ID работы: 3314579

Отважная

Джен
Перевод
G
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Алиша Капур сидела на своей кровати и держала галеон Отряда Дамблдора. В голове проносились старые школьные воспоминания. Алиша понятия не имела, что сподвигло ее на это, но она почувствовала необъяснимое желание увидеть монету снова в эту ночь. В один момент Алиша поглаживает поверхность монеты с любовью, но в следующий девушка роняет ее на пол со вскриком боли. Монета вспыхнула красным и обожгла! Прошло определенно два года с момента последней подобной вспышки, и любопытство Алиши преодолело ее, заставляя поднять монету прежде, чем та успела остыть. Результат был прежним: девушка снова упустила монету, но теперь на кровать. Алиша опять подняла ее. Маленькие цифры показывали время — 5.30 — и Хогвартс. С тех пор, как Волан-де-Морт захватил власть, много магглорожденных занялись подпольной борьбой. Первоначально Алиша тоже хотела сделать это, однако она уже давно решила, что ее пребывание в Лондоне будет опасно и для нее, и для родителей. Поэтому она и ее родители вернулись в свой родной город Мумбаи. Несмотря на пребывание в разных часовых поясах, Алиша сохраняла Лондонское время на своих часах. Это хранило ее память о Хогвартсе и о том, что она оставила позади. Дата была сегодняшняя. Время — прямо сейчас. Место — Хогвартс. Отряд Дамблдора собирался в Хогвартсе сегодня. Внезапный поток адреналина растекся по ее телу. Как-то Алиша знала, что в момент, когда монета загорелась, Хогвартс атаковали. Школа сейчас звала ее обратно, просила защитить эти стены, В настоящее время она просит отдать свой кровный долг замку. Алиша была более чем готова действовать. Она была готова на все, чтобы уничтожить этих чертовых Пожирателей Смерти. Однако были вещи, которые необходимо решить в первую очередь. Девушка не могла оставить родителей просто так. Она шла на войну. Определенно была возможность, что она может никогда не вернуться. Алиша вышла из своей комнаты, ее поведение было заметно странным. Родители сидели в гостиной и смотрели телевизор. — Что случилось, Алиша? — спросила мама, посмотрев на дочь. – Что? .. — начала она. На лице женщины застыл немой вопрос, когда она увидела направленную на себя палочку Алиши. — Мама, папа, мне жаль…Но я должна… ОБЛИВИЕЙТ! Последовала вспышка желтого света. Родители бессознательно лежали на диване. Алиша сцепила зубы. Она обернулась и посмотрела на фото, висящие на стене. Небольшое пространство между ее родителями в традиционной индийской одежде указывало на место, которое следовало бы занимать Алише, но сейчас девушка начисто стерла себя со всех фотографий и из памяти родителей. Это было необходимой мерой — взять лист из книги Гермионы и применить Обливиейт на родителях. Чем меньше они знают, тем лучше для них. Еще немного абсолютно простых заклинаний и никто никогда не спросит об Алише снова… Вздохнув, Алиша пошла в свою комнату. Она хотела убраться до того, как проснутся родители. Волшебница махала палочкой, и все ее имущество начинало влетать в чемодан, который лежал открытый с тех пор, как Алиша вернулась, не смотря на тот факт, что она покинула Хогвартс два года назад. Теперь оставалась еще одна вещь… — Хорошо, — сказала Алиша, сложив пергамент и дав его своей сове Вспышке. — Пришло время героев! Ей удалось перетащить свой чемодан вместе с метлой к парадной двери и закрыть ее за собой. Алиша закрыла глаза и сконцентрировалась. После небольшого хлопка ее ноги коснулись твердой земли, и она снова почувствовала свое тело. Девушка стояла внутри Кабаньей головы, и бармен в шаге от нее орал во все горло: — Разве это похоже на железнодорожную станцию? — рявкнул он. Алиша быстро открыла клетку Вспышки и освободила ее. Вскипевший бармен провел волшебницу к небольшому туннелю в стене. Алиша возникла из другого конца и увидела большую часть школы собранную там. — Алиша, — раздался хор знакомых голосов. Алиша оглянулась и увидела Гарри, Рона, Гермиону, Джинни, Фреда и Джорджа, которые смотрели на нее сияющими глазами. — Привет, — воскликнула она, схватив Рона, который стоял ближе всего к ней, и сжала его в крепких объятиях. — Я так рад видеть тебя! — сказал Фред, после того, как девушка оттолкнула Рона и крепко обняла Фреда. — Я тоже рада тебя видеть, — счастливо ответила Алиша. На этот раз ни Фред, ни Джордж не могли ворчать на девушку, которая была около двух дюймов выше их. Близнецы были рады тому, что она здесь. — Итак, — сказала Алиша после того, как обняла, кажется, миллионного человека. — Гарри, — она повернулась к нему. — Какой план? — Да, — присоединились остальные. — Что за план? — Конкретного плана нет, — ответил Гарри. — По ходу дела разберемся, не так ли? Мой любимый вид планов, — сказал Фред, и Алиша дала ему пять. — Но… — начал Гарри. — Помолчи, ладно? — перебила его Алиша. — Мы — Отряд Дамблдора! Мы здесь вместе. А сейчас скажи нам, что мы можем сделать и поторопись! Гарри раздраженно вздохнул, оглянув все нетерпеливые физиономии. — Гарри, — тихо сказал Рон, — может они могут помочь, — добавил парень, после чего он, Гарри и Гермиона зашушукались. — Ничего не меняется, — сказала Алиша на ухо Фреду. Фред посмотрел на нее и улыбнулся: — Это точно. — Ладно, — повернулся Гарри, наконец закончив разговор с друзьями. Все обратились в тишину. — Нам нужно найти кое-что. Что-то связанное с Когтевраном. Есть идеи? — Как насчет утерянной диадемы? — отозвалась Полумна. — Да, но утерянная диадема утеряна, Полумна, — хмыкнул Майкл Корнер. — Есть статуя, разве нет? Я слышала, что на статую Кандиды в когтевранской гостиной надета диадема, — сказала Алиша. Ли Джордан и близнецы синхронно улыбнулись подруге. Они не слышали о статуе, вообще-то они видели ее, когда пробрались в гостиную Когтеврана. Но это долгая история… — Хорошо. Я хочу увидеть ее, — сказал Гарри. И через мгновенье Гарри и Полумна вышли из Выручай-комнаты с мантией-невидимкой и картой Мародеров. Алиша осмотрелась, чтобы узнать, кто еще присутствовал. Она увидела много людей, как студентов, так и выпускников. Ее взгляд упал на Терри Бута, перед которым лежали открытая книга и свиток пергамента. Этот батан-когтевранец действительно учит зелья, когда школа под атакой? Серьезно? Но книга по зельеваренью навела Алишу на мысль. Они собирались в бой, в конце концов. Никто не знал, все ли вернутся живыми… Что если есть способ обеспечить всем спасение? Что если можно гарантировать всем безопасность? Что если… Может не всем…она задумалась. Но стольким, скольким возможно! Сразу же Алиша подумала о двух колбах. Они тут же появились на полке. Девушка поспешила к полке и забрала их. Затем Алиша сделала непринужденный вид и вышла из комнаты. Она надеялась, что в такой толпе никто не заметит ее отсутствия. Алиша появилась в темном коридоре, который к счастью вел к подземельям. «Хорошо», — подумала она. — «Мне просто нужно найти кабинет зельеваренья. Надеюсь оно еще там…» Несмотря на темноту, Алише не понадобится много времени, чтобы найти нужную вещь в классе, благодаря ее ночным вылазкам она хорошо ориентировалась во мраке. Алиша постучала палочкой о дверь, и та со скрипом отворилась. Она зажгла палочку и увидела, что была права. Четыре разных по величине котла Слизнорт оставил в классе. Девушка поспешила к тому, который искала. Она быстро достала две колбы и до краев наполнила их жидкостью. Алиша спрятала колбы и хотела выпить сама. Однако прежде чем она смогла, ее локоть зацепил набор весов, стоящих рядом, и раздался грохот. Весы упали на пол. Алиша услышала шаркающие шаги и стук двери. Она быстро забрала колбы и выбежала из класса, назад на седьмой этаж и в Выручай-комнату. — Гарри! — воскликнула она, как только нашла друга, и оглядела группу людей, состоящую из мистера Уизли, Люпина, миссис Уизли и многих других. — Почему бы вам не выпить это? — предложила Алиша. — Что это? — нахмурившись, спросил он. — Яд, — пошутила она, сунув колбу Гарри в руки и практически заставляя выпить. Он сделал два глотка и удалился, прежде чем успел почувствовать знакомый вкус жидкости. Алиша поспешила к остальным, убедившись, что достигла так много людей, как только могла. Алиша заставляла людей пить из колбы, но не отвечала на вопросы, касающиеся её содержания. Фред, Джордж, Джинни, Полумна, Невилл, Ли и многие другие были вынуждены выпить совсем немного, ведь если бы не проблема, происходящая на улице, Алиша принесла бы больше. Уже не было достаточно для всех, хотя… К этому времени она поняла, что происходит, Римус и Кингсли выделяли позиции для каждого из них. Алиша кивнула, когда Фред сказал, что она будет с ним, и опустила взгляд на колбу. Зелья осталось максимум на двух людей. Нужно найти их быстрее. — Вот, Рон, Гермиона, освежитесь перед уходом. — Алиша, это не? .. — Я настаиваю! Теперь пустая колба осталась валяться в углу, и Алиша поспешила присоединиться к Фреду и Джорджу. — Ты собираешься использовать любые проклятия? — словно о чем-то обыденном спросила Алиша. — Не-а. А ты? — откликнулся Фред. — Я думаю, что помучаю нескольких до смерти… Правда, полагаю, мне не хватит времени, чтобы сделать все как следует до конца. — Значит никаких последних желаний перед смертью? — с притворным беспокойством спросил Джордж. — Да, — сказала Алиша. — Давайте надерем Пожирателям их Темные задницы! Фред засмеялся, но у них не оставалось времени для разговоров. В мгновение ока их окружили люди в масках, которые выкрикивали проклятия чуть ли не с каждым вдохом. Фред отделился от Джорджа и Алиши, половина защитников остались бороться, а половина поспешили к ближайшему повороту. Алиша отвечала не задумываясь, пуляя заклинание одно за другим, не заботясь, достигло ли оно цели. Она увидела, что люди вокруг нее падают. Как друзья, так и недруги. «Ты действительно должен хотеть этого» — однажды сказала Беллатриса. Ну, Алиша хотела этого сейчас. Могла ли она? .. Однако прежде чем девушка успела решить, Джордж врезался в нее. Он отбросил ближайшего Пожирателя Смерти и закричал: — Валят табунами, хоть и похожи на зомби! Беги! Алиша и Джордж побежали так быстро, как смогли, поскальзываясь на крови и спотыкаясь о трупы. Друзья остановились в конце коридора. — Есть идеи? — задыхаясь, спросил Джордж. Он выглянул из-за угла, чтобы осмотреть приближающихся Пожирателей. — Я никогда раньше не делала этого… — Быстро! — велел Джордж. Алиша выскочила, воскликнула «Редукто!» и тут же нырнула обратно, прежде чем толпу перед ней разорвало на части. — Фу, — с отвращением сказал Джордж. — Это было кроваво. — Всегда хотела попробовать что-то подобное, — сказала Алиша, довольная эффектом заклинания. Джордж посмотрел на нее словно на сумасшедшую, которой Алиша определенно была. Время шло, и волшебница видела, как многие падали замертво. К тому времени она понятия не имела, кто и где был. Алиша думала, что видела, как Джинни прокляла Пожирателя, но это вполне могла быть и миссис Уизли. Когда Алиша разоружила очередного Пожирателя и отправила его в полет через окно, она подумала, как много палочек выиграла за это время, но ее мысли нарушил голос Волан-де-Морта. — Вы боролись отважно. Лорд Волан-де-Морт знает, как ценна храбрость. Все люди вокруг нее, студенты и Пожиратели, застыли, потому что голос звучал прямо в их головах. — Лорд Волан-де-Морт милостив. Я приказываю своим людям отступить. Все Пожиратели Смерти тут же трансгрессировали с сильным шумом. — У вас есть час. Помогите раненым, проститесь с погибшими. А теперь, Гарри Поттер, я обращаюсь к тебе. В этот раз я лично буду участвовать в сражении. Один час. Голос умолк, и все вышли из транса. Алиша оглянулась и поняла, что была одной из двух выживших в этом коридоре усыпанном трупами. Другой человек, парень, который рассматривал обломки, кивнул ей, и они вместе оттащили несколько тел со своего пути. Они вытащили бедную девушку, не проронив ни слова. На полпути они встретили Невилла, который нес чье-то тело. — Макгонагалл велела нести их в Большой зал, — сказал он. Алиша кивнула, и молча с незнакомцем потащила девушку в Большой зал. Она видела много людей: мертвых, раненых, несущих, как и она, погибших. Алиша не знала большинство из них, но это не имело значения. Они не были гриффиндорцами, когтевранцами или пуффендуйцами, они не были учителями, студентами или родителями. Прямо сейчас они все были скорбящими, объединёнными в борьбе против того, кто назвал себя Волан-де-Мортом. Алиша и незнакомец положили тело на пол. Он поспешил прочь помочь остальным. Алиша хотела последовать за ним, но заметила рыдающих мистера и миссис Уизли, а так же Рона и Джинни. Страх овладел ею. Кто-то погиб. Но кто? Неужели у кого-то закончилась удача? Алиша подошла ближе и увидела, что это были Люпин и Тонкс. Колени девушки подогнулись, и она упала на пол. «Почему?» — думала она. — «Почему я не дала зелье и им тоже?». Кто-то положил руку ей на плечо. Она подняла глаза и увидела Фреда или Джорджа — это уже не имело значения. Они оба были целы, но Люпин и Тонкс нет, и она могла это предотвратить… — Давай, — сказал Фред. — Мы должны помочь остальным. Алиша кивнула и встала. Им не понадобилось отходить далеко от зала — тела были повсюду. Они увидели Ли Джордана, который жестом попросил помощи. Фред пошел к нему. Алиша прошла в следующий коридор и нашла Оливера Вуда, который пытался поднять небольшое тело. Алиша поспешила помочь ему и ее сердце замерло, когда она поняла, что мертвым был Колин Криви. — Он был хорошим парнем, — сказала она, закрывая его глаза. — Да, — ответил Оливер, хотя он и не знал паренька. Несмотря на то, что повсюду были трупы, слез не было. Ее горе и боль были слишком большими для простых слез. Эмоциональная травма была настолько сильной, что она чувствовала это физически. Ее ноющая спина, ушибленные руки, лицо, дрожащие ноги… — Знаешь что, Алиша? — сказал Оливер. — Я могу дотащить его сам. Только подъем был трудным. Ты сильная девушка, может ты сможешь взять кого-то еще? Алиша кивнула и ушла. Она наклонилась над очередным телом, собираясь поднять его, но услышала, как ее окликнули. — Черт возьми, Гарри! — воскликнула девушка, увидев появившуюся фигуру друга из-под мантии-невидимки. — Я почти подумала, что это был призрак. — Послушай, есть одна вещь, которую я хочу поручить тебе до того… — Не собираешься ли ты сдаться? — перебила его Алиша. — Потому что мы будем сражаться до последнего! — Конечно я не собираюсь сдаваться ему, — заверил Гарри. — Ты знаешь змею Волан-де-Морта Нагайну? — Да, — ответила Алиша. — Видела однажды. — Отлично, — сказал Гарри быстро. — Я хочу, чтобы ты убила ее. Это важно. Рон и Гермиона в курсе, но если они не смогут, сделай ты. — Убить змею. Хорошо, — Алиша кивнула, и Гарри снова исчез под мантией. Теперь Алиша не могла узнать, куда тот направляется. Алиша провела час таская тела из коридора немного выше Большого зала, пытаясь не думать о боли, сосредоточившись только на подъеме и перемещении, подъеме и перемещении… Фред наверное миллион раз просил ее пойти отдохнуть, но Алиша просто отвечала: «Еще немного». Она направилась к очередному трупу, но на полпути услышала, что люди кричат. Алиша бросила тело и поспешила к источнику криков. Она увидела большое столпотворение в холле. Алиша протиснулась вперед и от увиденного ей захотелось закричать. Но ком в горле не позволял сделать этого. Лицо Хагрида, заливали слезы, а на руках у него было бездыханное тело Гарри Поттера. — Что же, теперь вы видите? — торжественно сказал Волан-де-Морт, в то время как Нагайна скользнула на землю рядом с ним. — Нет! — воскликнула Макгонагалл. — Ваш герой Гарри Поттер мертв! Он был убит, пытаясь сбежать отсюда как последний трус! — ЛЖЕЦ! — воскликнула Алиша, вырываясь из толпы. — ТЫ ЧЕРТОВ ЛЖЕЦ! ТЫ ПАДЕШЬ… — МОЛЧАТЬ! — рявкнул Волан-де-Морт. Он взмахнул палочкой и Алиша умолкла. — Сопротивление бесполезно! Гарри Поттер мертв! — повторил Волан-де-Морт. — Отряд Дамблдора! — воскликнул Невилл, и попытался поразить Волан-де-Морта заклятием, но тот почти лениво увернулся. — Так, так, так, — медленно сказал Волан-де-Морт. — Подростки… Они никогда не слушают. Ты, мальчик, ты чистокровный? Невилл не ответил и смотрел в сторону от Волан-де-Морта. — И… — тот повернулся и посмотрел на Алишу. — Магглорожденная и горжусь этим, — заявила она, вздернув голову. — Магглорожденная и гордишься, очень хорошо. Я разберусь с тобой позже, девочка, — Волан-де-Морт вернулся к Невиллу. — Почему бы тебе не присоединиться к нам…Невилл, не так ли? Да. Почему бы тебе не присоединиться к нам, Невилл? Нам нужны такие волшебники, как ты. — Только когда в аду станет холодно! — огрызнулся Невилл, и все поддержали. — Тишина! — еще немного заклинаний Волан-де-Морта и все снова замолчали. — Хорошо, — хмыкнул Волан-де-Морт. Он парализовал Невилла, затем призвал распределяющую шляпу и надел ее парню на голову. — Невилл хочет показать вам, что бывает с теми, кто идет против меня, — сказал он и поджог шляпу. В следующий момент произошло несколько событий сразу. Невилл освободился от чар и скинул шляпу. Алиша наклонилась и вытащила из нее сверкающий меч Гриффиндора, после чего обезглавила Нагайну. — НЕТ! — завопил Волан-де-Морт. Алиша взяла меч словно копье и метнула в нескольких Пожирателей Смерти, попав одному прямо в глотку. — Авада Кедавра! — воскликнул Волан-де-Морт. Зеленая вспышка поразила Алишу прямо в грудь, и она упала в тот самый момент, как голова Нагайны докатилась до Волан-де-Морта и Пожирателя, который получил бесплатный пирсинг в горле. — Нет! — закричал Фред. — Алиша! Мучительный крик Фреда дал понять Гарри, что проклятие действительно достигло Алиши. Ему пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы держать глаза закрытыми. Большое стекло упало и разбилось между Пожирателями Смерти и защитниками Хогвартса, и из леса вылетело стадо кентавров, после чего показался Грохх, каждый шаг которого заставлял землю вибрировать. Великаны Волан-де-Морта перешли в наступление. В суматохе, Фреду, Джорджу и Джинни удалось забрать тело Алиши прежде, чем ее могли затоптать. — Алиша, — прошептал Фред, убирая прядку волос с ее лица. Он наклонился и поцеловал ее холодные, посиневшие губы. Решимость убить еще хотя бы одного Пожирателя застыла на лице Алиши. Казалось, что мир перестал существовать. Он больше не услышит ее смеха, никогда больше Алиша не станет соучастницей его проделок, никогда больше Фред не услышит ее громких восклицаний о том, что Индийская культура в сотни раз лучше Английской… * * * Все расположились за столами в Большом Зале вне зависимости от их факультета. Люди, находящиеся под Империусом, медленно приходили в себя. Кингсли Бруствер был назначен временным Министром Магии. Труп Волан-де-Морта отнесли в подземелья, подальше от других погибших. Все они были рады победе, но в то же время их сердца были поражены болью из-за тех, кого они потеряли в ту ночь. Слизнорт, сидящий через несколько мест от Гарри, сказал: — Все же они проиграли, — говорил он Флитвику, — не смотря на то, что украли из моего класса две колбы с Феликс Фелицисом. Кто-то вскрикнул, и все подняли головы вверх, уставившись на большого филина, который искал своего владельца. Гарри наблюдал, как сова облетела зал дважды и не нашла владельца. Но еще больше Гарри удивился, когда филин все же приземлился перед ним и протянул лапку с письмом. Это была Вспышка, сова Алиши. Гарри быстро раскрыл письмо и стал читать: Дорогие все, кого я знаю, Я надеюсь вы, ребята, целы и невредимы. Если вы читаете это, значит, я умерла. Пожалуйста, примите это письмо в качестве моей последней воли. Будучи в здравом уме, я, Алиша Капур, настоящим завещаю все свое имущество, включая одежду, книги и метлу, тем, кто не может себе этого позволить. Так же, я не хочу никаких слез на своих похоронах. Не имеет значения, насколько особенной я была, я не заслуживаю ваших слез. Я написала это письмо перед тем, как покинуть свой дом в Мумбаи, Индия. Будучи грязнокровкой, я боялась за своих родителей. Поэтому, я вырвала лист из книги Гермионы и заставила родителей забыть, что у них когда-то была дочь. Заклинание так же гарантирует, что никто и никогда не спросит у них обо мне, так что я надеюсь, они живут счастливо. Пожалуйста, присматривайте за ними время от времени, в качестве последнего одолжения. С любовью, Алиша В письме был и постскриптум, но голос Гарри дрогнул — он не мог больше читать. Джинни забрала письмо и продолжила. P.S. Мое среднее имя Мартир*. Джинни оторвалась от письма. Все вокруг нее сидели молча. — Она спасла нас, — тихо сказал Гарри, уставившись в стену. Он опустил взгляд и заметил, что все смотрят на него. — Алиша заставила нас выпить Феликс Фелицис, — пояснил он. — Поэтому никто из нас не умер. Всё просто пролетало мимо, потому что удача была с нами. Гарри уставился на свои ноги. — Ее будут помнить, Гарри, — сказала Джинни, положив руку ему на плечо. * * * Разные люди помнили Алишу Капур по-своему. Всё магическое сообщество помнило ее как девушку, которая сыграла ключевую роль в поражении Волан-де-Морта. Студенты, которые читали о ней в книгах, помнили ее как девушку, которая назвала Волан-де-Морта чертовым лжецом. Ее сокурсники и ученики других факультетов помнили ее как храбрейшую девушку. Друзья Алиши помнили ее как девушку, которая сохранила все их жизни. Фред помнил ее как единственную, кого он когда-либо любил. И мистер и миссис Капур, они помнили ее тоже, но только во снах. Они не понимали, почему, но им часто снилась девушка по имени Алиша…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.