ID работы: 3312471

Not a Morning Person

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
267
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 2 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Дверь распахнулась, когда до семи оставалось несколько секунд, и милый парень с торчащими из-под шляпы волосами вбежал в большую аудиторию, ошалело осматриваясь вокруг и занимая первое попавшееся на глаза свободное место в классе, которое было рядом с Питом.   - Поздно проснулся? - спросил Пит, ухмыляясь. Все в этом парне кричало "первокурсник", от новых конверсов до набитого книгами рюкзака. Он посмотрел на Пита с паникой в его голубых глазах. - Можно и так сказать, - ответил парень. Затем он достал большой термос из яркого синего портфеля, что стоял у его ног, маленький стаканчик двойного еспрессо с логотипом Старбакса на нем и энергетик Monster. Он открыл термос, вылил содержимое обеих баночек в него, закрыл и начал встряхивать. Челюсть Пита отвисла, пока он пялился на парня, который, скривившись, сделал большой глоток напитка. После приблизительно минуты этого, он остановился, поморщился и протянул Питу руку.  - Я Патрик, - сказал он, - и мне кажется, я скоро умру. - От чего? - Пит усмехнулся. - Диабета или учащенного сердцебиения? - Утроебения, - угрюмо произнес Патрик и, скривившись, сделал еще один глоток, когда преподаватель вошел в класс.   ***         Это не было самое увлекательное занятие в мире. Они были в 101 кабинете  психологии, где могли сдать зачет и двигаться дальше со своими жизнями. Кроме того, казалось, профессор был хорошим, и Пит не боялся его. Первое занятие затрагивало главную тему курса, но Пит не придавал ему никакого внимания, вместо этого он наблюдал за парнем по имени Патрик. Он осмотрел весь класс, но через пятнадцать минут начал трястись как наркоман. Отчасти это было забавно. Более того, безумно мило. То, как его глаза озирались по аудитории, и нос дергался, как у нервного кролика. Патрик выбежал из класса за минуту после того, как профессор всех отпустил, и Пит спустился на завтрак. ***       В следующую пятницу Пит понял, почему приходить в семь утра в класс было плохой идеей. Он не бывал на вечеринках каждый вечер четверга, но делал это часто. И в эту пятницу у него было похмелье, и он более чем устал от всех и всего, как раз когда он заметил, как Патрик как молния зашел в аудиторию прямо перед преподавателем. Как и на прошлой неделе он открыл термос, вылил в него энергетик и за несколько секунд осушил содержимое. - Ты на наркотиках? - спросил Пит с широко распахнутыми глазами и читающимся ужасом в них, после наблюдения за этими действиями. - Нет? - произнес Патрик больше как вопрос, наклоняя голову в сторону Пита. - Вполне мог бы, - хмыкнул Пит. - Они бы помогли мне оставаться бодрым? - спросил парень. - Чувак, - произнес Пит, но профессор начал урок, и они оба повернулись вперед. Иногда Пит озирался в сторону Патрика, раскачивающегося на стуле, нервно постукивающего карандашом и кусающего свою губу.   ***       На следующей неделе Патрик появился после тридцати минут от начала занятия и он выглядел так, будто только что выбрался из кровати. На нем все так же были пижамные штаны с Бэтменом и старая серая футболка, но отсутствовала шляпа, которая бы скрывала невообразимый беспорядок на голове. Серьезно,  Голливудский уровень беспорядка. Также у него сегодня не было термоса, и он смотрел на Пита с таким отчаянием, словно ожидал, что тот как-то поможет ему.       Что Пит и сделал. Как только профессор отворачивался от Патрика, а Пит наблюдал за ним в течение всего занятия, толкал ногу парня каждый раз, когда тот опускался на парту. - Спасибо за это, - благодарно произнес Патрик после урока. - У меня не было утром времени для кофе. И, ну, чтобы переодеться, - он вздрогнул. - Почему у тебя занятия так рано? - спросил Пит. - Потому что на восьмой день  Сатана создал обязанности, - послужило ответом. Пит сочувственно кивнул, после чего Патрик посмотрел на время и в спешке убежал. ***       На следующей неделе Патрик снова вбежал в класс с опозданием, но все же не так поздно. Пит, улыбаясь, поставил пластиковый стаканчик на его парту. Парень уставился на него, перед тем как осторожно сесть. - Что это? - прошептал он. - Кофе, - ответил Пит тихим голосом, не поворачивая головы от доски. - Опоздав один раз, это должно было произойти снова. Я взял тебе Hazelnut. (прим. перев.: марка кофе) - Спасибо? - неуверенно произнес Патрик. Он сделал небольшой глоток, после чего выдохнул с облегчением. - Не за что, - тише ответил Пит, чувствуя какое-то тепло внутри, слушая очаровательные довольные выдохи первокурсника. ***       Пит так же покупал Патрику кофе следующие две недели. ***       На следующей неделе Пит держал в руках большой стаканчик кофе, ожидая появления Патрика. Как он и ожидал, первокурсник приземлился за парту в семь часов пять минут, после чего протянул руки, чтобы забрать стакан. - Не в этот раз, - подал голос Пит. Патрик надул губы, и старший парень слегка улыбнулся. - Бесплатный период закончился. Следующий будет стоить тебе. - Стоить мне чего? - покорно спросил Патрик. - Семь цифр, или десять, если ты не из штатов (прим.перев.: имеется в виду номер телефона, если что), - усмехнувшись, ответил Пит. Патрик покраснел, что, хей, потрясающе, но после потряс головой. - За это я хочу больше, чем кофе, - сказал он. - Что ты имеешь в виду? - спросил Пит, наклонившись. - Начнем с твоего имени.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.