ID работы: 3308364

Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Гет
NC-17
Завершён
231
автор
Размер:
1 045 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 1612 Отзывы 86 В сборник Скачать

Весна. Глава 6 "Жизнь - она такая"

Настройки текста
- Я никак не понимаю эту несправедливость! Ты уезжаешь в Нью Йорк на две недели практических занятий, а я застряла в Нью Хевене? Чертов Тодд, это точно он придумал тебе задание! - Роуз, чем больше у меня практики, тем ценней мой аттестат. – Дмитрий закрыл в кофр свой деловой костюм и занялся спортивной сумкой. - И зачем тебе париться по поводу аттестата, если юр.отдел отца уже тебя забирает? - А может, я не хочу всю жизнь работать на твоего отца? – Дмитрий проверил содержимое сумки, осознавая, что нытье Роуз его отвлекает. - Не смеши меня, Беликов и партнеры вообще не звучит, и на кого ты бросаешь Сейдж? – Роуз уперла руки в бока, ее раздражала мысль о том, что у Дмитрия будет график Джессики где-то в Нью Йорке. - Вот она-то как раз меньше всех переживает по-поводу моего отсутствия. И мы договорились, что ты приедешь уже в эту пятницу, и мы вместе проведем выходные. – Дмитрий поцеловал ее в макушку. – Мне пора, а то я опоздаю на автобус. - Странно, что Тодд который так тебя ценит, не отправил за тобой машину. – Скривилась Роуз. - Он хотел, но я убедил его, что доберусь сам. Все, не нужно показывать, что ты королева драмы, после пасхальных каникул, я вообще уже не вернусь в Йель до экзаменов. - Даже не напоминай мне, ненавижу компанию отца. - Если бы не Мазур, была бы какая-нибудь другая, Роуз, ты ведешь себя как дитя неразумное. – Дмитрий насупился, и это заставило девушку засмеяться. - До пятницы, я здесь истоскуюсь и что-то вытворю. – Убедительно заявила Роуз. - Тогда удиви меня работой в библиотеке! - То есть как это, ты решил отправиться на практику в нашу компанию? - На праздники, когда был у вас, я поговорил с Эриком, и он дал мне рекомендации. – Кристиан довольно улыбался. – А куда мне еще пойти, чтобы не быть далеко пока ты учишься? – Он легонько щелкнул Лиссу по носу. Девушка надулась, с приходом весны она часто задумывалась, что их совместное пребывание в Йелье подходит к концу, и Кристиану пора определятся с местом будущей карьеры. - Вот ты, уже решила, что ты будешь делать вне Йелья? - Наверное, займусь благотворительностью, как мама, может, сначала буду помогать в каком-то фонде, а потом и возглавлю. Я не задумывалась об этом. – Искренне призналась Лисса. – Если честно, то наши с Роуз планы завершались на этапе поступления в Йель, что делать потом я не думала. Наверное, потому что, мне всегда говорили, что я выскочу замуж и буду заниматься домом и семьей, и я не представляла себя в офисе. - Что же, у тебя есть еще три года подумать, но советую определиться раньше. Обещаю, что поддержу любое твое решение, если оно будет только твоим. - Намекаешь, что я зависима от нашей дружбы с Роуз? – Зеленые глаза девушки вспыхнули. – Но это я хотела попасть именно сюда, и ради меня она пошла в ЗБЗ. – Лисса скрестила руки на груди и недовольно закусила губу. После того, как уехал Дмитрий, Лисса подозревала, что пора будет им поговорить, но надеялась, что все это будет скорее о Кристиане, а не с переходом на ее личность. - Лисса, пока мы получаем образование, мы получаем возможность понять, чего мы ждем от самих себя. Даже, если вы с Роуз сами учредите какой-то фонд на двоих, это тоже решение о твоем будущем. Что говорить, если я сам не очень представляю, чем займусь, деньги родителей надежно вложены и они обеспечивают нам с Ташей очень хорошее существование, но мне нужно научиться управлять своим капиталом самому, а не с помощью десяти разных людей, ведущих дела семьи за внушительный процент от сделок. - Намекаешь, что я правильно выбрала мужчину, и могу себе позволить после замужества заниматься поддержкой молодых талантов или щенков хорька? - Где-то так. – Кристиан самодовольно улыбнулся. – Хорошо быть молодым, богатым, но еще лучше знать, что любят меня не за это. - Откуда ты знаешь, может, я прикидывалась? - Милая моя, когда мы познакомились, я подрабатывал в баре! – Засмеялся Кристиан. - То есть из вас самый неприглядный был Дмитрий? - Зато – самый перспективный, представляешь, у него уже 2 клиента, кроме того, ему стоит лишь признать, что он Ивашков и на него тут же обрушится все к этому предлагающееся. Если честно, я верю в нашего парня и ставил бы только на него, как это сделал Мазур, говорят у него на таких нюх как у собаки, а глаз - как у орла. – Кристиан прилег рядом с сидящей на диване Лиссой, удобно устроив голову у нее на коленях. – Как думаешь, в этом году стоит снова посетить Андрос? Вырисовывается интересная традиция. - Как ты думаешь, а мы сможем все вместе видеться на Андросе через пять-десять лет? Раньше я думала, что всегда буду дружить с Роуз, мы будем устраивать чаепития и брюзжать по поводу мужей. – Лисса улыбнулась собственной наивности. Так хочется верить, что наша дружба – это навсегда. - Лисса, никто не знает, что будет “навсегда”, ты можешь изменить мне со своим инструктором по йоге, спустя двадцать лет брака и уехать с ним на Гоа. - И как ты? - Я? Я буду совершенно разбит, дети будут стараться меня утешить, и, несмотря, на свои планы, будут стараться проводить со мной больше времени, моя любовница перестанет меня интересовать, и покажется жуткой пустышкой, а я буду развлекать себя мини гольфом или скачками. - Ужасный сценарий! - Лисса ударила его кулачком в грудь. - А что, лучше, если я решу уйти к молоденькой начинающей модели младше нашей дочери? А ты, чтобы забыться, пойдешь лепить плошки или искать внутреннюю богиню. - Что-то все совсем печально, - нахмурилась Лисса, поглаживая парня по темным волосам, - может, лучше поговорим не о любовниках, а о наших детях? - А еще лучше, потренируемся. – Кристиан притянул на себя Лиссу. Роуз торопилась в дом сестринства на очередное ненавистное ей собрание, если бы не выступление на нем Лиссы, она бы и вовсе пропустила его. Весна медленно прокралась в Нью Хевен, в воздухе появились первые признаки аромата обновления, еще едва набравшаяся сил трава пробилась на пушистые теперь газоны, а в волнах омолодившегося неба плескалось яркое солнце, высоко над головами студентов, окончательно отвлекая их от учебного процесса. Девушка так торопилась, что и не заметила, как путь ей преградил, взявшийся из неоткуда Адам. - Привет, красавица, я как раз за тобой. - Мне в ЗБЗ. - Я знаю, видел Лиссу там. – Так как девушка не остановилась, парень говорил с ней, догоняя. – У меня к тебе дело. - Даже так? - Роуз торопливо перебирала ногами. - Ну, к кому же мне обратится, как не к другу? - От этой фразы Роуз даже остановилась, попытавшись вскинуть бровь вверх, как это обычно делал Дмитрий, но у нее ничего не вышло. - К другу? - Конечно. Ты же едешь на выходные в Нью Йорк, и я готов составить тебе компанию, как друг. - Очень заманчиво! – Роуз продолжила идти. – Автобусы тебе не угодили, да? - Я могу петь тебе по дороге. А за это, ты приютишь меня на две ночи у своих родителей в комнате для гостей. - Ну вот! А я-то все думала, где же подвох! - У меня прослушивание на выходных. Ты внесешь неоценимый вклад в музыкальную культуру. - Это если я тебя не привезу. – Роуз сделала нелестный для Адама вывод и с размахом открыла дверь в дом, блондин тут же последовал за ней, продолжая выпрашивать, но им на встречу подоспела, Лисса и ему пришлось замолчать. - Ты как обычно, Роуз! Адам, ты уже успел договориться с ней? – Лисса поправила пиджак делового костюма, который немного удивил Роуз. - Как сказать, она все еще набивает себе цену, хотя чувствует в глубине души порыв помочь. Лисса, ты же не соврала, когда говорила, что у нее мягкое сердце? - Наследственная тяга к благотворительности у нас у Лиссы, а моя мама тренер по самообороне! - Ответила Роуз на выпад и приняла угрожающую стойку. В ответ Адам послал ей воздушный поцелуй. – И вообще, это собрание женского сообщества, ты тут что делаешь? Решил сменить пол? - Для тебя я готов на жертвы, но явно не такие. – Ответил Адам. – Выезжаем сегодня вечером? В семь я у тебя, целую ваши щечки! - Вот клоун! – Фыркнула Роуз ему в след. - Тебе же не трудно помочь, и Адам доказал свою лояльность, он всегда помогает, даже если от него этого совсем не ждешь. - Ну, конечно, ты же всегда у нас была борцом за права злыдней! И, что за идея возглавить движение? - Не возглавить, а побыть пресс секретарем, Роуз! Я могу позволить себе невинное хобби. - Не могла выбрать вязание? Кристиан бы носил ужасные свитера с оленями твоего производства, а мне не пришлось бы ходить на собрания. - А вот и наш мальчик! ОМБ! - Тодд выпучив глаза, приложил к щекам ладони в изумленном восторге. – Он вернулся, Джесс, наш малыш вернулся! - Привет, и я тоже рад тебя видеть. – Вдохнул Дмитрий, неодобрительно покачав головой в ответ на бурное приветствие. - Сразу пройдем в кабинет, у нее точно есть задание для тебя. – Тодд схватил Дмитрия под руку. – Войдем без стука, сюрпризик! - Тодд! - Джессика стояла у окна, глядя на пейзаж Манхеттена говорила по телефону. – Я перезвоню. – Она повернулась к ним лицом, и рыжий вихрь ее волос взметнулся за ней. - А вот и мы! - Тодд радостно подтолкнул Дмитрия пройти ближе к столу начальницы, как раз на место, где начинался персиковый ковер ручной работы. - Дмитрий привет! Как хорошо, что ты здесь! – Начальница крепко обняла Дмитрия и, отойдя на два шага отметила. – Отлично выглядишь. Мы еще не обедали, пойдем с нами, и я введу тебя в курс дела. - Но совместный обед в “Дэни” должен был быть моим бонусом! - Возмутился Тодд. – Я даже купил ради этого новую рубашку. - Она тебе очень идет! - Улыбнулся Дмитрий, про себя подумав, что не заметил никакой разницы между всеми рубашками Тодда, зато сам обладатель новой рубашки засиял как рождественская елка. - Ну ты же не против если Дмитрий пойдет с нами? - Но это было мое признание! – Захныкал Тодд. – Ну ладно, пускай он присоединяется, но мы сидим пока не прикончим десерт! А то Джесс всегда сбегает еще на салате! - Обещаю высидеть до десерта! – Джессика подняла руку в скаутском жесте. Подготовь все файлы, мы введем в курс дела Дмитрия, а мы пока с ним поболтаем. Иди Тодд! - Строго приказала Джессика, и ему пришлось пойти на свое рабочее место. Джессика указала Дмитрию на кожаное кресло напротив ее, приглашая присесть. - Как в Йелье? Что у Роуз? - Спасибо, все в порядке. Не скажу, что она обрадовалась. – Дмитрий слегка улыбнулся, вспомнив, как реагировала Роуз. – Я так понимаю, выписали вы меня не просто так? - Он изогнул одну бровь, заставив ухмыльнуться начальницу. - Через год у нас освобождается место, но чтобы ты смог его занять, у тебя должны быть закрытые сделки, те в которых ты непосредственно участвовал. – Джессика посерьезнела, встав с кресла, и подошла к любимому месту у окна. – Трудно быть женщиной управляющей отделом, многие не видят меня на этом месте, мне нужны мои люди, те, кто со мной, а не против меня. - Но ведь на твоей стороне Мазур. - Мазуру все равно кто управляет, пока это приносит деньги, ему нужны лучшие, и мне нужны лучшие. К тому времени, как сюда придут новички из Гарварда, у тебя должно быть прочное место, закрепленное по праву. - Предлагаешь мне поучаствовать в дворцовых играх? - Называй как хочешь, но ты меня понял, я тяну тебя, а ты не дашь сдвинуть меня. Все просто, тебе нужно только хорошо работать. - Видимо, не только. – Дмитрий забарабанил пальцами о столешницу дубового стола. – Что у вас происходит? - Кто-то сливает данные сделок еще до того как их заключили, мы не можем закрыть ни одной сделки без какого-то ущерба. И на прошлой неделе начали обвинять меня, косвенно. - Ты хочешь, чтобы я проследил за ходом сделки? - Догадался Дмитрий. - На стажера никто не обратит внимания, а ты обладаешь острым умом и нужной наблюдательностью. Я шла к этой должности шаг за шагом, я не могу проиграть в мышиной возне. Дело не в миллионах, Мазур их не считает, а в репутации, моей и компании. - Тогда нам пора в “Дэни”, я так понимаю, Тодд в курсе? - Там точно не будет ушей. Адам быстро пристроился на пассажирское сиденье рядом с Роуз и пристегнул ремень, Роуз лишь окинула его недовольным взглядом. - Ты же знаешь, в чей дом хочешь попасть на ночь? - Твой? - Нет. Это не просто мой, это дом Змея! Ибрагима Мазура. - Это страшилки такие? - Нет. Это предупреждение, но ты все равно уже в машине. Так что будь добр, веди себя хорошо и береги нервы моего папочки. Ты меня понял? - Понял, с меня хот дог на заправке. В течение пятнадцати минут Адам сидел молча внимательно глядя на скользящую серую ленту дороги, обдумывая что-то с самым серьезным видом. - Ты что, правда, дочь Мазура? - Единственная. – Утвердительно кивнула Роуз. – Так что, повеселимся? - Несомненно, - как-то неуверенно ответил Адам и Роуз довольно, немного садистски улыбнулась. - Кстати, а где твой кислый борщ? Странно, что вы не едете вместе, вы же вроде все делаете вдвоем? - Он в Нью Йорке, я еду к нему на уикенд. Кстати, он в курсе, что ты его так называешь, и его это совершенно не трогает. - Я тронут! - Скривился Адам. - Стоп, я проведу выходные в доме Змея один? - Я тебя не приглашала. Ты сам напросился. – Напомнила Роуз. Эйб с широкой улыбкой вошел в свое здание, ему нравилась его стеклянная стела “уродующая целостную архитектуру города”, как выразилось одно издание. В те редкие дни, когда Ибрагим отправлялся в офис в одно время со служащими компании, он предпочитал общий лифт и близость народа. - О, Дмитрий? - Эйб выглядел удивленным. - Доброе утро. – Поздоровался Дмитрий, и какой-то сотрудник удивленно поднял голову на молодого человека, к которому Мазур обращался по имени. - Какими судьбами, неужели уже практика? - Я просил ваш отдел пригласить меня, как-только будет что-то интересное для меня. Я всего второй день. - И где ты остановился? - Дмитрий дождался, пока в лифте осталось меньше людей, прежде чем отвечать. - Тодд и Джессика любезно предложили мне свои диваны. Сегодня я ночевал у Тодда. - У нас с Джанин всегда есть комната для тебя, сегодня же переезжай к нам. И я не потерплю возражений, Роуз будет рада узнать, что ты ночуешь у нас, а не у Джессики. Ты меня понял? - Конечно, сер. - Ужин в восемь, не опаздывай! – Эйб уверенной походкой вышел, не посмотрев даже какой этаж. Дмитрий расположил свои немногочисленные вещи в уже знакомой ему гостевой в доме Мазура и, переодевшись, отправился на ужин, напомнив самому себе перезвонить Роуз сразу после ужина. Семь уже ожидала его за большим столом, и Дмитрий почувствовал легкую неловкость, что заставил их ждать. Во время ужина, Эйб шутя, устранил возникшую неловкость, а Джанин всячески старалась подкормить гостя. В целом, Дмитрий чувствовал себя так, будто он был желанным гостем, а не случайно свалившимся на голову практикантом. Роуз довольно попрыгала на месте, оставив машину на паркинге, пока Адам разгружал вещи. - Так, оставлю тебя родителям на съедение и буду звонить Дмитрию. Пойдем. – Повела она гостя. Везде было тихо, несмотря на относительно раннее время для сна. Роуз прошла через пустую гостиную и направилась в библиотеку, как она и думала, Эйб сидел в своем любимом кресле качалке и попивал чай с цукатами. - Привет старик! – Роуз постаралась быть громкой, и уже начавший дремать Эйб от неожиданности чуть не перевернулся в кресле. - Девочка! – Ибрагим поднялся с кресла, раскрыв ей объятья, но вдруг заметил машущего за ее спиной Адама. - Ты с гостями? – Эйб посуровел. - Скорее с балластом. Пристроим его в комнату для гостей, ту небольшую? - Она занята, я же не знал, что ты с сюрпризом будешь. – Кивнул Эйб на Адама, чем напугал последнего. - Ну, жизнь она такая! - Пожала плечами Роуз. – А кто в комнате? Эйб не ответив ей, позвонил кому-то и попросил зайти в библиотеку. Через три минуты в комнате появился Дмитрий. - Роза, ты уже приехала! – Дмитрий радостно улыбнулся, но заметил Адама. - Привет, агент щи! – Помахал ему рукой Адам, не решаясь подходить. - Вы приехали вместе? - Задал очевидный вопрос Дмитрий. - Жизнь - она такая! - Ответил за нее Эйб.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.