька кепки и поправил ее.- Как тебя зовут? - Койю.- Блондин молча кивнул, а потом замолчал, казалось, насовсем. Койю попивал свой коктейль, который совсем не вставлял; рядом, щелкая кнопками, сидел Вил, совершенно ушедший в виртуальную реальность. Знакомая картина, что в одном полушарии мира, что в другом. Всегда и везде внимание медленно сползало с человека на кусок железа. А Койю просто молча смотрел на слегка оранжево-синий закат, который затягивает небо, чувствовал, как сквозь ткань футболки продувает легкий ветер, отчего по коже изредка пробегали мурашки. В городе ощутимо холодало с заходом солнца, и Койю уже успел это заметить за время, что прибывал здесь. Стакан в его руках уже был покрыт холодными каплями, и жидкость внутри стала теплой. От теплых рук даже лед внутри растаял. Койю сделал глоток и еще глоток. Почему-то покидать насиженное место не хотелось. Он скользнул взглядом по плечу сидящего рядом: такое же драное, как и вся футболка. Но в отличие от носка, кажется, с умыслом. Кажется. Все эти состаренные не к месту вещи путали все понятие о старье. Как и новенькие олдскульные машины, которые выглядели так, словно сошли с конвейера, хотя их выпуск закончился полвека назад. Век, в котором старое и новое смешались. От этих мыслей стало тошно. Он и сам чувствовал себя старьем. Только совсем не «sexy garbage», припоминая заученную до рефлексов в голове мелодию. - Я раньше тоже не говорил по-английски. – Кто-то рядом тихо заговорил, и Койю только сейчас уловил смысл предложения, с трудом устаканивая его в голове. – Я из Германии. Из ФРГ.- Блондин напротив скромно улыбнулся, очевидно, надеясь, что его поймут. Койю понял и улыбнулся. И хотел было ответить, что он был с концертами в этой стране, но не нашелся слов. - Переведи через телефон, - Вил увидел его реакцию и указал на телефон в своей руке. Торопливо щелкая по экрану, Койю увидел крайнюю заинтересованность со стороны блондина на символы-иероглифы, которые он набирал. Тот уселся на спинку дивана и, склонившись над макушкой, дышал, разглядывая незнакомые значки на экране, что-то бормоча себе под нос, но уже совершенно не понятное мужчине. -О!- удивленный вослик послушался сверху, и Койю понял, что корявая фраза встроенного переводчика все-таки смогла донести смысл его послания. – Круто! Ты музыкант?! Только сейчас Такашима заметил, как потемнело, когда подсветка экрана телефона уже была видна в дневном свете, освещая его лицо. - Гитара. -Мой брат тоже.- Койю повернулся и заглянул в глаза новому знакомому. А потом их взгляды разорвались, потому что Вил посмотрел куда-то на выход, выглядывая кого-то в небольшой толпе людей, которые тоже подтянулись на террасу и шумели. Кто-то звал его, громко, сквозь этот шум и кажется, по лицу Вила было даже понятно, кто его зовет. Подслеповатым зрением Койю не мог различить лицо приближающегося к ним человека, но парень рядом, спрыгнув с дивана, активно махал рукой подходящему. Высокий, темноволосый парень остановился рядом с Вилом и что-то принялся говорить, кажется, уже на немецком. Они говорили быстро и легко, с этими характерными гортанными для языка звуками. Медленно соображая сквозь чуть затуманенное сознание, Койю понял, что черты двоих странным образом напоминают друг друга. - Близнецы. - Голова мужчины медленно склонилась на бок, а блондин что-то говорил и говорил брату, лишь раз указав на Койю, и взгляд второго близнеца скользнул по нему. Они кивнули друг другу, и этого было достаточно. Никаких фальшивых американских улыбок "по Фрейду". Кто-то в доме вкрутил звук на полную. Музыка с диким грохотом разнеслась по дому, а на террасе медленно зажглось ночное освещение. Вдруг блондин резко склонился к нему, пытаясь перекричать музыку. Указывая на себя и на брата пальцами и отходя за тянущем его за руку братом. Вил зачем-то показывал на его глаза, а затем на свои, улыбаясь. И Койю улыбнулся в ответ. А потом он ушел, окончательно растворившись в толпе. Выпивку пора было сменить. Так он и сделал, меняя стакан на рюмку. *** Телефон в номере звонил, истерично надрываясь. Испытание на прочность для звонившего: Койю тоже решил немного надраться перед тем, как поднять трубку. Неторопливо открутил крошечную крышку у бутылки алкоголя из мини-бара, лениво сбросил обувь, глотая горючее на ходу, и лишь потом сел на кровать. Телефон все еще звонил. Судьба любит стойких. Он облизал губы и поднял трубку. - Койю?! – Знакомый голос по ту сторону явно уже почти потерял надежду. - Это ты…? - Ага, - заверил он. - Что с твоим мобильным? – Уке Ютака говорил сдержанно, но каждое слово звучало предельно четко, словно он расставлял точки между ними. Койю устало упал на диван и глубоко вздохнул, удерживая на груди двумя пальцами пузырек. - Кажется, он разрядился, и я забыл про него. – Вчера он и правда бросил его где-то в номере. Здесь он в нем не нуждался. - Мы звонили тебе вчера! – Возмущенный голос по ту сторону пытался устыдить, причем безрезультатно. - У меня был вечер. – Пальцы скользили по фигурному стеклу, и Койю потихоньку чувствовал, как он устал и как тяжелы его веки. - Можно было хотя бы подумать о нас, о семье. Форс-мажоры случаются постоянно, да и ты там один. – Барабанщик бубнил и бубнил… - Замолчи,- спокойно попросил его гитарист и на той стороне воцарила тишина. - С днем рожденья. – Ютака говорил совершенно спокойно. Ему сменили пластинку. - Сегодня уже? - Койю даже приподнял бровь и попытался приподнять голову. – Правда, что ли? - Не говори, что забыл. В жизни не поверю в этот театр,- в трубке хмыкнули. Такашима мог заикнуться про свой загул, но промолчал. Порция нравоучений в его жизни была строго дозирована. - Когда ты уже вернешься? - Когда ты меня позовешь, - он криво улыбнулся самому себе и понял, что барабанщик замолчал, чувствуя двойное дно в этой фразе. - Зачем вообще надо было забираться так далеко? – Ютака извернулся, игноривал. Койю задумался. Стоило ли говорить то, что думаешь? Было темно и ни одной зажженной лампы в его комнате, ни одного огонька в небе. Он сказал: - Есть место, где меня никто не знает я никому не нужен. И это место здесь. - Раньше тебе устраивало и Саппоро, и Одайба. Неужели нельзя было хотя бы полететь куда-то поближе? - Ты даже это помнишь. - Голос гитариста хрипел, но даже так было понятно, что он довольно улыбается, удобнее укладываясь на кровати. - Заканчивай эти шуточки, Койю. – Ютака хмурился, сводил свои прекрасные брови, и даже слыша лишь голос Такашимы смог представить лицо лидера в этот момент. - У тебя проблемы, Ютака. - Какие? – непонимающе спросил барабанщик. - Я не рассказывал тебе никаких шуток, – устало произнес Койю. – Просто скажи, что хочешь, чтобы я вернулся.- Голос упал на несколько отметин. Алкоголь конечно помогал вести себя наглее, но не на столько. - Мы все ждем тебя. Соберемся всей группой, мы подарим тебе... Койю не дал ему договорить: - Скажи без этого вечного «мы», без вечной оглядки на группу и все эти тупые приличия! – распаляясь, жарко воскликнул он.– Ты меня ждешь?!- Как контрольный. - Я! Тебя жду! – так же на эмоциях, грозно выпалил Ютака, кажется, уже собираясь громыхнуть телефонной трубкой об аппарат. - Подожди-подожди! – взмолился Койю.- Я приеду завтра в девять, встретишь меня в Нарите? – торопливо добавил он. - Хорошо. - Уке усердно сопел в попытке сдержаться. – Пока. - До завтра. Спать оставалось всего-то ничего, разница во времени была гигантской. Считать не хотелось, и он не знал, закончился ли его так называемый День рождения или нет. Если бы сейчас у него был торт, утыканный горящими свечками, количество которых не пересчитать по пальцам двух рук, он бы хотел загадать про себя желание… «К черту»,- чертыхнувшись, он ударил кулаком по кровати, вовремя вспомнив, что ни одно из желаний, загаданных им, так и не сбылось. Мечты из безе пусть остаются среди кипельно-белых дутых облаков, а он просто будет упрямым ослом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.