Luxury life

NC-17
Завершён
212
5
автор
Фэндом:
Размер:
183 страницы, 76 376 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
212 Нравится 270 Отзывы 75 В сборник

Глава 9. Возвращение

Настройки
Я смотрю в окно самолёта и вижу аэропорт Токио. Сердце тяжело долбится о рёбра, а на спине выступает холодный пот. Всё же, я слишком сильно волнуюсь. Мне даже не удалось поспать во время полёта, так как я не могла выбросить дурные мысли из головы. Наш самолёт опускается на взлётную полосу, проезжает небольшое расстояние и останавливается. Милая стюардесса говорит, что можно отстегнуть ремни безопасности и покинуть свои места, а так же благодарит всех пассажиров за то, что выбрали их авиалинию. Мы с Наруто покидаем самолёт практически последними. Заходим в здание аэропорта, забираем наш багаж и выходим. Все чемоданы Наруто тащит сам, даже не разрешает мне взять мою сумочку, считая, что там слишком много всего, и она тяжёлая. — Куда теперь? — интересуется мой возлюбленный, выискивая взглядом свободное такси. — В отель. Нужно оставить там вещи и разузнать, в какую именно больницу положили отца. С Неджи я связаться не могу, это слишком рискованно. Придётся самой обзванивать госпитали. — Как скажешь, — усмехается парень и идёт к свободной машине, волоча за собой сумки. Водитель такси любезно помогает сложить наши вещи в багажник, после чего открывает передо мной дверцу, приглашая сесть в салон. Я прошу таксиста отвезти нас в ближайший отель. Насколько я помню, самая ближайшая гостиница три звезды находится всего в двух кварталах от аэропорта, а значит, долго ехать не придётся, что для меня просто прекрасная новость. В последнее время я плохо переношу долгие поездки, меня попросту укачивает. Я еле сдержалась в самолёте, поэтому ещё одной долгой дороги мой организм не выдержит. Через двадцать минут мы оказываемся у здания отеля. Его стены с множеством окон окрашены в белый цвет, а по всему периметру растут деревья сакуры. Вообще-то, эта гостиница предназначена по большей части для туристов, но меня это не смущает. Зато риск встретить знакомых ничтожно мал. Мы расплачиваемся за поездку, забираем наши вещи и идём внутрь. Бронируем номер на ресепшене, берём ключи и поднимаемся на лифте на третий этаж. Я открываю дверь комнаты и отхожу в сторону, чтобы первым мог пройти Наруто с нашими чемоданами. Когда он оказывается внутри, я вхожу следом. Что ж, эта комната гораздо скромнее той, что была в отеле Ямагаты, где мы жили до покупки дома. Но здесь есть всё необходимое: большая кровать, телевизор на стене, шкаф-купе, диван и кофейный столик, а также душевая. К тому же, выглядит всё весьма неплохо. Номер оформлен в светлых тонах, и всё такое чистое и блестящее. Но меня больше всего интересуют телефон и справочник на прикроватной тумбе. Пока Наруто придумывает, как распихать наши вещи, я сажусь на кровать, беру в руки слегка потрёпанный толстый журнал, нахожу номера больниц и звоню на самый верхний номер из списка. Я делаю второй звонок, третий, четвёртый… Каждый раз слышу, что господин Хиаши Хьюга не числится у них. Следующий номер, который я набираю, принадлежит Центральному госпиталю Токио. Мне вновь отвечает милый женский голос, вновь говорит, что сейчас проверит списки пациентов, вновь в трубке повисает долгое молчание. — Вот, нашла! — раздаётся на том конце провода. — Господин Хиаши Хьюга в данный момент лежит в хирургическом отделении на четвёртом этаже. — С-спасибо! Скажите, а в какое время можно его навестить? — Утром с десяти до двенадцати и вечером с четырёх до семи. Я смотрю на часы, стоящие на другой прикроватной тумбе. Сейчас половина шестого. Мы ещё успеем к отцу, если на дорогах не будет пробок. — Благодарю за информацию! — я вешаю трубку и кладу справочник на место. Наруто уже закончил с разбором вещей и сидит на диване, ожидая, что я скажу. — Отец в Центральном госпитале. Нужно ехать сейчас, успеть проведать его. — Постой, — мой возлюбленный поднимается с места, подходит ко мне и садится на корточки, после чего поглаживает меня по коленке. — Ты сегодня слишком измотала себя и должна отдохнуть. Давай, закажем еды в номер, ты переоденешься во что-нибудь более удобное и ляжешь в постель? Не хочу, чтобы ты подвергала свой организм стрессам, это может навредить нашему малышу. — Нет, Наруто… — я смотрю в пол и сжимаю пальцами край своего платья. — С тобой или без тебя, но я поеду в больницу сегодня же. Я хочу увидеть свою семью сегодня же, и это не обсуждается. — Хм! И почему ты такая упрямая? — недовольно фыркает парень и поднимается на ноги. — Я всё понимаю, ты соскучилась по отцу и брату, но изматывать себя — не дело. Я ведь волнуюсь за тебя! — Знаю, но… поверь, я не чувствую усталости. Моё желание увидеть семью вытесняет эту усталость. Я прекрасно себя чувствую, правда. Ты зря себя накручиваешь. Если не хочешь ехать, я не настаиваю… — Да при чём тут это? Ты же знаешь, я с тобой хоть на край земли. В итоге моё упрямство оказывается сильнее переживаний Наруто. Уже через пять минут мы снова сидим в такси и едем по городу. На этот раз дорога займёт минут сорок, и у меня ещё будет немного времени, чтобы повидаться с папой. Интересно, будет ли он рад видеть свою блудную дочь, которая просто исчезла, ничего не сказав? Винит ли он меня за всё произошедшее? Я так много хочу сказать отцу и Неджи, хочу попросить у них прощения за все проблемы, что появились у них из-за меня, но я понимаю, что простые слова ничего не изменят. Отец не выздоровеет волшебным образом. Когда мы подъезжаем к госпиталю, у меня появляется дрожь в коленках. Наверное, лишь взглянув на папу, я разрыдаюсь. Боже, не дай мне расклеиться, позволь хоть раз быть сильной! Я устала плакать, я должна бороться со слабостью. Сколько можно быть маленькой ревущей девочкой? Нет, я не заплачу. Я буду стойкой, выдержу упрёки отца, если они будут, покажу ему свою радость от этой встречи, но не буду плакать. Мы входим в стеклянные двери больницы. От девушки у стойки регистраций я узнаю, что мой отец лежит в четыреста пятнадцатой палате. Мы поднимаемся наверх пешком, потому что лифт отчего-то не работает и, оказавшись на нужном этаже, идём по коридору, смотря на двери по разным сторонам и выискивая нужный номер палаты. Когда я наконец-то вижу заветную табличку «415», у меня подпрыгивает сердце к горлу. — Ты в порядке? — Наруто просто не мог не заметить, как я изменилась в лице. Наверное, сейчас я белее мела. — Да… Просто волнуюсь, — я делаю глубокий вдох, кладу ладонь на дверную ручку и плавно поворачиваю её вниз. Дверь издаёт негромкий скрип, сквозь небольшую щель тут же проникает в коридор солнечный свет. Я собираю все свои частички храбрости и всё-таки вхожу в палату. Мой отец лежит на своей койке у дальней стены комнаты. Когда мы входим, папа читает газету, но отвлекается, услышав посторонний звук. Он смотрит на нас таким пустым взглядом, что мне становится не по себе. Никогда не видела его в таком ужасном состоянии. — Ребята, палатой ошиблись? — спрашивает он с долей удивления, не понимая, почему мы стоим, словно статуи. Отец не узнал нас. Конечно, а я совсем забыла, что на мне парик и очки, а на Наруто шляпа и цветные линзы, делающие его глаза насыщенно карими. Я дрожащей рукой снимаю сначала очки, а потом тянусь ею к искусственным волосам и стягиваю парик. Глаза моего отца расширяются от удивления, он привстаёт с кровати и пристально смотрит на меня. — Х… Хината? — на его вопрос я только киваю головой и медленно подхожу ближе к его койке. Когда я оказываюсь совсем рядом, папа принимает сидячее положение, ставит ноги на пол, усиленно опирается на кровать руками и встаёт. Он проводит холодными пальцами по моей щеке, будто убеждаясь, что я настоящая, после чего легонько улыбается. — Я знал, что с тобой будет всё в порядке, ведь у меня всегда была умницей. Моя маленькая девочка… — отец заключает меня в объятья и целует в макушку. Я не буду плакать! Я сильная, я не буду плакать… Но мои слёзы уже впитываются в ткань его халата. — Прости меня… — сквозь всхлипы произношу я, сильнее вцепившись в плечи отца. — Пожалуйста, прости меня! Это всё из-за меня! Из-за меня ты здесь! Я так виновата! — Милая, успокойся, — папа так по-доброму гладит меня по голове, а от его голоса у меня внутри разрастается счастье. — Я ни в чём тебя не виню, ты всё сделала правильно. Если ты исчезла, не предупредив нас, значит, на то были веские причины и… мы уже поняли, какое чудовище Итачи. Удивительно, что ты не сбежала от него раньше. — Но ведь… из-за его побоев ты… — Если ты про опухоль, то она поддаётся лечению. Сегодня утром доктор сказал мне, что мои анализы стали значительно лучше, и можно делать операцию. Кстати, как ты обо всём этом узнала? — Неджи рассказал… Это долгая история, — я, кажется, успокаиваюсь. Эмоции утихают, пропадают слёзы и дрожь. Отец заботливо смахивает с моего лица последнюю солёную капельку и снова улыбается. — Неджи, значит… Ещё не видел его сегодня. Ему приходится очень много работать в магазине, чтобы хватало на жизнь и моё лечение. Итачи сначала предлагал мне деньги на процедуры, но я отказался, — лицо папы от упоминания имени моего бывшего мужа кардинально меняется. — Не хочу иметь ничего общего с этим ублюдком! Как хорошо, что ты вовремя среагировала и сбежала! — у меня в горле застревает ком и не даёт нормально дышать. Как мне сказать своей семье, что внутри меня ребёнок человека, чьё имя они даже не хотят слышать? Не хочу им врать, да и живот не утаить, когда он вырастит. Я перевожу взгляд на Наруто и вижу печаль в его глазах. Он понимает меня, хоть я не говорю ни слова. Наконец, папа отвлекается от меня и тоже смотрит в сторону Наруто. — Милая, кто твой друг? — Рад видеть вас снова, господин Хьюга, — мой возлюбленный снимает шляпу и улыбается своей фирменной улыбкой, которую с какой-либо другой улыбкой не спутаешь. — Столько лет прошло! — Наруто, ты ли это? — отец подходит к нему ближе, чтобы пожать руку. — Я знал, что вы двое вместе! Когда Итачи упомянул твоё имя, я сразу понял, что всё не просто так. Да и сложно представить, что Хината доверилась бы кому-то другому. Моя дочь всё это время была в надёжных руках. Наконец-то всё так, как и должно было быть изначально. Двери в палату снова распахиваются, заставив меня понервничать, но нервоз проходит быстро, когда я вижу вошедшего человека… — Пап, прости, что так сильно задержался. Сегодня по нашему району гуляли туристы, и было много покупателей. Я принёс тебе книгу, которую ты просил. Э? Что за парень? — и всё же мой брат обращает внимание на Наруто, который стоит рядом с отцом, но Неджи по-прежнему не замечает меня. — Я и не надеялся, что ты сразу меня узнаешь, Неджи-кун! — усмехается мой возлюбленный и оборачивается назад, где стою я, заставив моего брата тоже посмотреть дальше. — Тебе бы зрение проверить! Братик роняет на пол пакет с книгой и подходит ко мне, сразу же, без приветствий, крепко сжав в объятьях. — Ты приехала… — он немного отстраняется и смотрит мне в глаза. В точно такие же глаза, как и его собственные. — И да, зрение действительно стоит проверить, — в уголках его губ сияет улыбка, а я, тщательно рассмотрев родное лицо, замечаю кое-что неприятное… Нос Неджи искривлён, это говорит о явном переломе; на его левой брови и подбородке свежие шрамы, какие остаются после сильных побоев. Итачи выбивал из него информацию, когда я сбежала. Я уверена, что брат сам не ввязывался в драки, это не в его принципах. Наверняка люди моего бывшего мужа держали Неджи, а сам Итачи избивал его и наслаждался. Это всё из-за меня… Я касаюсь пальцами мужественного подбородка, покрытого двухдневной щетиной, провожу кончиками по шраму. Мои глаза слезятся. Я хочу дотронуться до другого шрама, но брат ласково обхватывает моё запястье и убирает руку. — Даже не смей считать себя виноватой, слышишь? — мне так не хватало их голосов, их тепла. Никто не сможет заменить мне семью, а я была просто дурой, которая наивно считала, что если ничего не расскажет им, то всё обойдётся. Я не заслужила их прощения, их доброты и заботы. Я отвратительно поступила, и что бы Неджи не говорил мне сейчас, это чувство вины не пройдёт. — Главное, что с тобой всё в порядке. А ты, — брат оборачивается к моему возлюбленному, — Ты ведь Наруто, верно? Я вспомнил тебя, ты изменился, повзрослел. Больше не выглядишь как слащавый школьник, — последнее предложение Неджи произносит с насмешкой, но Наруто это нисколько не обижает. Скорее, он принимает эту фразу за комплимент. — В этот раз не будешь угрожать мне, что если с головы твоей сестры упадёт хоть волос, то я об этом сильно пожалею? — да, я помню тот случай… Нам с Наруто было всего по шестнадцать лет, мы возвращались вечером домой с прогулки. Стоя на крыльце, он поцеловал меня на прощание, и в этот момент к дому подходил Неджи. Стоит ли говорить, что мой брат считал, что ни один парень меня вообще не достоин? Конечно же, он волновался за меня и относился подозрительно ко всем мальчишкам, даже если они просто здоровались со мной. — Думаю, в этом больше нет необходимости, — хмыкает братишка. — На тебя, кажется, можно положиться. — Ребята, где вы остановились? — спрашивает отец. — В отеле неподалёку от аэропорта, — отвечаю я тихим и робким голосом. — Не против, если я заскочу к вам сегодня вечером? — интересуется брат, посмотрев сначала на меня, потом на Наруто. — К-конечно! Я буду счастлива, если ты придёшь! — и я говорю это абсолютно искренне. Мне столько всего хочется рассказать Неджи, да и отцу тоже, но, к сожалению, время посещения больных подходит к концу. — Папа, мы обязательно приедем завтра. Если хочешь, то приедем и с утра, и вечером. — Приезжайте в любое удобное для вас время! — отец подходит ко мне и кладёт свои ладони на мои плечи. — Если не получится, то не переживай за это. По вечерам мы собираемся с другими пациентами играть в сёги, да и медперсонал не даёт скучать. Редко удаётся остаться одному и спокойно почитать газету или книгу. Так что, как видишь, у меня тут всё нормально, даже палата со всеми удобствами. Тебе не о чем волноваться. — Но я всё равно буду приезжать. Каждый день, — я обнимаю папу на прощание, натягиваю обратно свой парик, надеваю очки, и мы вместе с Неджи отходим к двери, где ждёт Наруто. — Увидимся, — мы все вместе покидаем палату и движемся по коридору к лестнице. Если честно, я думала, что всё будет гораздо страшнее, и что состояние отца куда хуже. Я рада, что это не так. — Спасибо, что приехала… — тихо обращается ко мне Неджи, коснувшись моего локтя. — Отец просто расцвёл на глазах. Я знал, что когда он увидит тебя, то приободрится. Будем верить, что его операция пройдёт успешно, и вскоре он вернётся домой. Наш дом так опустел без него, без тебя… Дом… Как бы мне хотелось снова вернуться туда! Жаль, что я не могу этого сделать сейчас, не могу даже приблизиться к нему. Нужно продолжать быть незаметной. — Может, ты поедешь с нами в отель? — с надеждой прошу я братика, смотря на него большими щенячьими глазами. — Сейчас не могу. Мне нужно вернуться в магазин и кое-что закончить. Я приеду к вам позже. Кстати, в каком номере вы поселились? — Триста десятый, кажется… — задумчиво протягивает Наруто, пальцами потерев подбородок. — Кажется? — Неджи приподнимает одну бровь и издаёт смешок. — Неджи, выходи на улицу первым, мы пойдём после тебя, — возможно, моя осторожность уже излишня, но лучше перестраховаться. — Хорошо, — брат утвердительно кивает и идёт к выходу. — Я приеду часов в девять, увидимся! Я провожаю Неджи взглядом, дожидаюсь, пока он свернёт за угол здания, и только потом беру Наруто за руку и иду вместе с ним на улицу, где мы опять ловим такси и возвращаемся на нём в отель. По приезду мой возлюбленный заказывает еды в номер. Мы с ним переодеваемся в домашнюю удобную одежду, сытно ужинаем, когда приносят заказ и, когда я иду в ванную, чтобы смыть остатки косметики, Наруто решается немного поваляться и посмотреть телевизор, но, когда я выхожу из ванной, то вижу его спящего на застеленной кровати. Он тоже устал за сегодня, ведь мы так рано проснулись. Потом были сборы, перелёт, множество поездок, а ещё та наша близость перед отлётом… Ну вот, я краснею, даже просто вспоминая об этом, но это было потрясающе. Я укрываю Наруто пледом, который лежал на диване, откатываю к стене столик с остатками еды и посуды и подхожу к окну. Как же прекрасен Токио вечером! Ямагата не сравнится с ним. Миллионы огней всегда казались мне волшебными, добавляли в серую жизнь кусочек сказки. Они и сейчас выглядят волшебно, хоть и не вызывают у меня больше такого восторга как раньше. В дверь нашего номера тихо стучат. Это не обслуживание, так как я велела им не беспокоить нас. Наверное, пришёл Неджи. Одно из двух: либо он, либо мой бывший муж нашёл меня. Нет, эта параноидальная мысль не исчезнет из моей головы. Хоть в моём сердце и тревога, но я иду открывать и почти не мешкаю, отмыкая дверь. Конечно же, на пороге стоит мой брат и держит в руках бутылку хорошего красного вина. Похоже, он рассчитывал выпить с нами и поговорить по душам, но Наруто уже спит, а мне пить нельзя. — Кажется, я поздновато приехал, — Неджи заходит в номер и видит спящего Наруто. Это и наталкивает его на подобную мысль. — Он съел две порции своего любимого рамена и пять пирожков с мясом, после чего вырубился, — с улыбкой отвечаю я и замыкаю дверь. — Сегодня был долгий и тяжёлый день, странно, что я сама ещё не валюсь с ног. — Может, мне тогда не стоило приезжать? — Даже не думай об этом! Ты и представить себе не можешь, как сильно я тебя ждала! — Ладно, тогда посидим вдвоём, — брат садится на диван, достаёт из внутреннего кармана куртки складной штопор и вскрывает им бутылку. — Не попросишь, чтобы нам принесли бокалы? — Ой, а это не подойдёт? — я показываю Неджи стаканы для сока. — Они чистые, мы с Наруто за ужином пили только чай. — Сойдёт! Давай их сюда, — но я отдаю брату лишь один стакан, что невольно вызывает уйму вопросов. — В чём дело? Не выпьешь со мной? — Ты ведь знаешь, что я равнодушна к алкоголю… — я не могу сказать, что беременна, ведь если скажу, то уже не смогу лгать о том, чей это ребёнок. — Эй, выпей со мной. Хотя бы немного. Что будет от пары глотков вина? Возможно, братец прав. Не думаю, что немного хорошего вина навредит ребёнку. К тому же, я не вызову никаких подозрений. Отдав Неджи ещё один стакан, я дожидаюсь, пока он нальёт в него красный ароматный напиток. Получается немного больше, чем два глотка, но всё равно не много. — За встречу, — брат чокается со мной стаканами и отхлёбывает практически половину содержимого из своего. Я же только смачиваю вином губы. Хоть оно и вкусное, но я не могу пить большими глотками. — Ну, сестрёнка, рассказывай: где жили, чем занимались? Наверное, в твоей жизни произошло много нового за эти месяцы? Неджи даже представить себе не может, сколько всего произошло, начиная от причины моего побега и заканчивая внезапной беременностью. Про Итачи, конечно же, я ему обязательно расскажу, ибо молчать больше нет сил, но стоит ли рассказывать о том, что я в положении? — Мы с Наруто укрылись в Ямагате, купили жильё на наши сбережения, он устроился на работу фотографом в местную газету, а я… Я пока не нашла работу, да и Наруто хочет, чтобы я не работала. Говорит, что сумеет обеспечить нас обоих. — А тебе не скучно сидеть дома? — Ну, скучать просто некогда, — я делаю ещё один крохотный глоток вина. — Домашние дела отнимают много времени, а ещё, не было и дня, чтобы я не думала о тебе и папе… Спасибо, что не отвернулись от меня, я вам так благодарна… за всё. Скажи, могу ли я сделать что-нибудь, чтобы помочь? Что угодно, только скажи, я для вас всё сделаю! — Ну вот, опять ты за своё! — Неджи вздыхает и выпивает из стакана практически всё вино, оставив лишь глоток на дне. — Тебе не о чем волноваться! Палата отца и его содержание в больнице оплачены на месяц вперёд. Кормят там замечательно, папа велел ничего ему не приносить, разве что пару раз он просил купить мороженое, потому что в больнице его нет. Перестань считать себя виноватой и обязанной! Лучше пей скорей, и я налью тебе ещё. — А? Нет-нет, я больше не буду, — я улыбаюсь и мотаю головой в знак отрицания. — Почему? Раньше ты никогда не отказывала распить со мной бутылку хорошего вина, — мне кажется, что Неджи видит меня насквозь. Он знает меня, как свои пять пальцев, и точно поймёт, если я начну ему врать. — Говори уже как есть, ты же знаешь, что нет смысла скрывать от меня что-то. — Я не буду пить, потому что мне нельзя… — шепчу я дрожащими руками и ставлю свой стакан в сторону, после чего забираюсь на диван с ногами, встаю на колени и придвигаюсь к брату. — Живота практически не видно, но скоро он появится. Я беременна… — вижу, как глаза Неджи округляются, а рот открывается в попытке что-то сказать, но я прикладываю к его губам свой указательный палец, показывая тем самым, чтобы он дал мне договорить. — Я беременна, но не от Наруто. Отец моего ребёнка — Итачи, — удивление на лице брата становится в разы больше. — Я не смогла сделать аборт. Просто не смогла… А когда Наруто узнал, что я хочу избавиться от этого ребёнка, то силой вытащил меня из клиники, сказав, что примет моё дитя как собственное. Прости, что не сказала сразу, просто… Вы так ненавидите Итачи, я боялась, что если вы узнаете, что этот ребёнок от него, то и его тоже будете ненавидеть. — Значит, у меня будет племянник или племянница? — опустив взгляд на мой живот, спрашивает брат. — Ну, по предварительным показаниям УЗИ, племянник. — Ты знала о беременности, когда уходила от Итачи? — Нет… И хорошо, что не знала, иначе не решилась бы уйти, — ладонь Неджи поглаживает мой животик, и я чувствую, как внутри меня разливается его тепло. — Знаешь, а ведь только сейчас поняла, что когда он в последний раз избивал меня, я была уже беременна… Разве не чудо, что я не потеряла ребёнка, учитывая ещё и то, что он изнасиловал меня в конце? — слёзы вновь обжигают мне щёки, хоть я и обещала себе больше не плакать. Глупо отрицать свою слабость, тем более, когда рядом сидит родной человек. Я вижу, как дрожат губы брата, как скапливается блестящая влага в его глазах. Наконец-то я свободна от этого! Наконец-то я рассказала ему о том, что терзало меня долгое время! Неджи кладёт свои ладони мне на талию и прислоняется лбом к моему животу. — Больше никогда не говори, что это — ребёнок Итачи. Эта мразь не заслужила быть чьим-то отцом. Этот малыш твой и только твой, твоя кровь и плоть… И Наруто станет ему отличным отцом. В голове не укладывается, как ты могла подумать, что мы возненавидим его? Как… глупая… — Спасибо тебе… — я закусываю нижнюю губу, чтобы не издавать всхлипов и обвиваю спину брата своими руками.
212 Нравится 270 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (10)