Вступление
21 июня 2015 г., 23:56
Этот фэндомный обзор родился во время работы над кратким пособием по написанию фиков (совместно с Ladybot).
Данный текст в первой части содержит анализ типичных и потому надоевших литературных решений в фэндоме, а во второй – рекомендации, которые, возможно, помогут фикрайтерам избежать ряда стилистических ошибок.
Все изложенное ниже – пристрастное мнение автора.
Появление клише, штампов – застывших языковых форм – является в первую очередь показателем текстового объема фэндома. И по мере того, как объем растет, свежесть определенных лексических и сюжетных решений теряется, что оставляет у читателя неприятное впечатление.
Одна из основных проблем фиков о трансформерах – излишняя детализация, возникающая, по видимости, из-за желания автора как можно подробнее растолковать, что герой делает и чувствует, или придать пейзажу большую одухотворенность.
Между тем, никакой особой нужды в массе деталей нет: воображение читателя способно достроить картину по паре фраз, и у каждого человека образ будет разным.
На другой чаше весов – крайняя текстовая скупость, фик в виде одного длинного диалога без абзацев, описаний и каких-либо отступлений.
Отсутствие выработанного чувства стиля превращает вроде бы похвальное стремление автора объяснить и описать в набор посредственных фраз и сюжетных решений, а номинативный стиль – в диалог по аське: "норм" и смайлик вдогонку.
Над всем этим реет флагом еще одна проблема – описание ровно тех реалий, которые давно знакомы по канону и не привнесут в мир читателя никакой новизны.
В разговорной речи использование шаблонных фраз может служить для экономии времени, облегчения понимания; в юридической, канцелярской среде клише – элемент делового стиля, но в художественной литературе, пусть и любительской, штамп – в первую очередь показатель лени автора и прямая дорога к стереотипному пониманию персонажа или ситуации.
Конечно, в мультфильме тридцатилетней давности, призванном рекламировать игрушки, автоботы хорошие, а десептиконы плохие, и за все эти 30 лет особенных изменений в каноне не произошло; за исключением, наверное, комиксов и редких франшиз, например "Бист Машинз", но основной объем канона – все те же выяснения отношений из-за энергии или артефактов. Однако фанон обладает большей свободой самовыражения, только не всегда ею пользуется.
Для трансформерского фикшена характерно не только использование отдельных, "до дыр затертых" лексем, но и целых образов-клише, а иногда и сюжетных элементов.
Поэтому мы рассмотрим и слова, и целые конструкты, благодаря которым персонаж вынужден жить в суровых рамках стереотипа. Начинающему фикрайтеру необходимо учиться чувствовать разницу между стереотипом и канонным образом персонажа, между ОС и Мэрисью.
Стоит отметить, что штампы встречаются не только в текстах молодых авторов, этим грешат и более опытные фикрайтеры, автор обзора не исключение.