ID работы: 3317560

I'll Sing You Love Songs 'Til The Day I Die

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
669
переводчик
chekmarevaa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
669 Нравится 10 Отзывы 192 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Гарри лежит в кровати, закутанный в простыни. По всему телу разливалось уютное тепло, но была одна особая точка на груди, которая обжигала его кожу. Гарри не смог больше игнорировать её, и он сел, выпрямившись. Парень схватил цепочку, и она обожгла его ладонь. Он зашипел от боли и отпустил её. Кулон вернулся к его груди, и Гарри взглядом проследил за этим движением. Цепочка оставила ожог в форме звезды прямо над сердцем. Эта цепочка была у него с тех пор, как ему исполнилось шестнадцать. Это тот возраст, когда ты получаешь кулон родственной души. Это особое событие в жизни каждого, так или иначе определяющее будущую судьбу. Форма кулона идентична форме кулона твоей родственной души. Они уникальны. Кулон в форме звезды висит на длинной тонкой серебряной цепочке на его шее и пылает жаром, оставляя след на коже Гарри. Он оборачивает цепочку вокруг пальца и поднимает на уровень глаз. Серебряная звезда медленно вращается на металлической петле. Он замечает изящную золотую строку с именем. Гарри знает, что это нормально: он уже выслушал мамину речь. За день до того, как ты встретишь свою судьбу, имя этого человека появится на задней стороне твоего кулона «Луи» написано на его звезде. Красивое имя. Оно больше похоже на мужское, поэтому Гарри вздохнул с облегчением. Он никогда не находил девушек сексуально привлекательными, только эстетически красивыми. Он просто не чувствовал ничего. Гарри запаниковал. У него остался всего один день. Потом его пара будет целой частью его жизни. Вот же черт. *** - Значит Луи, да? Гарри нервно вздыхает и закатывает глаза. Его лучший друг и по совместительству участник группы, Найл, снова и снова спрашивал об этом с того момента, как он рассказал ему вчера. До сих пор парень предположил 34 теории того, как Гарри встретит свою родственную душу. Да, он считал. -Да, его зовут Луи. Найл поправляет свою кепку, поднимая её на секунду, чтобы встряхнуть крашеными волосами. Сегодня они пастельно-голубые. Два парня сидят в аэропорту со своими охранниками. Они ждут третьего участника группы, Зейна, чтобы улететь. Они оказались достаточно глупыми и оставили билеты Зейну, прекрасно зная, как тот любит поспать. Найл в своей обычной одежде для путешествий: серые штаны, футболка с принтом, худи и кроссовки. Между тем как на Гарри обычная серая футболка, открывающая вид на его татуировки, черные рваные джинсы и голубая бини. У него вдеты кольца в губу и в бровь, а его темные коричневые кудри заправлены за уши. Сегодня он встретит свою родственную душу и он очень хочет её впечатлить своим внешним видом, хотя бы чуть-чуть. Найл кладет руки на спинку своего кресла. - Итак, вы увидитесь сегодня? - Да. - Когда? - Блять, будто я знаю. Чувак, всему свое время. Я даже не уверен, что хочу встретить его. - Почему нет? – ахает Найл, резко наклоняясь вперед и проливая свой напиток. Гарри морщит нос из-за ядовито-зеленого цвета. - Я не знаю, - вздыхает он. - Что, если он отвратительный? И, ради Бога, как ты это пьешь? Сейчас восемь утра. Мне нужен кофеин. - Ладно, с чего ты взял, что он отвратительный? - Мы едем в Америку, так? Я не в восторге от акцентов. - Да, верно, - усмехается Найл. - Но это ты сказал на интервью, что американский акцент горяч. И ты полюбишь свою родственную душу, несмотря ни на что. Гарри машинально кивает и вытягивает шею, чтобы осмотреть аэропорт. Он дергает свой пирсинг на губе, не замечая этого, и улыбается, когда замечает хорошо знакомую вывеску дальше по холлу. - Эй, я вижу Старбакс. Пошли со мной. - А наши вещи? – Найл недовольно пинает сумки и чемоданы вокруг них. Гарри подворачивает свои рукава и поправил бини. - Пол может присмотреть за ними. Правда, Полли? Большой мужчина вздохнул и кивнул головой, спихивая Гарри и занимая его место в кресле, ухмыляясь и кладя руки за голову. - Всегда одно удовольствие путешествовать с тобой, - комментирует Гарри, отряхивая джинсы и дергая Найла за руку. Он шутя показывает Полу язык. Парни направились в кафе. - Ты волнуешься? – спрашивает Найл, заметив то, как Гарри вечно трогает свои татуировки и ключицы. Гарри хмурится, поправляет волосы и пожимает плечами, так он делал всегда, когда пытался увильнуть от вопроса. Найл замечал это на их интервью. - Что ты имеешь в виду? – спрашивает Гарри, теребя пальцами рукава. - То, как ты действуешь. Потираешь татуировки, дергаешь свой пирсинг и рукава. Ты нервничаешь. Гарри усмехнулся, но получилось неубедительно. - Не-а, я не нервничаю. - Друг, поверь мне, я один из твоих лучших друзей, - говорит Найл, хрустя суставами пальцев. - Я живу рядом с твоей жалкой задницей. Я знаю тебя. Гарри нервно двигает бровями и поворачивает голову к рукам парня. - Из-за этого у тебя будет артрит. Они уже близко к кофейне, и Гарри хочет ускориться. Чем ближе он подходит, тем больше он беспокоится. Найл смеется, но засовывает руки в карманы. - Херня. Мои руки в порядке. Я же ас в игре на гитаре. - Да, сейчас, - отвечает Гарри и заходит в Старбакс. Кофейня не пустая, но и не полна людей, что удивительно для восьми утра. Мужчина и женщина сидят в самом дальнем углу, полностью сфокусированные на своих телефонах, и две девушки сидят на стульях, сплетничая. Гарри слишком рассеянный из-за недостатка кофеина, так что он не замечает, как цепочка начинает нагреваться под его футболкой. Он замечает парня, проверяющего кассовый аппарат, и подходит к нему. У того на голове абсолютный беспорядок из кудрей. Худое телосложение, и сам он относительно высокий. Видимо, он сосредоточен на своей задаче, нажимая кнопки на аппарате, и, когда они подходят ближе, Гарри и Найл слышат, как он бубнит что-то. Что-то не очень доброе. Они видят его бейджик с именем «Джордж» на нем. Найл хочет кашлянуть, чтобы привлечь к себе внимание, но Джордж его прерывает, поворачивая голову и крича за спину. - Луи, кассовый аппарат выебывается снова! - Да блять, это уже пятый раз за неделю, - отвечает ему мужской голос сзади, после чего слышится грохот. - Ай, блять! Кусок дерьма. Еще больше ругательств доносится сзади, но посетители даже не выглядят потревоженными. Цепочка Гарри нагрелась сильнее и начала беспокоить его. Он беспокойно вздыхает. Слышится шелест, и Джордж начинает выглядеть взволнованно, но потом парень в идентичном зеленом фартуке вываливается из-за двери. Он придерживает пакет со льдом на голове, и его челка лезет ему в глаза. Он выглядит таким расстроенным, но Гарри думает, что он милый. Парень неуверенно подходит к Джорджу, становясь рядом так, что их плечи соприкасаются. Гарри не знает, почему, но он ревнует; он только встретил этих ребят. Джордж гораздо выше, чем этот парень, но он выглядит младше. - Я его даже не трогал, а потом он начал мигать и все это дерьмо, - объясняет Джордж, проведя пятернёй по волосам и тяжело вздыхая. - Ага, я знаю, - спокойно отвечает другой парень. Он кусает губу и ставит руку перед лицом, так что Гарри не видит его глаз. - То же самое произошло со мной вчера. Пришлось класть деньги в банку. Мы позвоним Лиаму позже. Не переживай, Джорджи, все в порядке. Гарри издает странный звук, когда слышит прозвище. Теперь Найл прочищает горло. Два парня за стойкой замирают и поднимают головы. Очевидно, они даже не замечали стоящих там певцов. - Оу, привет, - говорит Джордж. Второй парень ставит руку на свое бедро, а второй все еще придерживает пакет со льдом. Его глаза были чисто голубыми, обрамленные длинными ресницами. Он переносит вес на одно бедро, и его брови поднимаются. Гарри чувствует, как жжет цепочка, но игнорирует её, так как чувствует запах кофе. - Что вы можете порекомендовать двум парням, которым нужно лететь одиннадцать часов на дерьмовую работу? – спрашивает он, скрещивая руки и сдерживая зевок. Найл толкает его в ребра. - Новую работу, - отвечает парень пониже, поправляя челку, и Гарри ухмыляется. - Заткнись, Хазза, ты любишь то, что мы делаем, - Найл стукает его по плечу. Он достает свой кошелек и открывает его. - Я буду один из этих шоколадных мокко. - Сейчас будет. - говорит Джордж. - Вам с собой? - Да, спасибо, - улыбается Найл, - нам нужно взять еще и Зейну что-нибудь. - Ты шутишь? Он опоздал сильнее, чем обычно и- - Извините, вы One Direction? – прерывает Джордж, он выглядит мечтательным, и уголки его рта поднялись. Парень возле него закатывает глаза, но всё равно выглядит заинтересованным. Найл воспрядает духом, и его глаза светятся. Гарри иногда кажется, что этот ребенок – самый большой фанат собственной группы. Джордж держит стакан в одной руке и ручку в другой. - Да, я Найл, - говорит радостно парень. - Теперь ты знаешь, что написать на моем стакане. Джордж смеется, и парень возле него ухмыляется, до сих пор придерживая пакет со льдом. Он поворачивается к Гарри, в то время как тот улавливает дерзкое выражение его лица. - Ты уже определился? – Одно его плечо приподнимается, и Гарри не может удержаться, замечая, как очерчены ключицы под его униформой и нежный низ его шеи. - Может, выберешь за меня? - Приятель, я не в настроении для игр, - вздыхает парень. - Полная коробка кофейных стаканов только что упала мне на голову, и я против ношения тяжести в восемь утра. Я могу сказать тебе, что я делаю горячий шоколад с карамелью. Вот так. Он нравится Гарри всё больше и больше. - Горячий шоколад с карамелью это то, что надо. Его цепочка готова прожечь футболку в любую минуту, и он вздрагивает от боли, обжигающей его кожу. Луи выравнивает осанку, морща лицо, будто ему некомфортно, но берет в руки стакан и ручку. - Имя? - Гарри. Парень замирает, рассеянно дотронувшись груди. Его взгляд поднимается на Гарри. Джордж оставался неподвижным, и они пялились на участника бойз-бэнда, будто он сошел с небес. Парень, что пониже, гулко сглотнул. - Это, наверное, звучит очень тупо, но могу ли я взглянуть на твою цепочку? – он спрашивает нерешительно, и сердце Гарри начинает биться быстрее. Он наматывает серебро на указательном пальце и достает кулон из-под футболки. Челюсть парня отвисает, и он, словно робот, повторяет движение Гарри, и тому кажется, словно он теряет сознание. Кулон точно такой же, как и у него, золотая звезда висящая на тонкой длинной цепочке. Ох. - Привет, - он наконец приходит в себя, и парень, которого зовут Луи, его Луи, дарит ему небольшую улыбку. После чего пакет со льдом соскальзывает с его головы, и он моргает. - У-упс, - тихо произносит он и поднимает его снова. Он не кладет его обратно, и Гарри видит шишку на его лбу. - Привет. Они долго пялятся друг на друга, пока Найл и Джордж не кашляют, и Гарри смотрит на позолоченную кожу Луи, карамельные волосы и красивые голубые глаза. Гарри впитывает каждый контур его лица: его высокие и острые скулы, длинные ресницы, резкую линию челюсти и аккуратный нос, и его тонкие, но пухлые розовые губы. Найл слегка толкает его локтем. - Ну, он точно не американец. Гарри закрывает глаза и встряхивает головой. - Я засуну твою дурацкую кепку в твой рот. Он смотрит на Луи, который ослепительно ему улыбается, и Гарри ерзает от волнения, теребя кончик рубашки и потирая татуировки на своем запястье. Найл понимающе ухмыляется. Джордж так же находился на грани от смеха до слез. Его лицо красное и улыбка очень широкая. Это выглядит так, будто она сейчас разорвется. Он слегка подталкивает Луи бедром. Луи на секунду роняет лицо в свои руки, но прочищает горло и пишет имя Гарри на стакане. - Думаю, мне лучше сейчас сделать тебе горячий шоколад, - он бормочет, его щеки розовые. Гарри сжимает руки в кулаки и молчит. Он будто потерял дар речи, поэтому он ждет, пока Луи закончит, кусая губу и играясь с карманами своих джинс. Найл выглядит так, будто сейчас рассмеется, а Гарри, наверное, просто ударит его. Он просто пожимает плечами, глаза светятся, и они полны смеха, пока он ожидает с ним, когда Луи и Джордж закончат их заказы. Гарри видит, как Джордж робко подходит к Луи и шепчет ему на ухо. Его рука ложится на талию Луи, и Гарри хмурится, засовывая руки в карманы и небрежно кашляя. Джордж замечает это и говорит что-то напоследок прежде, чем закрыть стакан крышкой с усмешкой на лице. Луи распределяет немного крема сверху, капает горячей карамелью и завершает, закрыв всё крышкой. Джордж отдает напиток Найлу, а Луи устанавливает зрительный контакт с Гарри, улыбается и выходит из-за обслуживающей стойки. Обе его ладони обернуты вокруг стакана и он робко отдает его Гарри, который честно считает, что этот мальчик является самым милым человеком, которого он когда-либо видел. Он берет стакан, и его губы медленно вырисовывают улыбку, когда он смотрит на парня перед собой. Он такой крошечный. По сравнению с Гарри он действительно очень маленький. Верхушка его головы достает Гарри до подбородка. Ширина его плеч уже, и ключицы выступают больше. Выглядит так, словно Гарри мог бы полностью обхватить его талию своими руками. Его худой живот переходит к концу в объемные бедра, ноги сужаются к золотым щиколоткам и маленьким ступням. Ладони, державшие стакан, были чуть ли не с половину ладоней Гарри, и он мог накрыть их полностью. - Спасибо, - говорит Гарри и забирает кофе и протягивает руку. Луи моргает, а потом принимает её и медленно пожимает. Он слышит, что Найл заказывает что-то еще, скорее всего для Зейна, но он не обращает никакого внимания. Всё, о чем он может думать, это о тепле кожи Луи и как мягко она чувствуется напротив его собственной. - Приходи ещё, - говорит Луи и хихиканье слетает с его губ. Он поворачивает голову к стакану, но не дает Гарри уйти. - Я тут подумал, что, возможно, ты захочешь знать мой номер, поэтому... Гарри смотрит на надпись внизу, и вот он, несколько цифр, написанных с одной стороны. - Да, - медленно произносит Гарри. - Да, спасибо. Еще раз. Луи смеется, и Гарри восхищен этим. Ему даже плевать, насколько он убог, сравнивая Луи с солнцем, потому что вот он, его родственная душа, наконец-то. Найл тыкает его в плечо. - Эм, друг, как бы мило это ни было, мне пришло сообщение от Зейна. Он приехал в аэропорт, и у него наши билеты, поэтому нам пора. Гарри совершенно забыл о полете, и он поворачивается к Луи с абсолютно напуганным выражением лица. - Ох, мне так жаль, я совсем забыл... у нас тур по Америке, дерьмо, я... - Все в порядке, - говорит Луи с улыбкой, хотя он немного расстроен. - У тебя теперь есть мой номер, а еще существует Скайп, верно? Более того, мы родственные души. Мы найдем друг друга в любом случае. Гарри хочет притронуться к нему. Ему нужно больше, чем рукопожатие. Но полет не будет ждать вечно и команда ждет его. - Верно. Родственные души. – Он неохотно разворачивается и выходит вместе с Найлом. Он пробует свой шоколад, и он действительно очень вкусный. А потом он вдруг задается вопросом, какими бы были губы Луи на вкус. Он отдает свой стакан Найлу в руки и большими шагами подходит к Луи, который стоял все там же, где и был до его ухода. Гарри берет его за шею и притягивает для поцелуя. Парень выдыхает ему в губы и замирает на секунду, прежде чем положить руки на его бока. Сначала поцелуй был без движений, но сейчас они соединяют губы вместе и изучают то, как каждый из них двигается, и они касаются друг друга томными, мягкими движениями. Луи хмыкает в поцелуй и сжимает футболку Гарри в кулаке, поворачивая голову, чтобы углубить поцелуй. Гарри двигает своей рукой от шеи к талии Луи и увеличивает свою хватку. Гарри отодвигается и наслаждается изумлением на лице Луи. Губы парня темно-красные, они припухли, и его дыхание сбито. Его глаза стеклянные и теперь более темного голубого оттенка. - Горячий шоколад был вкусным. Я позвоню тебе. Брови Луи приподняты, и его руки до сих пор в воздухе, когда Гарри выходит, трогая свои губы и самодовольно ухмыляясь. Он забирает свой стакан у Найла, который выглядит удивленным, но одобряющим. - Ты привлекательный придурок, - говорит ирландец в неверии. Гарри снимает свою бини, встряхивая кудрями и надевая ее обратно, его челка торчала впереди. Во время всего полета Гарри крутит на пальцах свою звезду, очерчивая имя Луи. Когда он, наконец, успокаивается, он отправляет сообщение Луи. Его руки трясутся, пока он трогает ожог от кулона на груди, который все еще не зажил. Ты ведь еще не забыл обо мне, не так ли? Гарри хх Он отправил. Он начинал поправлять свои волосы и проделывать прочие лишние телодвижения, когда волновался. Некоторое время он смотрит в окно на облака. Проходит около тридцати минут, когда он решает нарушить правило о включении телефона во время полета, он решил, что Луи того стоил. Ах, ты кто? Телефон Гарри завибрировал, и его сердце чуть не остановилось в груди. Просто шучу! Ты действительно думал, что я бы забыл? Особенно после такого поцелуя? Гарри улыбается как дурак. Он видит Зейна, следящего за ним с кресла напротив, так что он показывает ему язык, печатая новое сообщение. Я запаниковал на мгновенье, если честно. Хорошо, что ты запомнил это. Я не так часто кого-то целую таким образом. Я, конечно, надеюсь на это Ответ приходит незамедлительно, и Гарри хочет размяться в своем кресле. Его мозг замирает на секунду, и веки дергаются пару раз, из-за чего он слышит хохот Найла. Он слегка его ударяет и возвращается к философскому разглядыванию облаков. Через минуту его телефон вибрирует из-за нового сообщения. Твои волосы такие кудрявые, и твои глаза такие зеленые, и ты сам такой высокий и красивый и я люблю тебяяяяяяя!!! хххх. Гарри удивляется, но всё равно широко улыбается. Черт, прости, это Джордж. Но он прав, твои волосы действительно очень кудрявые. Гарри громко смеется и съеживается, когда женщина шикает ему. Ладно, спасибо. Привыкай к этому, ты будешь проводить кучу времени со мной в будущем XD О, правда? Ага. Родственные души, все такое х Родственные души на самом деле. хх Они переписываются следующие два часа, пока у Луи не садится батарея. Тогда Гарри засыпает в своем сидении с рукой на сердце поверх кулона.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.