***
Параллельно в другом классе -Княгиня Ольга была первой, кто из русских правителей принял христианство, — рассказывал Дмитрий Александрович историю Древней Руси ученикам. Музыка не особо мешала ему, ее почти не было слышно. Однако голос Ульяны доносился до него лучше музыки. И так как он знал английский, он соответственно знал и перевод песни. -Ребята, я выйду на минутку к директору. Ведите себя тихо, — с надеждой на порядок и тишину сказал он, зная, что дети все равно встанут на уши. Девушка не знала, Кто к ним направляется. Иначе она бы не стала повторять эту песню на бис. That I'd praise abort — снова пропела она в микрофон, отдаваясь всепоглощающему чувству. Чувству, когда ты можешь исполнить песню своего любимого исполнителя, и не просто подпевать в такт его голосу, а сделать реальную кавер версию. That I'd praise abort — повторяет она снова и снова, отчего дыхание сбивается. Увлеченные репетицией ребята не заметили, как в студию кто-то вошел. Но в их «каморке» было зеркало во всю стену, прям как актовых залах, так что единственный кто заметил историка, так это Ульяна, но все равно продолжила петь. Надеясь, что у него напрочь отсутствуют лингвистические способности и, что он не знает иностранного. -Хмм. Слава абортам? — его голос был немного удивленным, от Ули — милой и спокойной девочки такого честно признаться, он не ожидал. Девушка прикусила губу, словно ее застукали за нечто неприличным. -Вы знаете английский? — постаралась она уйти от ответа, заведя руки за спину вместе с микрофоном. -Ну не такой я уж и древний, — усмехнулся Дмитрий Александрович, — Надеюсь вы не будете петь эту песню на празднике, — учитель, как-то странно посмотрел на музыкантов, словно ища на их лицах ответ. -Ну никто же не знает английского, а сама англичанка на больничном. Если вы конечно нас не сдадите, — с надеждой в глазах взглянула на него Уля. Тут из класса где вел урок Дмитрий Александрович донесся шум, смешанный с криком. Историк взглянул на пробегающего мимо ученика. -Мдаа, ну просил же, — тихо сказал он, — Ладно, я пойду. А вы выберите что-нибудь щадящее. Ведь я-то перевод знаю, — он как-то лукаво улыбнулся Уле, что вызвало у нее смущение, и отправился продолжать вести пока еще не сорванный урок.Часть 3
17 июля 2015 г., 10:11
I hate my life and I hate you
Я ненавижу свою жизнь и ненавижу тебя,
I hate my wife and her boyfriend, too
Я ненавижу свою жену и ее любовника.
I hate to hate and I hate that
Я ненавижу ненавидеть и ненавижу это,
I hate my life so very bad
Я ужасно ненавижу свою жизнь,
I hate my kids, never thought
Я ненавижу своих детей, никогда не думал,
That I'd praise abort
Что буду прославлять аборт
*Пела девушка на английском песню из нового проекта Тилля Линдеманна.
Say goodbye, say goodbye
Попрощайся, попрощайся,
We rise up, up to the sky
Мы поднимаемся в небо,
Say goodbye, we'll come back
Попрощайся, мы вернемся
Soon as pretty butterflies
Скоро красивыми бабочками,
Make you cry
Заставим тебя плакать
I hate my life and I hate you
У девушки была своя группа, где она была вокалисткой. В основном они исполняли песни уже известных групп в стиле металл.
That I'd praise abort — девушка поет финальную строчку. В студии стихают музыкальные инструменты..
Школьная музыкальная студия была не такой уж и большой в нее кое-как поместилась группа с инструментами, барабанщику пришлось туго. Но девушка все равно была рада. Главное, чтобы был хоть какой-нибудь угол для репетиций.
По идее сейчас у ее класса урок физкультуры, но там она редко появлялась, всего раза два в четверти, собственно как и ее друзья по группе. Музыка для нее была всем.