Сфера

NC-17
Завершён
83
2
Фэндом:
Размер:
224 страницы, 105 775 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 33 Отзывы 37 В сборник

Примечания автора

Настройки
1. Что это есть? Повесть "Сфера", являющаяся фанфиком по Насуверсу. 2. Чего здесь нет? Войн Грааля и всего, что к ним относится (ибо это скотобойное реалити-шоу для нуворишей, идеалистов и инвалидов умственного труда с призом в виде дырки от бублика стоит оставить в покое). Подробных объяснений типа "кто такие Мертвые Апостолы", "как работают магические цепочки", "семейные ценности благородных магусов или почему все так собачатся из-за этих Magic Crest-ов", "а что за Змей Акаши" (для всего этого есть ТМ-вики и каноничные ВНки с ранобцами, где все разжевали и обсосали со всех сторон и углов). Порядочных людей с благородными мотивами, которым хочется сопереживать, а не желать сдохнуть в муках. 3. Что здесь есть? Боль, Страдания и Неоправданные Жертвы. Сволочные магусы и церковники на любой вкус. Гибриды и Апостолы для тех, кому первых мало. Решения этими нехорошими существами своих жалких проблем грязны...простите, разными способами. 4. Есть ли персонажи из канона Насуверса? Среди “приглашенных звезд” - Аозаки Токо, Сиэль, Нарбарек, а также некоторые другие, называть которых заранее вряд ли стоит. 5. Время действия повести? 1993 год. 6. Есть ли продолжение? Вторая часть планируемой трилогии про отца Асколя - предыстория, носящая название “Метелица”. Пишется, доступна в моем разделе на СИ и здесь (когда залью). 7. Что за Дом Резни? ТМ-вики в своем репертуаре, и слово “shura”, что и есть “резня”, они банально не перевели с японского, когда название конторы экзекуторов звучит именно так. 8. Что еще нужно иметь в виду? Перевод автором некоторых терминов может страдать от АДАПТАЦИИ. Например, Mr.Dawn-а оскорблять Дауном я не собираюсь, пусть уж остается Рассветом. В некоторых случаях, когда подобная АДАПТАЦИЯ может кого-то покоробить, будут идти сноски\примечания.
83 Нравится 33 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (1)