Ошибка судьбы

Когда-нибудь… И ,может, не под этим солнцем.. Но все вернётся, знаю… Все вернётся… Когда-нибудь… Поймем, коль сердце не остыло... Зачем все было с нами... Зачем все было... Банд'Эрос "Не под этим солнцем" - Кайл. Услышав своё имя, Кайл Риз попытался прорваться сквозь окутавшую его белую пелену, чтобы понять, кто его зовёт. Голос какой-то знакомый. Но вот где он его слышал? Тело своё Кайл ощущал, но слабо. Органы чувств тоже плохо работали. Что вообще происходит? - Кайл, я знаю, ты меня слышишь. Возвращайся к нам, - заговорил знакомый женский голос. И в этот раз мужчина его узнал. И попытался ответить, но вышел какой-то хрип: - Пейдж? - О, уже узнаёт, значит точно лучше, - откликнулся другой знакомый голос, на этот раз мужской. - Бен? - Кайл, возвращайся к нам, - снова заговорила Пейдж. - Я знаю, ты можешь. Просто уверенно иди сквозь туман. И он рассеется. Кайл ничего не понял. Хотя понять Пейдж всегда было нелёгкой задачей. Но Риз доверился ей. И у него получилось. Белая пелена потихоньку рассеивалась. В конце концов, Кайл увидел солнечный свет, деревья, лужайку. Но самым удивительным видением были двое склонившихся над ним людей: коротко стриженый мужчина и длинноволосая женщина с большими глазами. На лица обоих - несколько шрамов. Друзья, которые были с Кайлом с самого детства, если, конечно, их детство в руинах вообще можно назвать детством. Но сейчас они не в руинах... Что происходит? Где они? Воспоминания обрушились на бойца Сопротивления весьма болезненно. Он вспомнил своё перемещение во времени, Сару Коннор, о которой грезил много лет. Т-800, они убегают от него... Кайл был совсем рядом с Терминатором, когда взорвалась взрывчатка... Он просто не мог выжить. Но сейчас чувствовал себя очень даже живым. А самое главное, где... - Сара! Где она?! Что с ней?! Она жива?! - Когда мы уходили, её жизни ничего не угрожало. А Т-800 она добила, не переживай, - остановил безумный речевой поток Риза Бен. - Слава Богу, - облегчённо вздохнул Кайл, понимая, что его любимой больше не грозит опасность. Но потом до него дошёл смысл и других слов Бена. - Что значит "когда мы уходили"? Что случилось? Почему я жив? Где Сара? Где мы? И откуда вы взялись? - Успокойся, Кайл, - Пейдж положила ему руки на плечи, не давая встать. - Мы тебе сейчас всё объясним. Сразу после того, как ты сместился во времени, у меня случилось видение. Я будто потеряла сознание, и какой-то голос говорил мне, что судьба совершила ошибку и теперь хочет её исправить. Эта война была ошибкой. Мы должны помочь судьбе исправить эту ошибку, а иначе будет ещё хуже... А потом я увидела себя и Бена, мы куда-то тащили умирающего тебя... А затем мы уже со здоровым тобой и Сарой Коннор, а ещё с нами были молодые Джон и Кэтрин Конноры... Мы вшестером в какой-то лаборатории, а там был гигантский кристалл или что-то вроде того, мы похищаем этот кристалл и какие-то записи... Я рассказала об этом Коннорам. Они долго совещались о чём-то друг с другом. В итоге, решили отправить меня с Беном в прошлое. В то время, куда сместились ты и Т-800. Но по пути мы должны были встретиться с молодыми Джоном и Кэтрин Коннорами, всё объяснить и отправиться спасать тебя. Джон Коннор рассказал нам, где и когда произойдёт полное уничтожение Т-800. Мы должны были забрать тебя оттуда. Но Кэтрин потом сказала, что в 84-ом году ещё не было достаточных технологий, чтобы тебя спасти. И тогда было решено воспользоваться призывающей функцией машины по смещению во времени. 94-ый год был ближайшим подходящим нам временем. И мы стали смещаться в несколько временных промежутков по очереди в режиме непрерывной цепочки. - Мы сначала сместились в 2004-ый год, нашли Конноров, всё им объяснили, зарисовали аппарат, смещающий во времени, и перепрыгнули в 94-ый, - подхватил рассказ Бен, давая Пейдж возможность перевести дыхание. - Нашли место и препараты, которые могли бы нам помочь в лечении тебя, всё подготовили и сместились в 84-ый год. Переоделись в медицинских работников и украли тебя, когда другие врачи вились вокруг Сары. С ней всё в порядке, если не считать того, что она ужасно расстроилась, думая, что ты погиб. Согласно цепочке, мы в строго назначенное время были призваны назад в 94-ый год. А так как ты был с нами обоими в физическом контакте, призвали и тебя. Мы успели залечить твои раны. Во многом благодаря способностям Пейдж. - Подождите-ка... - слегка помотал головой Кайл, пытаясь переварить массу полученной информации. - Мы в 94-ом? - Точно, - подтвердил Бен. - А Сара? Она думает, что я мёртв? - Да, - кивнула Пейдж. - Я знаю, о чём ты думаешь. Мы не успели бы ей всё объяснить: с твоими ранениями счёт шёл на минуты. К тому же, рядом было много посторонних. - Мы всё объясним ей, когда вернёмся, - добавил Бен, не давая другу взбунтоваться. - Мы ещё должны предотвратить войну. - Нас призовут? Когда? - Через несколько часов. Когда мы уже сместимся, через некоторое время должны будут прибыть Конноры, - откликнулась Пейдж. - Но так как это наше смещение будет последним (если всё получится, конечно), мы окажемся не в том дне, из которого ушли, а на несколько месяцев позже. - Ладно, - кивнул Кайл: главное, что он жив, скоро увидит Сару, и, возможно, им всем удастся предотвратить войну. - А что делать эти несколько часов? - Ну, если хочешь, можешь взглянуть на свою Сару в этом времени, - предложил Бен и быстро добавил: - но она не должна тебя видеть. - А вы знаете, где она? - почувствовав невероятное нервное возбуждение, спросил Риз. - Да. Сейчас она в закрытой психиатрической клинике, но совсем скоро сбежит. Я это видела, - заверила Пейдж, стараясь не обращать внимания на ужас на лице друга, когда он узнал, где находится его любимая. - Мы сейчас как раз рядом с этой клиникой. Можно пробраться в комнату контроля, там камеры отслеживают все комнаты в клинике. Но, Кайл, помни: что бы ты ни увидел, нельзя светиться. Вернувшись назад, мы не допустим этих событий. - А что же такого произойдёт? - настороженно спросил Кайл. - Никто не умрёт, - заверила Пейдж. - Ты же мне веришь? Кайл, действительно, ей верил. У Пейдж с детства давал о себе знать какой-то экстрасенсорный дар. Она хорошо чувствовала, где именно человек ранен и чем его лечить, чувствовала приближающуюся опасность, грядущую смерть. Порой у неё случились судьбоносные видения. Благодаря дару Пейдж ей, Бену, Кайлу и ещё двум подросткам однажды удалась сбежать из лагеря смертников. Да и вообще, видения её не раз спасали людей и позволяли выиграть преимущества в войне с машинами. Пейдж временами было сложно понять, но верил ей Кайл всегда. - Конечно, - кивнул Риз и теперь уже открытым взглядом посмотрел на друзей детства. Он только сейчас осознал, что они здесь, рядом с ним. Сара, недавние события, чуть не лишившие его жизни, и рассказ об ошибке судьбы всё вытеснили из головы. - А вообще, ребята, я так вам благодарен, и вы даже не представляете, как я вам рад... - О, я думаю, это мы можем себе представить, - весело откликнулся Бен. - Мы ведь тоже думали, что никогда тебя больше не увидим. Кайл и Бен улыбнулись друг другу так радостно, как, казалось, не могли люди, пережившие ужасы войны. Пейдж, тоже засияв, обняла их обоих за плечи, и все троя стояли так, глядя на закат, деревья, дома - всё то, чего не было в их мире. Но вскоре друзья очнулись и двинулись в сторону закрытой психиатрической клиники. Навыки, приобретённые в бою, и дар Пейдж помогли довольно быстро проникнуть на территорию клиники: сначала переправа через огромные заборы, потом женщина повела их к служебному выходу. Оглушив ударом резко открывшейся двери единственного дежурного в комнате контроля, трое друзей заперли дверь и стали искать монитор, показывающий палату Сары Коннор. - Здесь, - позвал Бен. Кайл стремглав бросился к указанному другом монитору. Сначала он даже не узнал в безжизненного вида женщине, лежащей на кровати, Сару. Но потом, приглядевшись, понял, что это и впрямь его возлюбленная. Чёрт, что эти ублюдки сделали с ней? Однако, к радости наблюдающих, Сара недолго пробыла в состоянии апатии. Когда друзья только стали за ней наблюдать, охранник закрывал дверь в палату, но, когда стихли в отдалении его шаги, женщина вдруг ожила. Слегка приподнявшись, она выплюнула изо рта скрепку. Схватив её пальцами связанных рук, Коннор стала открывать этой скрепкой опутавшие её оковы. Справившись с этим, вскочила с кровати, ринулась к двери палаты и вскрыла скрепкой замок. Затем путешественники во времени, затаив дыхание, наблюдали, как Сара, пробравшись в кладовку, находящуюся рядом с её палатой, легко отломила половину палки от швабры и предусмотрительно спряталась в своей палате, услышав приближающиеся шаги охранника. Неприятного вида очкарик (который почему-то с первого взгляда не понравился Кайлу) не мог не обратить внимание на сломанную швабру, но, видимо, решив не придавать этому большого значения, вышел в коридор. Но больше он ничего сделать и не успел. Сара, выбежав из своей палаты, пулей подлетела к охраннику и, не медля ни секунды, яростно обрушила отломанные пол швабры на лицо работника клиники. Затем ещё удар, ещё и ещё. Кайла могла бы и восхитить такая быстрая и ловкая расправа, на которую Коннор из 84-го года была неспособна, но Риза уж очень обеспокоило выражение лица любимой: в нём отражалось какое-то безумие. Нет, тут же одёрнул себя мужчина, она не сумасшедшая, просто пребывание в клинике не прошло для неё бесследно. А Сара тем временем, затащив обезвреженного охранника в свою палату, закрыла его там, подняла его палку и, мягко ступая, пошла по коридору. - Смотрите! - Пейдж указала на один из мониторов, на котором толстый работник клиники вдруг превратился в худого парня в полицейской форме. Бен и Кайл дружно открыли рты. - Более совершенная модель Терминатора. Жидкий металл, я полагаю, - ответила Пейдж на безмолвный вопрос двух мужчин. Она смотрела на этого Терминатора неотрывно, будто выкачивала таким образом всю возможную информацию. Впрочем, так и было. Дар Пейдж приносил плоды во многом посредством зрительного контакта: долго смотря на что бы то не было, Пейдж потом почти всегда могла рассказать про это что-то много интересного. -Но что он здесь делает? - Кайл почувствовал, что тревога в нём чуть ли не закипает. - Он здесь из-за Сары? - Можно и так сказать, - откликнулась Пейдж, по-прежнему не отрывая взгляда от Терминатора. - Но его цель - её сын... Я же сказала, что ни Сара, ни Джон не умрут, - опередила реплику Кайла девушка. - Но... - Нам нельзя светиться, - перебил друга Бен, хотя был с ним полностью согласен. - Пока они в здании, мы тоже будем находиться в здании. В этой комнате, - твёрдо сказала Пейдж. Теперь уже молча, но, как и раньше, страшно переживая, трое пришельцев из будущего наблюдали за крадущейся Сарой. Самое интересное началось, когда она добралась до комнаты, где уже известный Кайлу доктор Зильберман разговаривал с одним из работников клиники. Рыжеволосая женщина сначала оглушила дубинкой стоящего к ней спиной мужчину, а затем ударила по руке ринувшегося к кнопке вызова помощи Зильбермана. Затем от души огрела дубинкой его колени. Вколов что-то оглушённому мужчине, Сара взяла бутыль с ядовитым чистящим средством. - Ты мне руку сломала! - громко возмутился, согнувшись от боли, Зильберман. - У человека двести пятнадцать костей, - с понятной наблюдателям злостью отрезала Сара. - Это. Всего. Одна. Не двигайся! - приказала Коннор, прижав доктора ногой к столу, и стала накачивать пустой шприц чистящим средством. События развивались так стремительно, наблюдающие за всем этим гости из будущего не успевали сказать ни слова, только поняли, что Сара всё продумала заранее. - А вот и они, - тихо сказала Пейдж, глядя на другой монитор. - Кто? - не понял Кайл. - Тише, - прошептала девушка. Кайл и Бен посмотрели на экран того же монитора, что и она. Пейдж зажала Ризу рот рукой: на экране были Т-800 и мальчик лет десяти, которые в этот самый момент прошли по коридору за дверью комнаты, в которой и находились сейчас трое друзей. - Он перепрограммирован Джоном Коннором и послан им же сюда, чтобы защитить. Он выполняет приказы Джона, - совсем тихо, но так, чтобы мужчины её услышали, объяснила Пейдж. - Они пришли помочь Саре. - Этот мальчик - Джон Коннор? - Ну а ты посмотри повнимательнее, - посоветовал Бен. Приглядевшись, Кайл и впрямь увидел некоторое сходство этого мальчика с величайшим военным лидером. - Что ты делаешь, Коннор? Отпусти его! Теперь все взгляды снова были прикованы к Саре. - Открой дверь! - приказала пленница психиатрической больницы, воткнув в шею Зильбермана иглу шприца. - Сделаю укол - он умрёт! - Сара, успокойся, - пытались утихомирить Коннор работники клиники, говоря с ней через решетчатую дверь. - У тебя ничего не получится, - негромко сказал женщине, держащей его в заложниках, Зильберман. - Ты же не убийца, Сара. - Ты уже мёртв! - грубо тряхнула доктора та. - Верь, не верь, все умрут, так что не шути со мной! Сара была абсолютно права. Но и без того израненное сердце Кайла обливалось кровью, глядя на любимую. Сколько же она пережила! Нет, несмотря на то, что действия любимой восхищают, когда он вернётся, ни за что не допустит того, что видит сейчас. А Сара, тем временем, вынудив персонал клиники открыть ей дверь и уткнуться в пол, стала отступать к выходу по-прежнему держа в заложниках Зильбермана. Однако девушка не видела, что в одном из поворотов коридора её подстерегает охранник. Когда она подходит ближе, он кидается на неё. - Сара! - закричал ей Кайл, забыв, что она его услышать. Тоже обеспокоенные, но более здравомыслящие Бен и Пейдж держали друга с обеих сторон, не давая кинуться на помощь. Сара, однако, не растерялась и, ударив по лицу пытавшегося её остановить мужчину и оттолкнув куда подальше Зильбермана, бросилась бежать. Нажата кнопка тревоги, Терминатор в полицейской форме спешит к месту основных событий, медперсонал пытается поймать Коннор, она в тупике... Страсти накалились до предела, нервы у всех - тоже. Сара бросается к лифту, лифт открывается, и оттуда выходит Т-800 с огромным оружием наперевес. Решительность, воинственность и сила мгновенно покидают женщину. Она падает на пол, глаза округляются от ужаса, она кричит, ползёт назад, тщетно пытаясь встать. Её страх понятен всем троим пришельцам из будущего. Кайлу это напоминает сцену в баре, где Сара точно также в ужасе пятилась от Т-800, собиравшегося её убить. Правда, этот здесь в другой целью. Саре, наконец, удаётся встать, и она бежит назад, не замечая, вышедшего из лифта за Т-800 Джона. - Мама! - кричит ей сын, но она ничего не слышит. Её ловят работники клиники и пытаются связать, не обращая внимания на её бешеные крики: "Он всех убьёт!" - Вот ублюдки! - Кайл от ярости весь дрожал. Т-800 подоспел вовремя. Он буквально разбросал в разные стороны пытавшихся связать Сару людей. Но к тому времени убийца из будущего был на подходе. - Пойдём со мной, если хочешь жить, - Т-800 протянул шокированной Саре руку. Риз вздрогнул, вспомнив, что когда-то сказал ей то же самое. - Мне кажется, она вспомнила тебя, Кайл, - высказалась Пейдж. Кайлу не дал ничего ответить Джон. - Всё в порядке, мам, он нам помогает, - заверил мать будущий лидер Сопротивления. Всё еще не пришедшая в себя от происходящего Сара взялась за протянутую Т-800 руку, и тот помог ей встать. И очень вовремя: убийца из будущего был уже совсем близко. Однако предстоящую сцену перестрелки Пейдж посмотреть не дала. - Они уже скоро покинут пределы клиники, и начнётся погоня. Нам лучше заранее обзавестись транспортом и вооружением... С ними всё будет в порядке, - в который раз сказала путешественница во времени, в основном, для Кайла, который не отрывал взгляда от Сары и Джона Конноров. Все троя покинули здание клиники и пробрались на её автостоянку. Бен одним ударом разбил стекло в окне одной из полицейских машин, затем отключил сигнализацию. - Сюда! Пейдж и Кайл присоединились к Бену, уже залезшему в машину. Он отогнал машину в тень, а двое других бойцов Сопротивления тем временем оценивали имеющееся в машине оружие. "Уловом" остались довольны. - Не светимся перед Коннорами и Т-800. Держимся в тени и на расстоянии, - распорядилась Пейдж. Ждать пришлось недолго. На автостоянку выбежала Сара и, наставив пистолет на полицейского, сидящего в другой полицейской машине прямо перед Коннор, заставила стража порядка оставить машину. Кайл смотрел, затаив дыхание: он снова видел любимую вживую. Так было ещё лучше заметно, как она изменилась за десять лет... Сара втащила в машину Джона, Т-800, отстреливаясь, шёл последним. Действовали они оперативно, за считанные секунды их машина рванула наутёк. Но посланный, чтобы убить Джона, Терминатор не медля, побежал за ними. Трое гостей из будущего также поехали за ними. Терминатор-убийца прыгнул на стекло машины, в которой находились Конноры и восьмисотый. Бен вёл машину на высокой скорости, при этом пытался "не светиться". Пейдж и Кайл переглянулись, держа в руках заряженные винтовки, высунулись из окон (она с переднего сидения, он - с заднего) и одновременно выстрелили в спину Терминатору. В этот же самый момент в него выстрелил и Т-800. От тройного заряда убийца из будущего отлетел от машины, но оторваться не удалось. Погоня со стрельбой продолжилась. Усилиями Конноров и Терминатора-защитника, а также пришельцев из будущего (правда, втайне от первых) избавиться от Терминатора убийцы всё же получилось. Хотя и не навсегда. Все понимали, что он вернётся. Но пока машина, за рулём которой сидел Т-800, и чуть подальше машина, которую вёл Бен, ехали вперёд без препятствий. Кайл стал пытаться разглядеть другую машину в бинокль (Пейдж и впрямь всё предусмотрела). - Ну что там у них? - прервал Бен молчание друга. - Сара отчитывает Джона, кажется, он... плачет... - неуверенно озвучил увиденное Кайл. Так, будто это было невероятно. - Сара говорит, что было глупо соваться за ней, что его, Джона, могли убить, а он очень важен, - сказала Пейдж, глядя в сторону полицейской машины. - Она права, - согласился с возлюбленной Кайл. - В этом, конечно, - как-то рассеянно кивнула Пейдж, затем подняла свои большие глаза. - Но я считаю, что она не должна ругать его за слёзы! - неожиданно резко сказала Пейдж. - Да, в нашем времени он великий военачальник, но сейчас он ещё ребёнок, который хочет, чтобы мать любила его. - Но она же его любит, - Кайл не может представить себе Сару нелюбящей матерью. - Конечно, - снова кивнула Пейдж, - но она этого не показывает. К тому же, Джону не хватает отца... - Это мы тоже исправим, когда вернёмся, - уверенно сказал Бен. Причём, обращался он, по-видимому, к Пейдж, поскольку Кайл не совсем понял, что друг имел в виду. А вот девушка явно поняла и кивнула, чуть улыбнувшись. Но ничего не спросил, так как Бен был увлечён поиском места для парковки. Когда мать, сын и Терминатор были в здании, где остановились, чтобы зашить раны, "путешественники", разумеется, не могли их видеть, но Пейдж с помощью своего дара в подробностях рассказывала, что там у них происходит. Сара всё ещё не доверяла Т-800, и ей совершенно не нравился тот факт, что он зашивает ей раны. Кайл поймал себя на том, что испытывает точно такие же чувства по этому поводу. Все троя сошлись на том, что Джон был прав, когда не дал Саре уничтожить Т-800. хотя Кайл понимал, почему она так хотела это сделать. Боже... почему весь этот кошмар случился именно с его девочкой?.. Подумав об этом, Кайл усмехнулся, что было ему несвойственно. Совсем недавно он не мог даже мечтать о том, чтобы увидеть Сару вживую, а сейчас уже считает её своей... На следующий день две машины двинулись к границе с Мексикой. Пейдж опять же передавала разговоры, которые велись в преследуемой тремя друзьями машине. Правда, из рассказа Т-800 о создании Скайнета и начале войны они ничего нового для себя не узнали. Зато Джон, обучавший восьмисотого разговаривать, как люди, заставил улыбнуться душевно израненных войной бойцов. Остановка была сделана в степи, на мексиканской границе. Как объяснила Пейдж, здесь живёт старый знакомый Конноров, когда-то учивший их самообороне. Трое друзей держались в стороне, машину оставили, спрятались за какими-то... кустами что ли? Растительность в этих местах была крайне скудна, так что "путешественникам, можно сказать, повезло. Они видели из своего укрытия, как Сара с пистолетом в руках приветствует старого знакомого. Этот парень (Энрике) и впрямь мог научить и самообороне, и обращению с оружием. Энрике отправил Джона с Т-800 за вооружением, а Сара пошла переодеваться. - Бен... - многозначительно взглянула на мужчину Пейдж. Тот кивнул и стал копаться в карманах своих брюк. Кайл непонимающе посмотрел на обоих друзей. Бен довольно быстро отыскал у себя какие-то маленькие шарики и отдал их Пейдж. - После того, как мы убедились, что твоей жизни ничто не угрожает, Пейдж сказала, что нам понадобятся прослушивающие устройства, и стащила несколько из какого-то полицейского участка, - объяснил Бен, наблюдая, как женщина-экстрасенс, прицелившись, стараясь не светиться, забрасывает прослушивающие устройства в самое сердце лагеря Энрике. - Кое-что лучше услышать из первых уст, - заявила Пейдж, раскидав все "шарики", и достала из внутреннего кармана своей кофты что-то, похожее на рацию. - Через это мы сможем слышать, о чём они говорят. Включив, рацию, все троя приникли к ней ушами. Кайл ещё и смотрел в бинокль. - Такой уж характер у мамы - планировать всё наперёд... - услышали они голос Джона Коннора. Минуты текли. Джон рассказывал Т-800 о своей жизни, спрашивал. Троя бойцов Сопротивления не могли не заметить, что юный Коннор мыслил не так, как они. Для них машины всегда были врагами, чёртовы железяки убивали их с самого детства. Люди из будущего не видели в машинах ничего человеческого. А вот Джон Коннор человеческое в Т-800 искал. И, похоже, нашёл. Он относился к Терминатору, как к другу. В поле зрения появилась Сара, уже переодетая в зелёную майку и брюки. В руках винтовка. Кайл стал рассматривать её в бинокль. Тело накачено, длинные волосы забраны, тёмные очки. На лице застыло непроницаемое выражение. Риз в который раз отметил, что его возлюбленная сильно изменилась, настрадалась. Но Сара по-прежнему оставалась красивой и любимой для него. И навсегда такой останется. Джон и Т-800 тоже появились в поле зрения: они принялись за починку машины. Кайл стал наблюдать за будущим лидером Сопротивления. То, что у спасителя человечества глаза матери, он знал уже давно, но были и другие сходства. Были и различия. Вскоре мысли Риза плавно перетекли на отца Джона. Не то чтобы Кайлу нравилось думать о другом мужчине рядом с Сарой, но всё же было интересно, какой у Джона Коннора отец и почему Джон никогда о нём не рассказывал. - Мужики, с которыми общалась мама, в основном, были придурками, - послышался из рации голос Джона. - Только один, вроде, ничего. Он учил меня устройству машин. Мама потом его выгнала. Всем рассказывала о Судном дне. Больше ничего знать не хочет... Кайл вдруг вспомнил, как Сара сказала ему, что он всё время носит в себе войну. Боже... Теперь это случилось и с ней... Кайл посмотрел на друзей. Они постоянно носят в себе войну. Всё-таки мир, в котором они сейчас, состоит не только из войны, и это так прекрасно. - Хотел бы я встретиться со своим отцом, - сказал Джон так, что не оставалось сомнений, что он не просто этого хочет - он об этом мечтает. Кайл незаметно для самого себя напрягся. - Встретишься, - откликнулся Т-800, не отрываясь от починки машины. - Наверное, лет в сорок пять, - предположил Джон, а Кайл, наблюдавший за ним, недоумённо нахмурился. - Я пошлю его в 84-ый год... - на этих словах Риза настиг полнейший шок. Никаких мыслей не было. Абсолютно пустой разум. - Меня тогда и на свете не было, - продолжал Джон. - Трудно представить... Да, Кайлу действительно было трудно, даже невозможно представить то, о чём говорил Джон. Ведь, если верить словам Коннора, то отец Джона... Но, может, он что-то не так понял? - Дай болт, - попросил Коннора восьмисотый. - На, держи, - протянул ему болт Джон и продолжил рассказ, обратив взгляд на Сару. - Он с мамой был всего-то одну ночь. - Одну ночь? Нет, не может быть... Или может? - Наверное, она всё ещё его любит. - Всё ещё любит? После стольких лет? Кайлу это показалось не менее невероятным, чем тот факт, что Джон - его сын. Нет, Риз не сомневался в любви Сары в ту ночь в мотеле, но чтобы эта любовь оказалась такой же крепкой и долгой, совсем как... его любовь к ней... Возможно ли это? Неужели Джон и впрямь его сын? - Иногда я вижу, как она плачет. Мама всё отрицает, говорит, в глаз что-то попало... - Плачет? Из-за него? Кайл, чувствуя полную неразбериху в себе, в которой преобладал, конечно, шок (что-то подобное он чувствовал, когда Сара его поцеловала), повернулся к друзьям и сразу понял: они знали. - Это... это правда? - выдавил из себя Кайл, хотя уже не сомневался, что его предположения верны, он обязан был спросить. - Да, Кайл, - ответил ему Бен. - Отправляя нас в прошлое, Джон Коннор прямо сказал нам: "Спасите моего отца". - Значит, это я... - всё ещё не до конца осознавая, проговорил Кайл. - Но почему вы?.. - Мы хотели тебе сказать, но потом подумали, что ты быстрее поверишь, если услышишь от Джона, - объяснила Пейдж. Кайл открыл было рот, чтобы ответить, но в этот самый момент всё вокруг застелил белый свет. Бен и Пейдж схватили друга за руки. По телу прошла боль...