Good Cop, Bad Cop

*** Кара посмотрела на сломанные теперь часы и удрученно вздохнула. С проклятым будильником пришлось побороться – беспрестанно пищащая тварь никак не хотела затыкаться. Будильник еще был настроен на время, в которое Далия обычно вставала. Что называется – с первыми петухами. Обычно Далия отключала его и шла собираться, оставляя Кару наедине со своими приятными сновидениями в постели, распластавшуюся в форме звезды. Сегодняшним утром будильник зазвенел, как и всегда, и блондинка натянула одеяло на голову, ожидая тишины. Но тишина не наступала. Она лежала до последнего, в надежде, что, будильник от своего интенсивного сигнала свалится на пол и сломается. В конце концов Кара протянула руку и, пытаясь выключить раздражающий предмет, смахнула его с тумбочки. Утро задалось на славу - она проснулась ни свет ни заря, вдобавок придется покупать новый будильник. Здорово, черт побери. Теперь придется ехать на работу к десяти. Какой уважающий себя детектив работает в десять утра?! Взвыв от досады, она собрала обломки часов и бесцеремонно опустила их в мусорное ведро, затем сладко потянулась и направилась в кухню варить кофе и кормить своего кота Лео. Далия забрала вещи накануне вечером. Кара поразилась тому, сколько места они, оказывается, занимали: она на самом деле и представить не могла, сколько шмоток было у Далии, пока последняя не забрала их. Об изменениях больше всего свидетельствовал шкаф – в нем освободилось почти три четверти. Кара чувствовала себя паршиво при мысли о том, что всё кончено, и не могла ничего с собой поделать. Кара сказала ей то, что женщина полностью заслужила: она изменяла блондинке в начале их отношений, а затем переехала к Каре без ее согласия. Далия должна была уйти, но может, не следовало Каре кричать на нее и вымещать на ней злобу... - Что думаешь? - Она посмотрела на кота, который сидел и с аппетитом уплетал свой завтрак. Он полностью проигнорировал ее. - Признаю, я погорячилась, но она сама меня вывела, - продолжала жаловаться коту Кара. Она устало положила голову на стол. Почему ей так плохо из-за всего этого? Далия обвиняла ее в изменах со всеми подряд, включая и Амнелл. Не говоря уже о постоянной ревности, направленной на любого, кто умел дышать. Но вот она сидит, опустив голову на стол, и страдает из-за Далии. И это только самое начало дня, черт возьми. Сигнал пейджера прервал ее мысли, и блондинка посмотрела на номер с недовольным видом. Час от часу не легче. Что Амнелл-то сейчас от нее надо? Еще окончательно не проснувшись, Кара подъехала к участку, выскакивая из машины с кофе в руке и в наспех накинутой куртке. Едва ли ее прикид можно было назвать шикарным, но ей было все равно: модный штурм был ей не интересен. Рейна, которую она встретила в лифте, собиралась было поговорить с Карой. Очевидно, она уже слышала от Далии последние новости. Этим можно было объяснить взгляд «грустного щенка», который отчетливо был написан на ее лице. Но Кара так посмотрела на коллегу, что та прикусила язычок, воздержавшись от утешений, переходящих в допрос. Кара была не в настроении. *** Кэлен еще ничего не принимала. Она медлила, ожидая детектива Мейсон. После разговора с Никки брюнетка сразу пошла домой, но на протяжении всей ночи так и не сомкнула глаз, думая о том, что Никки, несмотря на произошедший инцидент, поехала вместе с Ралом к нему. Тяжело вздохнув, она провела рукой по волосам. Бессонная ночь начинала понемногу сказываться, и Кэлен знала, что в скором времени ее будет жестко вырубать. Но пока в ней бурлила энергия. Она хотела помочь Никки, взять верх над Ралом, выяснить, как сильно коррупция, словно разъедающая железо коррозия, проникла вглубь их отдела. Да куда, мать ее, запропастилась эта Кара?! Что называется, помяни черта. В этот самый момент на пороге появилась блондинка, со стаканчиком кофе в руке и с такой кислой миной, будто съела ведро лимонов. В любой другой день Кэлен могла не приставать к ней, из страха за собственную безопасность, но только не сегодня. - Ох, ну наконец-то! - воскликнула брюнетка. - А теперь послушай… - - Амнелл, сейчас я не хочу ничего слышать, если только кого-то не убили, - тут же оборвала ее Мейсон, не давая закончить. Кэлен мрачно наблюдала за блондинкой. Та плюхнулась в свое кресло у компьютера, допила остатки кофе, затем швырнула стаканчик в направлении мусорного ведра. Она явно была чем-то расстроена. Однако информация, коей обладала брюнетка, была сейчас намного важнее, чем их личные проблемы. - Мейсон, это важно… - - Что я сказала тебе секунду назад? Все-таки кто-то умер? - Она метнула возбужденный взгляд на Кэлен. Та сложила руки на груди, глядя прямо перед собой. - Нет, но… - На ее ответ блондинка взмахнула руками. Кэлен раздраженно закатила глаза. - Что тогда? – не унималась блондинка. - Или ты хочешь окончательно вывести меня из себя? Она повернулась к своему компьютеру, что-то бормоча про себя, и Кэлен почувствовала прилив гнева. Иногда ей казалось, что единственной целью в жизни Кары было досадить ей любым возможным способом. Однако сегодняшним утром она просто взбесила Кэлен своей бараньей упертостью. После глубокого успокаивающего вздоха брюнетка подавила желание разбить что-нибудь вдребезги, закинула ногу на ногу и пристально взглянула на блондинку. Кара, в свою очередь, с вызовом смотрела на нее. - Рал – приспешник Джеганга, - Кэлен сказала это таким будничным тоном, словно рассказывала последнюю сводку погоды. Уголок ее рта дернулся при виде реакции другой женщины на ее слова. Глазами Кара довольно сильно смахивала на удивленную сову. - Стой, что?! - Она вскочила, Кэлен обернулась и посмотрела на нее. - Ну да, - пресным голосом продолжала Амнелл. - Я говорила с Никки прошлой ночью. Оказалось, что она – пешка Джеганга и именно он велел ей быть с Ралом. Таким образом, она легко сообщала о всех промахах и слабых местах полицейского департамента Имперскому Ордену. Видимо, все это продолжается далеко не один год. Она поднесла руку к лицу и осмотрела свои ногти, изображая полное равнодушие к делу. - Да, еще кое-что. Она готова помочь нам поймать его. Но, так как пока «никто не умер», я, пожалуй, позвоню ей и скажу, чтобы она не волновалась. - Она пожала плечами и повернулась, чтобы вернуться к своему столу, но, как и ожидалось, Кара сорвалась с места и схватила ее за руку. - Ну подожди, это в корне меняет дело! Лицо Кэлен остановилось напротив лица блондинки. Она приподняла бровь, как бы говоря: «жду извинений», услышать которые она, однако, сомневалась. Кара, казалось, минуту боролась с собой, все еще держа ее за руку, словно боялась отпустить. - Э-м, я..., - лицо ее скривилось, будто она глотнула уксуса. Кара смущенно отвела взгляд. Брови Кэлен поползли вверх, но на этот раз от шока, а не от гнева. Неужели она скажет это? - Извини, ладно? Не самое лучшее утро в моей жизни, - пробубнила блондинка с оттенком легкой обиды в голосе, но Кэлен успокаивающе взяла другого детектива за руку. - Все нормально. Проехали. А теперь нам надо сосредоточиться на том, что мы собираемся сделать с Ралом. - Она легонько сжала руку блондинки. Кэлен заметила, что глаза Кары устремлены на их сцепленные руки, лицо было каким-то отсутствующим и пустым и оставалось таким до тех пор, пока она не отпустила блондинку. Амнелл была несколько растеряна и уязвлена. Она что, ненароком сломала некий невидимый барьер или нарушила правило «не прикасаться»? С каждым днем, проведенным рядом с Карой, бзики блондинки все больше сбивали Кэлен с толку. Но она спокойно поразмышляет об этом после. А пока нужно схватить ублюдка. *** Проходили часы, и коллеги проводили их в основном за столом Кэлен, изучая старые дела и отчеты с любым упоминанием Рала или Никки, которые могли бы как-то связать их с Джегангом. Даже перелистывая почти каждую страничку, успехов было немного. Кэлен устало откинулась в своем кресле и принялась наблюдать за Мейсон. Последняя, в свою очередь, выпрямилась так, что захрустел позвоночник, от многочасового сидения в одной позе. Хоть ранним утром тело брюнетки и дышало бодростью, но сейчас, от монотонной работы, она внезапно ощутила ужасную усталость и бессилие. - Мне нужен кофе, - сказала Амнелл, борясь и зевотой, и покосилась на Кару. Та кивнула на ее приглашение и подошла к своему рабочему столу за курткой. - Закончим с отчетами и заберем с собой оригиналы документов по делам «Ордена». Но в более безопасное место. Если Рал поймет, что мы знаем его маленький секрет, он уничтожит все улики, – Кара говорила быстрым и серьезным тоном. Если и есть какой-то намек на то, что Рал и Никки были завербованы, то искать его следует в оригиналах, а не в копиях. До отказа набив заднее сиденье машины Мейсон до неприличия большим количеством старых папок и файлов, они направились в кафе неподалеку. И та, и другая была счастлива посидеть в тишине и выпить большую дозу кофеина. Решив воспользоваться благоприятной обстановкой, Кэлен пристально посмотрела на коллегу и произнесла: - Итак, почему я чувствую себя, точно вареная курица – это понятно. Но что насчет тебя? Тоже долгая бессонная ночь? Она наклонила голову набок. Блондинка выглядела не лучше Кэлен. Кара, казалось, раздумывала секунду, прежде чем ответить. - Что-то вроде того. К тому же, очень раннее начало трудового дня. Мы с будильником не сошлись во мнениях. Блондина наморщила лоб и потерла виски. Кэлен выгнулась бровь. - Твоя девушка выглядела вчера довольно расстроенной. Вы с ней поссорились? Ей не хотелось вмешиваться, но те разъяренные, ревностные взгляды, что метала в нее Далия накануне, не шли у нее из головы. - Да, вчера произошла крупная ссора. Она забрала свои вещи и съехала. - Тон ее казался неживым, лишенным эмоций. Кара тупо смотрела в пространство с выражением таким же пустым, как ее голос. - Прости... могу я спросить, что случилось? Она немного сместилась, чтобы поймать взгляд блондинки и пытаясь понять, как сильно разрыв повлиял на Кару. - Это было обоюдное решение. Нас обеих уже тошнило от всего этого. Кара пожала плечами. Кэлен протянула руку и ласково положила ее на руку Кары. - Значит, тогда это было к лучшему. - Она слегка улыбнулась, и блондинка кивнула, чуть скривив губы в ответной ухмылке. *** Как это ни странно, но слова Кэлен заставили Кару почувствовать себя лучше. Она была права. Если бы они с Далией остались вместе, они в скором времени убили бы друг друга. Наверное, это и к лучшему, что они расстались раньше, чем позже. Кара встала, направляясь в сторону выхода из кафе. - Идем. Разве нам не задали литературу на лето? – с усмешкой сказала блондинка, натягивая свою куртку и ожидая Амнелл. Коллеги направились к машине. Недолго думая, Кара поехала с брюнеткой к себе; это казалось более удачной альтернативой, чем сидеть в офисе, куда Рал мог войти в любую минуту и попросить их объяснить, на что им все эти старые документы. Перетащив коробки с бумагами из машины, Кара открыла дверь в квартиру и стала размещать коробки на журнальном столике, игнорируя Лео, растянувшегося на диване, который обрадовался внезапному появлению хозяйки. - Располагайся. Я собираюсь чего-нибудь выпить, тебе принести? - она обернулась и посмотрела через плечо на напарницу. Амнелл кивнула в ответ. - Воды, пожалуйста, - улыбнулась она, Кара кивнула и ушла на кухню. Когда она вернулась с двумя стаканами воды, она нашла Амнелл, сидевшую на диване. На коленях брюнетки распластался пушистый кот. - Если он причиняет тебе беспокойство, просто спихни его, - с усмешкой сказала Кара, но Кэлен выглядела довольной, почесывая рыжего кота за ушами. - Да нет, все в порядке. Но, полагаю, нам лучше начать? Она перестала гладить кота и потянулась за одной из коробок. Кот открыл глаза, морща усы от недостатка внимания. Кара щелкнула пальцами, чтобы позвать его. Хозяйка ласково взъерошила ему голову, затем он лег рядом с ней. - Если ты начнешь с этой коробки, я начну с вон той. Она притянула к себе другую коробку и скосила глаза на Кэлен, уже погрузившуюся в документы. День обещал быть долгим. Не успела Кара проверить несколько папок, как ее желудок жалобно, но отнюдь не тихо, заурчал от голода. Блондинка посмотрела на часы. - Пора сделать перерыв. Ты голодн… - она не договорила, посмотрев на Амнелл и обнаружив, что женщина крепко спит, голова покоится на подушках дивана, а на коленях лежит открытая папка. Тихий смешок сорвался с губ Кары. Она подошла к Кэлен, убирая папку с ее колен. Чуть замешкавшись, Мейсон осторожно перевернула ее на спину, чтобы шею брюнетки не свело судорогой, когда она проснется. Лео тут же запрыгнул на диван и уютно свернулся калачиком на животе у спящей. Кара с улыбкой покачала головой. Амнелл выглядела довольно уставшей весь день; наверное, она всю ночь думала об этом деле. Она была хорошим человеком, одним из немногих честных людей в полиции на сегодняшний день, и Кара полагала, что если ей и предстояло работать с партнером, то Кэлен – далеко не самый худший вариант. *** Она действительно не помнила, как она уснула. Она почувствовала, как у нее на животе лежит что-то теплое и очень мягкое. Чей-то голос резко, словно толчок, вернул ее к реальности. - Пошли, Пушистик, ужин стынет. Приятное тепло исчезло с живота, и, на миллиметр приоткрыв глаза, она успела увидеть силуэт, уходящий с рыжим пятном на плечах. Брюнетка сонно потерла глаза, вспоминая последние события и села, оглядываясь по сторонам. Она все еще находилась в квартире Кары. - Обо мне мечтаешь? - Голос блондинки заставил ее подпрыгнуть. Амнелл попыталась ответить, но во рту ужасно пересохло, чтобы сказать что-то вразумительное. Вместо этого она нахмурилась и покачала головой, взяв со стола стакан воды. - Объясняет обильное слюнное выделение, - лукаво подмигнула Кара. Кэлен тут же с легким ужасом поднесла руку к щеке, но, к счастью, нашла ее сухой. - Ты сволочь, - укоризненно проворчала она, в ответ блондинка весело засмеялась. Сделав большой глоток воды, она взглянула на часы. - Сколько времени? - она повернулась к блондинке, которая с ухмылкой сложила руки на груди. - Восемь, - ответила Кара. - Ты была в отключке всего час. Она снова ушла на кухню, затем спустя минуту вернулась с двумя тарелками и столовыми приборами. - Ешь, потом я отвезу тебя домой. От тебя проку мало, если ты спишь на ходу. Она слегка нахмурила брови, но Кэлен заметила иронию в ее голосе. Она взяла предложенную тарелку и вилку. - Спасибо. Она улыбнулась и принялась за еду, с удивлением отметив, что на вкус блюдо было превосходным. - Очень вкусно, - восхищенно обратилась она к блондинке, но та просто пожала плечами и продолжила есть. Улыбаясь про себя, Амнелл последовала ее примеру. Может, Кара на самом деле была не так плоха. Нужно только не попадаться ей на глаза ранним утром. Они бесшумно ехали по вечернему городу, который, точно одеяло, уже окутывала звездная ночь. Теперь, когда она поела, Кэлен снова клонило в сон. Она с трудом пыталась не заснуть на удобном кожаном сиденье автомобиля Мейсон. - Не приходи завтра рано на работу, это вызовет у него подозрения. Я опоздаю, затем мы отправимся ко мне продолжать поиски. Мы не можем рисковать, занимаясь этим в офисе, - Кара говорила четко и ясно, так что Кэлен лишь кивнула в ответ. Она прекрасно понимала, что они должны быть осторожны. - Спасибо, что довезла до дома. Увидимся завтра, - она застенчиво улыбнулась, и Кара неловко заерзала на сиденье. Затем отвернулась, смотря прямо в лобовое стекло. - Не моя вина в том, что у тебя нет машины. А теперь марш спать, пока снова где-нибудь не вырубилась, - тон блондинки был грубоватым, но Кэлен все же засмеялась, качая головой, открыла дверь и вылезла на улицу. - Тогда до завтра, - еще раз сказала брюнетка на прощание. - Да, да, - блондинка закатила глаза. Ответное бормотание Кары было последним, что она услышала, прежде чем она закрыла дверь за собой. Пока она забиралась в постель, ее воспаленный ум еще пытался работать, думая о поимке Рала, об «Ордене» и кипах документов. Но густой, нагоняющий сон туман в голове затмевал возможность здраво мыслить. Кэлен натянула на себя одеяло, повернулась на бок и закрыла глаза. По крайней мере, Мейсон поверила ей. Она действительно не ожидала, что Кара тут же примет все за чистую монету. Завтра они составят план, как схватить Рала. Наконец-то она сможет содрать эту чертову козлиную бородку с его предательского лица. С такими приятными мыслями, детектив Кэлен Амнелл отправилась в царство Морфея.