What Makes You Beautiful

R
Завершён
21
автор
Фэндом:
Размер:
128 страниц, 41 511 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 21 Отзывы 9 В сборник

Глава 9

Настройки
Я открываю глаза, слыша тихий шум, исходящий за окном. Я немного испугалась, так как по-прежнему считала этот район зарождением грабежа и преступности. К тому же, на улице витал темный вечер, идеальное время для преступлений. — Найл? — как можно тихо позвала я. Он тем временем тихо сопел, выглядя, как маленький спящий младенец, отчего я на секунду загляделась на него, но вдруг за окном промелькнула чья-то тень. — Найл! — чуть громче произнесла я, слегка встряхнув его за руку. — М? — охрипшим голосом произнес он, и по моему телу пробежались мурашки. — За окном, кажется, кто-то есть. — прошептала я. Тяжело вздохнув, он потер заспанные глаза, после чего встал с матраса и направился к окну. Я в это время села на матрас, надеясь на лучшее. Неужели Найл привык к такому образу жизни? Мне его так жаль, он, безусловно, заслуживает лучшего. Я просто хочу забрать его из этого места. Я даже боюсь представить, чем он зарабатывает на жизнь. — Найл? — нервно позвала я, когда парень собрался открывать окно. — Все нормально, Эми. — заверил он, и открыл окно. — О, Зейн? Ты чего тут копаешься? — сказал он кому-то, и я в какой-то мере успокоилась, так как этот «кто-то» оказался знакомым. — Кто это? — решила поинтересоваться я, как в это самое окно влез парень. Из-за темноты мне было сложно разглядеть черты его лица, но я заметила его темные взлохмаченные волосы и довольно выделяющуюся щетину. — Оу, это Зейн, мой друг. Зейн, это Эми. — представил меня Найл. — Эм... брат, прости, я не вовремя, да? — засуетился Зейн, почесав затылок. — Нет, все нормально. В любом случае, мы уже закончили. — широко улыбнулся Найл, из-за чего мое лицо, наверняка, обрело красноватый оттенок. Я все еще не могу прийти в себя от того, что всего несколько часов назад потеряла, возможно, самое драгоценное, что у меня когда-либо было в жизни. И я не жалею об этом. — Ясно. Ну, тогда приятно познакомиться, Эми. — улыбнулся парень, протягивая мне руку для знакомства. Я неуверенно приняла его жест, и тоже улыбнулась. — Так, какими судьбами, Зейн? — спросил Найл. — Эм, ты уверен, что хочешь поговорить об этом здесь? — засомневался Зейн, косо поглядывая на меня. Интересно, что бы это значило? Они задумали что-то не хорошее? — Все нормально, ты можешь говорить здесь. — заверил Найл, кивнув головой, и я с интересом навострила уши. — На дороге нашли черную иномарку. Наверняка, оставленную каким-то очередным глупым богатеньким мажором. — сказал он. «Глупым богатеньким мажором»? — Это моя машина! — возразила я. — А вы ее украли! — Уоу, милочка, во-первых она стояла там без присмотра, а во-вторых она была не заперта. — парировал Зейн. — Ты оставила машину не запертой? — переспросил Найл. — Похоже. — еле слышно признала я, чувствуя, что от части это моя вина. — Впрочем, ребята идут ее разбирать, и я хотел позвать тебя, но... — Зейн вновь покосился на меня. — Разбирать? — возмущенно пискнула я. — Их надо остановить. — сказал Найл. — Боюсь уже поздно. Мне жаль. — Что значит поздно? Что вы сделали с моей машиной? — снова возмутилась я, вставая на ноги. — Боже, отец меня убьет. — схватившись за волосы, я начала нервно расхаживать по комнате. — Можно подумать, эта машина единственная в вашей коллекции. — съязвил Зейн. — Зейн! — осекся на него Найл. — Не надо. — Ладно, впрочем, я иду к остальным, а ты как знаешь, Найлер. — после этих слов, парень выскочил на улицу. Я не могу поверить, что Найл живет среди таких ублюдков. — Прости, на самом деле он классный парень, просто он не любит... — Найл не смог продолжить. — Что? Глупых богатеньких мажоров? — закончила я. — Ну, да. Именно так и есть. — усмехнулся он. — То есть, по-твоему, я тоже отношусь к этому типу? — спросила я, так как в этот момент мне действительно стало интересно за кого он меня принимает. — Нет, Эми. — он подошел слишком близко, это всегда сильно на меня воздействует. — Ты не такая. Ты не избалованная маленькая девочка. Ты — это ты, пусть даже если ты этого и не понимаешь. — он прижался своим лбом к моему. — Именно поэтому, ты мне и нравишься еще больше. — произнес он полушепотом, и я с легкостью поверила в его слова. Наверно, это глупо, вот так просто доверится человеку, которого сам, похоже, толком не знаешь, но мне хотелось ему доверять. — Но, а что на счет тебя? Кажется, я тебя совсем не знаю. — признала я. — Нет, ты знаешь. Я тот самый парень, который раздражал тебя и сводил с ума в одно и то же время. — усмехнулся он. — Это правда. — краснея, улыбнулась я. Найл начал медленно тянуться к моим губам, как неожиданно зазвенел мобильный телефон. — Прости. — извинилась я, даже не знаю за что. — Ничего, ты, наверное, должна ответить. — сказал Найл. — Эм, да, точно. — подтвердила я, доставая из кармана свой телефон. — Алло? — Привет, киска. — промурлыкал огрубевший голос Гарри на той линии. — Что тебе нужно на этот раз? — разозлилась я, не имея особого желания вообще его слушать. — Эй, почему это мне сразу же должно быть что-то от тебя нужно? — жалобным тоном спросил он. — Я что, просто не могу позвонить своей киске? — Я не твоя киска, Стайлс! — с отвращением произнесла я. — Нет, но скоро будешь. — заверил он, но я лишь закатила глаза. Я заметила, как Найл смотрит на меня, из последних сил сдерживая свою ярость. — Впрочем, я звоню, чтобы позвать тебя на мою вечеринку, точнее, ты обязана на нее пойти. — Почему это я обязана? — я свела брови в возмущении. — Потому что твоему братику становится без тебя скучно. — и тут я потеряла дар речи. Он узнал. Конечно, рано или поздно он бы узнал, но лучше уж поздно, чем сейчас. — Видишь, какое дело? Я тут недавно узнал, что твой отец посмел перейти дорогу моему. Что ж у вас за семейка такая? Думайте, вы сможете что-то изменить? Ты уже проиграла, Эмили, тебе нечего терять, кроме одного, и вместе со мной. Так почему бы тебе просто не смириться с этим? Этот момент заставил меня ухмыльнуться, так как на этот раз мне действительно нечего было терять. Представляю его лицо, когда он узнает, что я не девственница. — Хорошо, я приду. — выдавила я из себя. — Хорошая девочка. — сказал Гарри и отключился. — Чего хочет этот чертов придурок? — наконец выплюнул Найл, окончательно теряя контроль над своим гневом. — Он хочет, чтобы я пришла на его вечеринку. И... у него мой брат. — ответила я, виновато опустив глаза. — Эй, посмотри на меня. — он взял меня за подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза. — Я пойду с тобой. — Ты уверен? — его идея звучала, как бред, но он действительно нужен мне. С ним будет в разы безопасней. — Да. — твердо кивнул он. — Хорошо.

***

POV Гарри — Эй, чувак, она здесь. — неожиданно Луи дёрнул меня за плечо, пока я пытался флиртовать с очередной шлюхой, лишь бы отвлечь себя до прибытия Эмили. — Оу, моя киса уже здесь? Прости, милочка, поболтаем как-нибудь в другой раз. — сказал я своей собеседнице, и та, смерив меня высокомерным взглядом, направилась прочь. — Ты же помнишь наш уговор, Луи? — спросил я, лишь бы уточнить, что мой сегодняшний план осуществиться в действии. — Эм, да... но есть одна проблема. — пробормотал друг, почесывая затылок, и я кинул в него хмурый заинтересованный взгляд, давая ему продолжить. — Она вместе с тем парнем, Найлом. — Что? Какого хрена! — от неожиданного всплеска эмоций, я ударил по рядом стоящему шкафу, от чего у него отвисла дверца. Но, не смотря на мой секундный гнев, меня осенила другая идея, которая в любом случае пойдет мне на пользу. — Хорошо, план по-прежнему остается в силе, просто мы включим в него это блондинистое недоразумение. — Что ты имеешь в виду? POV Эмили Громкая музыка резала мои уши, еще не привыкшие к шуму, а в груди отчетливо отдавался ритм мелодии, из-за чего становилось не по себе. Просто я не привыкла находиться на столь шумных вечеринках. Я чувствовала руку Найла, сжимающую мою, который сопровождал меня все это время, и честно сказать, в какой-то мере, это помогало заглушить ужасный шум. — Посмотрите-ка, кто к нам пожаловал. — а вот и виновник «торжества». — Ты сам меня пригласил. — злобно проронила я в ответ, чувствуя, что Найл крепче сжал мою ладонь. — Я-то думал, вы двое повздорили еще сегодня утром. — заметил Гарри. — Знаешь, индюк тоже думал. — вдруг огрызнулся Найл, но Гарри тут же его перебил. — Эй, ребят, давайте не будем портить никому веселье, и просто выпьем. — предложил он. — Лу, тащи выпивку. — окликнул он своего друга, и тот кивнул головой. — Мы не собираемся пить. — сразу же запротестовал Найл. — Какая же вечеринка без выпивки? Ну же, Эмили, вразуми своего парня. «Парня»? — Я полностью с ним согласна. Мы не собираемся напиваться. — без промедления поддержала я. — Никто не просит вас напиваться, просто выпейте хотя бы один стаканчик для поддержания веселья, вот и все. — развел руками Гарри. — К тому же, я думаю, тебе уже не терпится поболтать со своим братишкой, не так ли? В этот момент мое сердце буквально остановилось. Я открыла рот для того, чтобы что-нибудь сказать, но слова просто напросто застряли в горле, и поэтому мне пришлось закрыть его обратно. — Ты не посмеешь ввязывать в это дерьмо ее брата, понял? — грубо высказался Найл, и я в какой-то мере была благодарна за его ответ. — Эй, полегче, парень. Я пытаюсь помочь ей увидеться с братом, что в этом плохого? — пожал плечами Гарри. — Что скажешь, Эмили? Я по-прежнему нахожусь в ступоре, не имея понятия, что я должна говорить, но мне действительно хотелось увидеть Нейта. Я так скучала по нему все это время, и мне кажется несправедливым то, что сейчас происходит, от чего в моей голове образуется каша, состоящая из непонятных мне ингредиентов. Мне просто нужно увидится с ним и понять, что он в порядке. Это все, чего я сейчас хочу. — Ладно. — тихо произношу я, опуская взгляд, но меня, наверняка, никто не расслышал из-за достаточно громкой музыки. — Я хочу увидеться с братом. Ты можешь меня к нему привести? — уже громче добавила я, посмотрев на Гарри. — Эмили. — попытался возразить Найл, но тут заговорил Гарри. — Отлично, я тебя отведу к нему прямо сейчас, пошли. — он, улыбнувшись, протянул для меня руку. — Я пойду с вами. — отозвался Найл. — Но это же ее брат, а не твой. — возразил Гарри. — Все нормально, Найл. Я пойду. — сказала я, посмотрев на него умоляющими глазами. — Доверься мне. — шепотом добавила я, прежде чем он снова успел возразить, и тогда он неохотно кивнул головой в знак своего согласия. Я улыбнулась и, проигнорировав руку Гарри, прошла вглубь толпы, зная, что он идет за мной. — Правильное решение, Эми. — проговорил Гарри у моего уха. — Эмили! — поправила я. — И поверь мне, я далеко не в восторге от всего этого, так что не веди себя будто ты победитель. — пробурчала я. — Но ведь это так. — самодовольно парировал он. — Нет! — резко возразила я, идя за ним. Мы поднялись на второй этаж, где оказалась довольно приватная обстановка. Я удивилась тому, что эта часть дома абсолютно оторвана от вечеринки снизу. — Я не люблю, когда гости шумят в моих спальнях, поэтому здесь так тихо. — как будто прочитав мои мысли, ответил Гарри. Я уже начинала сомневаться в том, что мы вообще идем к моему брату, как Гарри остановился, указывая на дверь справа. — Он там. — Хорошо. — вздохнула я, потянувшись к ручке, но вдруг Гарри остановил меня, мягко положив свою руку на мою. — Может, выпьешь, для храбрости? — спросил он, показав стаканчик с напитком, который он все это время держал в другой руке. Ничего не ответив, я выхватила из его рук стаканчик и сделала один глоток. Слегка сморщившись от отвращения, я заметила, что напиток имел слегка сладковато-странный вкус. Так вот что такое алкоголь? Отпив еще немного, я вернула стаканчик и вошла в комнату. Внутри, я заметила, что Нейт мирно сидит в своей кровати, с интересом перелистывая какую-то книжку. От этого мне даже захотелось плакать. Когда он посмотрел на меня, я уже не могла сдерживать слезу, скатывающуюся по моей щеке. — Эмили! — радостно воскликнул мальчик, кинувшись в мои объятия. — Привет! — так же воскликнула я, слегка подрагивающим голосом. — Я очень соскучился. — произнес он. — Я тоже. — ответила я, крепче обняв его. — Ты плачешь? — заметил Нейт. — Я просто рада тебя видеть. — объяснила я. — Пойдем, я тебе кое-что покажу. — Нейт схватил меня за руку и повел к кровати, усаживаясь на нее. — Смотри, что мисс Бланшер попросила нарисовать нас к завтрашнему дню. — он начал показывать мне картинки из книжки, которую недавно смотрел. — Как думаешь, у меня получится нарисовать что-то на подобие этого? Я начала разглядывать картинки, которые, по сути, были не такими уж и простыми, но просто замечательными. — Я думаю, у тебя все получится, если ты, конечно, действительно захочешь этого. — заверила я. — Я хочу, но не думаю, что у меня получится что-то такое. — Нейт провел пальцами по рисункам. — Ну, и что? Не получится один раз, получится в другой. Ты невероятно способный художник, Нейт. Я уверена, даже если у тебя не получится, этот рисунок все равно будет замечательным, и мисс Бланшер обязательно его оценит. — Ты действительно так считаешь? — Я говорю то, что считаю фактом. — улыбнулась я. — Спасибо, Эми, мне действительно этого не хватает. — произнес Нейт и обнял меня. — Здесь меня никто не слушает, и я чувствую себя... — Одиноко? — закончила я. — Да. — опустив взгляд, признал мальчик. — Прости за все это. Что тебе приходится это терпеть. Я обещаю, что в скором времени я заберу тебя отсюда, и мы вернемся домой, хорошо? — пообещала я и крепче обняла его. — Хорошо. — согласился Нейт, и тут в дверь неожиданно постучали. — Эмили, выйди на минутку. — раздался голос Гарри. — Ладно, я скоро вернусь. — сказала я и отпустила брата, направившись за дверь комнаты, где увидела Гарри. — Ты хорошо себя чувствуешь? — вдруг поинтересовался он. — Вроде бы да, а что? — в недоумении ответила я. — Ничего, просто... ты действительно ничего не чувствуешь? — вновь поинтересовался он, что уже казалось предельно странным. Почему я должна себя как-то чувствовать? — Нет... — я твердо помотала головой, как вдруг заметила, что комната вокруг начала кружится. — Эм... — я взялась за голову, прежде чем все не превратилось в густой мрак.

***

Что-то начало проясняться, но картинка по-прежнему была мутной, и я не могла ничего разглядеть. Я слышала гулкие голоса и, клянусь, биение собственного сердца. — Что произошло? — попыталась спросить я, но, кажется, у меня ничего не вышло. Я обнаружила, что нахожусь в лежачем положении, и я до сих пор не могла понять, что со мной. Картинка становилась все четче, и я заметила знакомую фигуру, сидящую на стуле рядом с кроватью. — Найл? — позвала я, но ответа не было. То, что я увидела потом, повергло меня в шок. Найл сидел на стуле, со связанными руками и тряпкой во рту. — Ч-что? Что происходит?! — попыталась прикрикнуть я, но из моих уст послышалось лишь невнятное бормотание.
21 Нравится 21 Отзывы 9 В сборник