Укрощение строптивых: Много шума из ничего

NC-17
Завершён
232
4
автор
Размер:
1 045 страниц, 326 017 слов, 144 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 1612 Отзывы 82 В сборник

Лето. Часть 14 "Любовь моя Ницца" (I).

Настройки
Путешествовать на машине двум неумелым водителям было сложно, но Роуз настояла именно на таком передвижении все 579 миль. Ранним утром, они выехали из города, с надеждой позавтракать в одном из пригородных кафе на трассе, по мнению Роуз, именно с кофе на заправке начинаются все приключения. Вот уже неделю они были оторваны от прежней жизни, кроме звонков родителей один раз в день, никакой связи с обычной жизнью они не поддерживали, дав друг другу обещание не пытаться писать и звонить никому из парней. Первой же остановкой оказалось упоминание об Америке в виде закусочной KFC*, что несколько разочаровало Лиссу с ее представлением о французском завтраке и круассанах. Волевым решением они решили ехать дальше, пропустив закусочную и все напоминания о родине. Вскоре они заехали на пит-стоп где ароматы выпечки, словно специально заманивали водителей. Девушки заказали свежую выпечку и кофе, устроившись за столиком. Дорога давала им не с чем несравнимое ощущение свободы и предвкушение приключений. Первым из них оказался очень активный брюнет, который зацепившись за стул, пролил свой кофе прямо на плечо Лиссы, девушка громко и протяжно крикнула. Парень изменился в лице, исполненном сожаления, и попытался что-то сказать на французском, но его речь была настолько исковеркана, что Лисса не поняла ни слова. — Черт! — Выругалась Роуз, вытирая ошарашенную Лиссу салфеткой. — Что за… — О, хорошо, английский! Извините, я не хотел! Ты не пострадала? — Обратился он к Лиссе, уже улыбаясь во весь рот. — Теперь я буду пахнуть кофе. — Ох, это отличный аромат! У нас в Италии… — В Италии, да что же ты тогда тут делаешь? — Не унималась Роуз. — Я турист! А вы? — А мы студентки. Я Лисса, а эта колючка — Роуз. — Винченсо, лучше Винс! Я из Флоренции. А вы? — А мы из Нью Йорка, едем в Ниццу. — О, тогда это моя удача! Я как раз ищу, кто бы меня подвез, моя цель лазурный берег. — Винс улыбнулся, а в его карих глазах блеснуло отражение солнца. — Отлично, мы можем подбросить тебя! — Вызвалась Лисса, и получила под столом пинок от Роуз, но было уже поздно, Винс перетащил к ним свой рюкзак и присел рядом с Лиссой, лучезарно улыбаясь. — Она не отвечает на сообщения в соц сетях, она не пишет электронные письма, бумажные, телеграммы, ничего! — Кристиан мерил шагами комнату. — Они пропали, Дмитрий! — Если бы они пропали в компании Мазура не было бы других разговоров, пока спокоен Эйб, о девушках можно не беспокоиться. — Дмитрий уже жалел, что в свой единственный выходной пригласил в гости Кристиана. Все это время у него разговоры были только о Лиссе, которая, вслед за своей подругой, видимо, решила «взять паузу». — Это я виноват! Свадьба Таши вывела меня из себя, я ужасно волнуюсь, отношения с Лиссой развиваются стремительно быстро, мне только немногим за 20, а все вокруг поменялось. Я не Адриан, я не смогу так быстро приспособится. — Ты еще не знаешь главного! — Усмехнулся Дмитрий, предвкушая реакцию друга. — У них с Сидни будет ребенок, и знаешь, я не видел его счастливее, даже когда ему подарили на Рождество пожарную машину. — Я хочу спокойно учиться, приезжать домой, где все привычно и стабильно. А теперь этого не будет, там будет хозяйничать Ди, а мне просто не будет места. — Не унимался Кристиан. — Таша любит тебя едва ли не больше, чем мать любит сына. Конечно, новость о свадьбе немного встряхнула тебя, но ты же не можешь требовать от не забыть о себе вовсе, она должна устроить и свою жизнь тоже. — Я рад за нее, а еще больше я рад, что это не ты! Признаюсь, я ужасно опасался, что вы поженитесь. Дмитрий удивленно посмотрел на друга. — Только не прикидывайся, у вас все шло просто великолепно! — Кристиан вздохнул. — Но этого бы я не выдержал. — В таком случае, все для тебя друг! Не волнуйся, она еще заставит тебя сидеть с кузенами! А Лисса приедет и броситься тебе на шею, как ни в чем не бывало. — Как ты можешь быть таким спокойным, когда они там с твоей девушкой одни в чужой стране. — Мы с Роуз уже не вместе. — Кристиан удивленно уставился на Дмитрия, желая получить пояснения. — Не спрашивай, это ее решение, оказалось, она не может выбрать, или я просто не так уж ей и нужен. Она уехала раздумывать чего же она хочет, только теперь я не уверен, что хочу таких отношений. — Наверное, я теперь понимаю Адриана, они поженились, и ни разу не усомнились друг в друге, они непоколебимы в своих отношениях, а нас шатает как шлюпку в шторм. — Это ты загнул, Кристиан, все отношения разные, у каждого своя модель. Никогда не засматривайся по сторонам. Тебе хорошо с Лиссой? — Вообще-то да, но… — Или хорошо или «но». — Отрезал Дмитрий. — Пиши ей письма каждый день, когда она приедет, она не сможет сказать, что ты о ней не думал. — Ты со своей мудростью одинок как Робинзон! — Заметил Кристиан. — Я не могу заставить любить себя, как бы не хотел. Роуз вела машину, периодически поглядывая назад, где спал Винс, она была совершенно не рада компании. — Только ты Лисса могла во Франции найти себе итальянца! — Он приятный собеседник, и нам все равно было по пути? — А если он маньяк? — Он? — Засмеялась Лисса. — Посмотри, он похож на купидончика, когда спит. Такой милый! — Лисса, это не котенок, которого можно просто так подобрать, это парень! И неизвестно еще, что у него в голове! — Роуз, где твой дух авантюризма? Новые знакомства, путешествия, приключения, разве не ради этого мы покинули остров*? — Ладно, но если что, этот балласт сразу сбрасываем! Дмитрий зашел в кабинет Джессики, она стояла лицом к окну и смотрела на городской пейзаж. На ней было деловое платье-футляр глубокого бутылочного цвета, что очень шло ее рыжим волосам. Дмитрий засмотрелся на ее точенный, силуэт медленно поднимая взгляд на ее волосы, которые хотелось потрогать. — Ты меня звала. — Констатировал он. — Да, мне предстоит деловая поездка, и я могу взять с собой помощника. Поедешь со мной? — Но я думал Тодд твой ассистент. — Дмитрий заглянул в ее янтарные глаза, стараясь понять, к чему она клонит. — Тодд — секретарь, мне нужен ты. — Тогда, я готов. — Отлично, поедешь ты и Келли, и Тодд само собой будет сопровождать нас. — Дмитрий выдохнул, то ли с облегчением, то ли от огорчения. Джессика улыбнулась ему, что делала не часто. — Передай Тодду свои документы, он займется нашей поездкой, и, кстати, мы летим в Италию. — Это надолго? — Дмитрий и сам не знал, зачем спрашивает. — Двое суток, не больше. — Джессика снова повернулась к окну. — Можешь быть свободен. Все файлы по делу перешлет Тодд, вылет через четыре дня, будь добр, подготовься. Когда Дмитрий вышел из ее кабинета в коридоре уже все гудели, Келли — практикант второгодка, изнывала от восторга, что ее берут в такую поездку. Она рассказывала окружающим как давно мечтала о Милане, и недоверчиво поглядывала на Дмитрия. — Ну и любимчик тоже едет! Как же без Дмитрия. — Тодд, я жду файлы по делу. — Сказал Дмитрий сухо, и прошел к своему столу. — Суровый и сексуальный! — Вздохнул Тодд. — А еще и недоступный! — Добавила Келли. — Для тебя! Все засмеялись, а Дмитрий скривился, словно от приступа зубной боли, его раздражали разговоры о его особом положении в компании и расположении к нему Джессики. А с этими людьми ему предстоял перелет на частном самолете и два дня в Милане. На часах было окончание, рабочего дня и Дмитрий решил, что с него довольно и почитать фалы по делу он сможет и дома, ничего не говоря, он выключил компьютер и поднялся с места. — Ты уже уходишь? — Удивилась Келли. — На тебя не похоже. — Да, у меня сегодня семейный ужин у кузена. — Дмитрий и правда обещал заскочить проведать Адриана и Сидни. — Жаль, мы собираемся пойти выпить в бар по соседству, может, сначала сходишь с нами? — Келли не сдавалась. — Спасибо, но в другой раз. Я обещал кузену быть вовремя. Быстрыми шагами он направился к лифту и прошел в кабину, скрывшись за автоматическими створками. — Думаете, он считает нас массой? — Поинтересовался Тодд. — Такой красавчик, знает себе цену. — Никто не знает, что у него на уме. — Пожала плечами Келли. — Но я очень хотела бы выяснить. — Даже не мечтай! — Прошептал Тодд. — Он встречается с дочерью Мазура, а даже если это не так, то тебя съест Джессика. Сейчас он больше чем обычный любимчик, никто из первогодок никогда не ездил с ней в поездки, тем более за рубеж. Обычно, она выбирает себе кого-то не ниже третьего года практики, и ездят они не дальше Чикаго! — О, Тодд, брось, если тебя послушать, тогда и я ее фаворитка. Но ты думаешь, он с ней спит? — Не знаю, наша снежная королева не расколется. — У нас есть шанс выяснить, тебе же жить с ним в номере, потом расскажешь! Тодд лишь тяжело вздохнул в ответ, мечтательно закатив глаза. Дмитрий смотрел на коробку с пирожными, ожидая, пока Адриан откроет ему дверь. Он думал о том, что не знает, что нести беременным и вообще ничего о них не знает. — Привет! Не ждали тебя вовремя! Проходи, я как раз вынимаю жаркое в горшочках. Представляешь, я неплохая домохозяйка! — Поделился умозаключением Адриан. — Вот и ты! — В небольшую прихожую вышла Сидни, она обняла Дмитрия, широко улыбаясь, никаких изменений в ней он пока не заметил. — Давно тебя не видела, ты похудел? — Не замечал, но я почти не занимаюсь, не хватает времени, если Ди узнает, он меня утопит. — Дмитрий вручил Адриану коробку с эклерами и они прошли к столу. Дмитрий совершенно не ожидал увидеть кузена в антураже домашнего уюта, они с Сидни, явно постарались сделать корпоративную квартиру настоящим домом, он посмотрел на фотографии, которые стояли на полке, с удивлением заметив фото со свадьбы на острове. Он взял одну из рамок в руки, там были молодожены, Кристиан и он, Лисса и Роуз, все такие счастливые. — Я и не видел этих фотографий. — Девчонки прислали мне их совсем недавно, но я не хотел нагружать вас, а то забросите меня как конченого женатика, вот и не показывал. Мы решили так отмечать каждую годовщину, в следующем году у нас будет одним свидетелем больше. — Адриан! Ты уже сказал ему? — Я же говорил, что Дмитрию точно проболтаюсь. — Поздравляю, кстати, — улыбнулся Дмитрий, — я рад за вас, правда. И если нужна будет какая-то помощь. — Спасибо. — Сидни снова улыбнулась, и в свете уходящего солнца Дмитрию показалось, что она сияет. Они сели за стол, оказалось, сегодня готовил Адриан, и Дмитрий с опаской посмотрел на салат, который тот ему накладывал на тарелку. Он осторожно попробовал сие произведение, и был приятно удивлен. — Не бойся, я уже пробовала! — Засмеялась Сид. — У него открылся кулинарный талант! Как ты? Расскажи о практике? — Познавательно, немного сложно, но это было по началу. Я скоро уезжаю в Милан на два дня, исполню твою мечту об Италии. — Это они практикантов на уик-энд возят? Надо пересмотреть место работы! — Адриан подал Дмитрию его порцию жаркого, Дмитрий только улыбнулся. — Не знаю, мы едем вчетвером: я, второгодка Келли и Тодд — секретарь нашего начальника, Джессики. — И Роуз не будет волноваться? — Нахмурилась Сидни, а Дмитрий поменялся в лице. — Мы временно разошлись, каждый имеет возможность подумать, как он видит наши отношения. — Прости, я не хотела быть бестактной. — Сидни опустила глаза. — Ничего, все в порядке. И мясо, кстати, удивительное, поздравляю Адриан, из тебя будет отличная домохозяйка. — Сменил тему Дмитрий. Роуз уже чувствовала, как занемела шея, ей осточертело автомобильное кресло и руки, казалось, приросли к рулю. Все, останавливаемся в Лионе, я хочу немного прогуляться и поесть нормальной еды! — Роуз пнула в плечо дремающую Лиссу. — Мы погуляем, посмотрим город, а потом я пущу тебя за руль до Ревантен Вогри. Они свернули с трассы и въехали в город, от изменившейся дороги проснутся и Винс, заметив где они, он радостно воскликнул. — Нас приветствует Лион — столица масонства и эзотерики! Кстати, это еще город гастрономических изысков! Надеюсь, мы заехали нормально поесть? Лисса покосилась на Роуз, затем повернулась к Винсу и снова взглянула на подругу. — А у вас больше общего, чем вам кажется. Мы заехали сменить обстановку. Все, выходим. — И куда мы пойдем? — Поинтересовалась Роуз. — Предлагаю просто прогуляться по старому городу, там точно есть вкусная еда! — Винс улыбнулся Роуз. Они двинулись вдоль улиц, усеянных с особнячками в стиле ренессанс 15-16 столетий, от неожиданной красоты, им приходилось все время останавливаться для фото. Наконец, пообедав, они отправились на смотровую площадку, откуда открывался головокружительный вид на Леон. — Роуз, я хочу остаться здесь еще на день! Это потрясающе! — Воскликнула Лисса, пока они с Винсом изображали фигуру Джека и Роуз на «Титанике». — Роуз скривилась, ее волновал Лазурный берег и заезд в Канны, где она и планировала встретить ночь. — Хорошо, вижу по твоему лицу, что тебе не нравится моя идея, и зря! Здесь невероятно! И я почти не думаю о Кристиане! — А лучше бы начала подумывать, а не подбирать всяких макаронников. — Фи, какая ты не политкорректная! — Меня это не трогает! — Отозвался Винс. — Называйте меня как хотите, но если вы окажитесь в Италии, непременно влюбитесь! — Я была в Милане, дважды! — Заявила Роуз с вызовом. — О! Это же прекрасно! Кстати, после Канн, я еду в Монако, а потом обратно в Италию, не хотите со мной? — Мы подумаем, — ответила за всех Василиса, — у нас нет конкретных планов, только веселиться. Все ходят смотреть на собор святого Иоанна, пойдем? — Как хотите! — Фыркнула Роуз. Сидни как раз закончила застилать кровать, когда в спальню вошел Дмитрий, она улыбнулась ему и, поправив подушки, подошла ближе, протянув зубную щетку. Дмитрий тоже улыбнулся в ответ. — Что? — Спросила Сидни. — Ничего, просто вспомнил, как мы познакомились, ты была такая тощая всезнайка, выглядела жутко надменной, и я не мог и подумать, что ты станешь женой Адриана. Ты сделала его лучше. — А он меня. — Сидни присела на кровать из-за легкого головокружения. — И скоро я перестану быть тощей, скорее наоборот. — Ты прекрасна Сидни, уверен, Адриан видит только это, ему очень повезло. Посмотри, у вас поучилось создать настоящую семью, и ваше временное пристанище — это настоящий дом, благодаря тебе, наше семейство больше не кажется таким калеченным. Сидни обняла его за плечи и нежно поцеловала в щеку. — Вы — не ваши отцы, и никогда не будете такими, будь ты Димитрий Ивашков или Дмитрий Беликов, ты — это ты, вы сумели сохранить такие крепкие отношения, ты настоящий брат для Адриана, ты тоже часть нашей с ним семьи. Еще рано, но я хочу от нашего имени, попросить тебя стать крестным нашего ребенка, Адриан тоже хочет этого. — Сидни, — Дмитрий крепко обнял ее, погладив по спине, — это будет огромной честью для меня. — Так-так, моя жена, в объятьях брата, какой пассаж! — С иронией сказал Адриан, он тоже присел рядом на кровати. — Меня примете? Сидни и Дмитрий как по команде обняли его. — Что за повод для семейных объятий? — Репетируем первое семейное Рождество малыша, например. — Дмитрий все еще обнимал Ивашковых. — Он родится только в феврале, так что впереди еще одно Рождество для репетиции. — Отметила Сидни. — Дмитрий, согласился стать крестным. — Ты предложила ему без меня? — Адриан сделал вид, что обижен. — Я же под влиянием гормонов! — Оправдалась она. — Что же, семейство, пора идти спать. — Скомандовал Адриан, завтра нас ждет завтрак в Центральном парке. *Имеется в виду Манхеттан.
Примечания:
232 Нравится 1612 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (2)