Baby Your Hearts Been Broken Once (But I'll Be The One To Fix It)

Перевод
NC-17
Завершён
770
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 19 862 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
770 Нравится 20 Отзывы 300 В сборник

I

Настройки
Гарри не был "за" отношения в интернете. Он думал, что весь этот процесс был неуклюжим и небезопасным. Ведь человек никогда не может точно знать, с кем он говорит; представляемый ими человек на самом деле может быть старым и толстым. Ему не нравилась мысль о том, чтобы встретить кого-то сначала в интернете, а затем в жизни, ведь, что будет, если они изменят свое мнение о нем, когда увидят его лично? Что, если они подумают о том, что он совсем непривлекательный, или слишком высокий, или бледный, или у него слишком вьющиеся волосы, и после этого они никогда не захотят говорить с ним снова? Подводя итог, Стайлс боялся двух вещей: отказа и возможности быть изнасилованным или украденным. Поэтому, когда Зейн открыл свой ноутбук, зайдя на сайт знакомств, который нашел в интернете, Гарри понятия не имел, что он собирается делать. — Ты должен найти любовь, приятель. Ты не был в отношениях в течение двух лет, — говорит тот, когда кудрявый парень просто отталкивает от себя ноутбук, отказываясь от того, чтобы быть зарегистрированным на каком-то сайте знакомств в интернете. — Я не хочу ни с кем знакомиться в интернете, Зейн. Это опасно! Ты можешь свести меня с каким-то старым 86-летним мужчиной, который захочет встретиться со мной где-то, а затем изнасилует меня, а ты не узнаешь об этом до тех пор, пока не увидишь в газетах заголовки типа: "Тело Гарри Стайлса, восемнадцатилетнего парня, нашли в канаве", понимаешь? — спрашивает он. Гарри не хочет быть втянутым в онлайн-знакомства. Он даже не хочет отношений, если быть честным. — Это именно та причина, по которой мы пользуемся фотографиями! В конце концов, прежде чем встретиться лично, вы двое могли бы сделать видео-звонок, чтобы увидеть друг друга. Просто дай себе шанс, Хаз. Я беспокоюсь о тебе, тебе нужен кто-то, кто даст тебе хоть немного любви, — отвечает Зейн. Он был настойчив, и не отступал до тех пор, пока Гарри не согласился, по крайней мере, попробовать это. — Я не хочу отношений, — серьезно произносит Стайлс. Его последние отношения были идеальными, вплоть до расставания. Гарри был почти на сто процентов уверен в том, что Тайлер был идеальным, и они будут вместе в течение очень долгого времени, но в один прекрасный день он обнаружил своего не очень-то и идеального парня, лежащего на одной из его подруг, Шер, они целовались и, кажется, замечательно проводили время вместе. С тех пор он поклялся себе в том, что никогда больше не станет знакомиться с кем-либо, и будет одиноким до конца своей жизни. — Ты говоришь так только из-за того, что боишься, что тебе снова сделают больно. Но не все являются такими ублюдками, как он, Гарри, — уверяет Зейн. Ему просто хотелось, чтобы его друг нашел себе кого-то, кто бы снова сделал его счастливым. Он устал от того, что Гарри выходил из дома только ради работы и походов в продуктовые магазины. Стайлс был мрачным в течение двух лет; настало время, чтобы двигаться дальше. — Я знаю, что не все такие, как он. И это не причина, ладно? Я просто не хочу отношений! Мне нравится быть одному, — солгал Гарри. Он понимал, что Зейн знает, что он врет, — это было совершенно очевидно. Стайлс был несчастен, и хоть кто-то, имевший глаза, мог заметить это. — Ерунда, ты ненавидишь быть в одиночестве. Ты не можешь лгать мне, твои глаза говорят за тебя, — отвечает парень, очевидно, пытаясь всё же уверить своего друга в том, что он был прав. Гарри застонал; брюнет, видимо, не собирался бросать эту затею и оставлять Стайлса в покое насчет этого в ближайшее время. Какая самая ужасная вещь могла бы случиться с ним? Если бы он зарегистрировался, то мог бы даже ни с кем не говорить, обосновывая это тем, что он попытался сделать хоть что-то, что, по крайней мере, сделало бы Зейна немного счастливее. — Хорошо... Хорошо, я попробую, — он вздохнул, довольно грубо вырывая ноутбук из рук своего друга. Зейн улыбнулся. — Это мой мишка Хазза! Гарри посмотрел на него, думая о том, как же ненавидел это прозвище. Ему хотелось рассказать ему об этом, но, вместо этого, он просто отвел взгляд на экран ноутбука, осматривая форму заполнения при регистрации. Здесь были основные вопросы, на самом деле: имя, возраст, пол, местоположение и прочее. Также было множество лишних вопросов, которые, как он догадался, раскрывают его личность: любимый фильм и то, что он делает в свободное время. Он начал заполнять анкету, воспринимая все всерьез, потому что у него было чувство, словно Зейн собирался заставить его поговорить с кем-то, так что ему не хотелось, чтобы его профиль привлек странных людей. Когда он закончил с заполнением анкеты, то проверил ее, еще и убедившись в том, что правильно все прочитал, не допустил никаких ошибок и ответил на все вопросы. Имя: Гарри Эдвард Стайлс Возраст: 18 лет Местоположение: Холмс Чапл, Чешир Пол: Мужской Интересуюсь: Мужчины/Женщины Желаемый возраст: 16-24 Здесь для: Отношений Избранное: (необязательно) Фильм: "Реальная любовь" Еда: Тако Цвет: Оранжевый Хобби: Пение, разговоры, провождение времени с друзьями и прочее Он щелкнул на большую синюю кнопку "далее", что находилась в левом нижнем углу страницы, после чего увидел, что от него просят немного больше информации. На этот раз он должен был добавить свою фотографию, хотя это было необязательно. Гарри нажал на кнопку загрузки файла и начал искать что-то в папке, выбирая последнюю из фотографий, где на нем была рубашка с большим вырезом. — Ты уверен насчет этого фото? — скептически спрашивает Зейн. Стайлс вскакивает, потому что он уже почти забыл о том, что его друг находился в этой комнате. — А что с ним не так? — спрашивает он, защищая себя. Парень был уверен в том, что фотография была хорошей. Он выглядел милым и его улыбка была искренней. — Ничего! Просто... тебе надо выглядеть сексуальным, а не милым, — отвечает тот. Гарри фыркнул. — Хорошо, поскольку экспертом здесь являешься ты, то ты и выберешь фотографию, — он поставил ноутбук на колени Зейна, через плечо наблюдая за тем, как тот просматривает его папку. Брюнет остановился на той фотографии, что застала его врасплох. Гарри выглядел идеально. Он был похож на модель, и Стайлсу пришлось признать, что его друг был прав, когда сказал, что ту фотографию стоит заменить этой. — Вот теперь это заставит всех девушек снять их трусики, — объявляет Зейн, нажимая на фотографию и устанавливая ее в профиле. — А может я не хочу этого, может я хочу того, чтобы это произвело впечатление на парней? — отвечает Гарри. — Ладно, хорошо, эта фотография заставит девушек стянуть трусики, а парней — боксеры, — поясняет тот. Стайлс улыбнулся, забрав ноутбук. — Так... это все? — спрашивает он. Парень был смущен, он был почти уверен в том, что для создания аккаунта потребовалось бы больше усилий. — Да, теперь все, что тебе надо сделать — это приложить адрес своей электронной почты, и тебе вышлют письмо, в котором ты покажешь, что это на самом деле ты, и вуаля! Ты зарегистрирован на сайте знакомств и люди могут находить тебя, выбирая определенные категории, — объяснил Зейн. Гарри кивнул, набрав адрес своей электронной почты (harrystyles@yahoo.com), а затем нажал на кнопку "готово". Он тут же заметил новое письмо от сайта знакомств. Стайлс щелкнул по нему и прочитал, что нужно нажать на ссылку, находящуюся ниже. Спасибо за Вашу регистрацию! Вы можете начать общаться прямо сейчас!

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

Его профиль на сайте знакомств существовал около двух дней, но он уже пожалел о том, что зарегистрировался. Телефон постоянно пищал из-за уведомлений о том, что он получал сообщения и запросы о добавлении в друзья от парней и девушек. Он все просматривал, не принимая ни одну из заявок. Никто из тех, кто хотел бы с ним поговорить, не были достаточно интересными и не выглядели привлекательными. Гарри не был тем, кому была важна внешность, но здесь без этого никак не обойтись. Зейн постоянно спрашивал и спрашивал о том, начал ли он говорить с кем-то, или нашел ли кого-то, кто подходит ему или был интересен, но Стайлс каждый раз давал мягкие отрицательные ответы. (— Ты просто никому не даешь шанса! — всегда визжит тот.) Через неделю Гарри почувствовал, что, может быть, у него не было поводов на то, чтобы волноваться о своем аккаунте. Прошел целый день с тех пор, как он получил запрос о добавлении в друзья или хоть какое-то сообщение, и, казалось, уже никто не был в нем заинтересован. Он лежал в постели, смотря телевизор, когда его телефон внезапно запищал. Стайлс нажал кнопку разблокировки, читая уведомление, которое только что получил. Луи Уильям Томлинсон хотел бы быть вашим другом!

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

Когда Луи создал аккаунт на сайте знакомств, то все это было шуткой, на самом деле. Меньше всего он думал о том, что, возможно, сможет найти подходящего парня, бесстыдно флиртующего и, может быть, имеющего отличные волосы. Он даже не думал о том, что будет пользоваться своим профилем на этом сайте, если честно. Но это было в пятницу вечером, и ему было невероятно скучно, он уставился в экран телевизора, на котором только показали рекламу сайта знакомств. Парень подумал, что, в самом деле, к черту все, так что он схватил свой ноутбук, открыв новую вкладку, после чего ввел там "www.singlesonline.co.uk", и вошел под своим аккаунтом. По крайней мере, это могло спасти его от скуки хоть на небольшое количество времени. Он щелкнул на "категории", после чего отобрал только тех, кому более восемнадцати лет. Здесь были люди от восемнадцати до тридцати, как старые, так и молодые, как говорил Зейн. После появления вопроса насчет пола, он выбрал категорию мужчин. Шатен начал просматривать все профили, не видя никого, кто хоть отдаленно соответствовал его параметрам и хоть немного был привлекательным. Когда он уже собрался сдаться, то увидел имя Гарри Эдварда Стайлса, тут же прикусив губу, потому что тот был в хорошей форме. Невероятно, нереально привлекательный парень. Он нажал на его профиль, читая информацию в графе "о себе", чтобы убедиться в том, что тот интересовался парнями, или же он сейчас просто впустую тратил свое время. К счастью Томлинсона, Гарри был заинтересован в парнях. Он прокрутил страницу вверх, нажав на кнопку "добавить в друзья" и начав молча молиться о том, чтобы тот принял его заявку в ближайшее время, чтобы они могли поговорить. У него были вьющиеся волосы и зеленые глаза, и он выглядел как модель, как думал Луи. Шатен спрашивает себя о том, почему такой парень вообще зарегистрирован на сайте знакомств; он позволяет себе подумать о том, что, может быть, Стайлс был психически неуравновешенным, или что-то в этом роде. Но тогда он вспомнил, что у него тоже есть профиль на сайте, хотя с ним все в порядке, так что был шанс того, что с Гарри происходит то же самое.
770 Нравится 20 Отзывы 300 В сборник
Отзывы (1)