Pain in chest -- Let's get out, let's get out (новое название)
25 июля 2015 г., 20:33
Не пугайтесь! Я поменяла название фанфика связи с тем, что прошлое его название к нему не подходит. Не теряйте, пожалуйста) Вся любовь)х
-----------------------------
Я несказанно рада, что за такое не большое время, у меня накопилось не маленькое кол-во лайков. Так же хочу поблагодарить за отзывы Biscuits for Niall♥ Почти к каждой главе ты пишешь отзывы, мне очень и очень приятно.)хх И вообще большое спасибо всем, кто оставляет отзывы - это очень важно для меня. Каждый отзыв - тонна вдохновения. Спасибо вам!♥♥♥ Хочу сказать, что у вас, ребята, очень хорошее терпение. Я долго не выкладываю главы, а как добавлю - почти сразу добавляются отзывы и просмотры♥ Теперь я постараюсь писать, как можно быстрее и лучше и выкладывать главы, хотя бы каждые 3-4 дня. Очень люблю вас, дорогие читатели)х
-----------------------------
Причина тому, что я поменяла название. В моем описании есть строка: "-Давай уедем! Давай выберемся отсюда! Потому что этот никчёмный город лишь подавляет нас!" - это перевод одной строчки из 5 Seconds Of Summer - She Looks So Perfect.
Let's get out, let's get out
Давай уедем, давай выберемся отсюда,
'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
Потому что этот никчёмный город лишь подавляет нас.
While I was out, I found myself alone just thinking
Прогуливаясь в одиночестве, я поймал себя на мысли вот о чём:
If I showed up with a plane ticket
Если бы я заявился к тебе с билетом на самолёт
And a shiny diamond ring with your name on it
И сверкающим бриллиантовым кольцом с твоим именем на нём,
Would you wanna run away too?
Ты бы захотела сбежать со мной?
'Cause all I really want is you
Ведь по сути мне нужна только ты...
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/5/5_seconds_of_summer/she_looks_so_perfect.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.