Эпизоды в Тёмном Замке

— Румштильпицхен! Тишина. — Пихельрумштхен! И снова тишина, на сей раз более… зловещая. — Шмыгельстильтсхен! Огоньки свечей в канделябрах заколебались, по зале будто бы пронёсся холодный ветер, и вслед за этим свечи потухли. Белль тоненько пискнула, замирая, и тут зала осветилась снова, гораздо ярче. — Моё имя произносится не так, дорогуша! Резко повернувшись, она увидела небольшого роста мужчину, чьё лицо поблёскивало золотыми чешуйками, глаза (с вертикальными зрачками!) горели нечеловеческим огнём, а на руках были острые чёрные когти! Белль театрально завизжала и швырнула в него вазочку, существо ловко увернулось, и она разбилась о стену у него за спиной. — Чудовище! Ещё одна вазочка, покрасивее. — Ууужас! Третья вазочка, самая маленькая. — Ааааа! Белль огляделась — вазочки закончились, а канделябры слишком тяжелы для изящных ручек, да и горячим воском можно обжечься. В панике она взяла самую высокую ноту, на какую была способна, и тут человечек закрыл уши руками, морщась и возмущённо приговаривая сквозь непрекращающийся женский визг: — Ну, знаете ли, дорогая принцесса, знал бы — не оторвался бы от самого лучшего мороженого на свете ради нашей сделки! Белль мгновенно прекратила издавать звуки и заинтересованно уставилась на мужчину, который без стеснения смотрел ей в декольте золотого платья с открытыми плечами. — Мороженое? Вы что же… любите мороженое? — Она шумно вздохнула. — Значит, вы не такое чудовище, как мне говорили! Мне рассказывали, что ваше любимое блюдо — это отварная крыса! — Вот и замечательно, — человечек изобразил преувеличенное облегчение, отнимая ладони от ушей. — Значит, приступим к тому, ради чего вы меня позвали? — он подмигнул ей. — Кстати, жареные крысы вкуснее… и сочнее! И тут же заранее вскинул руки к ушам.