Folie A Deux: The Musical

Кастинг на «Folie a Deux»: (репетиции после школы по вторникам, четвергам и пятницам следующие два месяца) Габриэль: Фрэнк Айеро Кейтлин: Джерард Уэй Люк: Джон Уолкер Кельвин: Спенсер Смит Брук: Виктория Ашер Лекси: Хейли Уильямс Эддисон: Алисия Симмонс Хор: Брендон Ури, Патрик Стамп, Гейб Сапорта, Райан Росс Рабочие сцены: Рэй Торо, Майки Уэй, Энди Хёрли, Джо Троман

***

Джерард Уэй был уверен, что произошла какая-то ошибка. Он не смог бы играть персонажа, который, мать вашу, влюблён, в персонажа грёбаного Фрэнка Айеро, потому что Джерард Уэй всей душой ненавидел грёбаного Фрэнка Айеро и все это знали. Включая мистера Вентца. – Мистер Вентц! – прокричал Джерард, врываясь в кабинет учителя актёрского мастерства. – Я не могу играть Кейтлин! Улыбка тут же исчезла с лица мистера Вентца. – Но, Джерард! Ты один из моих лучших учеников, и ты сказал, что не против играть девушку. Джерард покачал головой. – Меня не волнует, что я играю девушку. С этим проблем нет. Но вы же знаете, что я ненавижу Фрэнка! Мистер Вентц лишь ухмыльнулся в ответ на это. – Ну, вообще-то, Джерард, именно поэтому я… Он был прерван запыхавшимся Фрэнком Айеро, буквально вбежавшим в кабинет. Тот остановился, чтобы с ненавистью глянуть на Джерарда, а потом понял, что он уже в классе, и повернулся к учителю. – Я не могу играть Габриэля, если он играет Кейтлин! Мистер Вентц закатил глаза. – Я ваш учитель. И вы вроде как обязаны играть те роли, которые я вам дал. – Но почему? – с отчаянием в голосе спросил Фрэнк. – Почему мне не достался кто-то другой? Джерард гневно кивнул головой, соглашаясь с ним. Мистер Вентц хихикнул. – Между вами, ребята, бешеное сексуальное напряжение. В этом году у нас получится замечательный мюзикл. – Я... мы… что? – подавился воздухом Джерард. – Нет у нас ничего! – Фрэнк, похоже, был в ужасе. – Вы будете играть эти роли, не спорьте, – вновь хихикнул мистер Вентц. Джерард топнул ногой и драматично унёсся прочь из кабинета. Фрэнк выждал секунд десять, чтобы ещё раз одарить его полным ненависти взглядом, пока Уэй не скрылся из виду, а затем тоже выбежал из класса, заставляя Пита Вентца расхохотаться.

***

Джерард и Фрэнк оба переигрывали, когда речь заходила о том, как они ненавидят друг друга. Обычно это выходило хорошо – театральная часть уж точно. А вот часть с ненавистью не особо. На первой репетиции сцены с поцелуем они быстро чмокнули друг друга в губы, а затем Фрэнк сделал вид, что его вырвало, сопроводив это соответствующими звуками. Мистер Вентц закатил глаза. – Нет, парни, ваши персонажи нравятся друг другу! Ведите себя как следует! И тогда Джерард и Фрэнк попробовали сделать вид, что им нравится целоваться друг с другом, потому что этот урок был очень важен для них. Точнее, Джерард не совсем сделал вид. Ему нравилось целоваться, ведь Фрэнк классно целовался, но всё равно. Фрэнк. Если бы это был кто-то другой, все бы было в порядке, но всё не так, а Айеро придурок. И именно потому, что Фрэнк придурок, Джерард укусил его за язык так сильно, как только мог, мстя за его ненастоящую тошноту. Фрэнк резко отстранился, крича: – Идиот! Какого черта, кто вообще кусает за язык? Я ненавижу тебя! – Я тебя тоже, дебил, – ухмыльнулся Джерард. – Ребята, у вас так хорошо получалось, – вздохнул мистер Вентц. – Вы не можете просто попытаться? – Нет! – Фрэнк зло глянул на него. – Джерард грёбаный придурок! Я не могу работать с ним! – Это Фрэнк придурок! – негодующе прервал его Уэй. – Каждый раз, когда я что-то делаю, он начинает высмеивать меня! Я его терпеть не могу! Мистер Вентц серьёзно выглядел разозлённым. – Фрэнк, Джерард, вам придётся работать друг с другом, иначе, помоги мне Господь, я вас обоих завалю*, – он окинул их обоих гневным взглядом. – Больше вы не будете репетировать поцелуй. Но если ко дню премьеры – а это, смею вам напомнить, через две с половиной недели – вы не сможете нормально вести себя, ваши оценки резко испортятся.

***

После окончания репетиции Джерард провёл чуть больше времени, чем ему следовало, болтая с Майки и Рэем, так что все уже расходились по домам, когда он только добрался до мужской раздевалки, тихонько напевая «Tiffany Blews»*. Сразу же, как он вошёл, до его ушей донёсся раздражённый вздох, и Уэй поднял голову, думая, что здесь никого не должно быть. И тут он заметил Фрэнка. – А, это ты. – Ты такой идиот, Джерард, – закатил глаза Айеро. – Что с тобой такое? Почему ты пытаешься всё испортить?! Некоторым людям не наплевать на оценки! Джерард непроизвольно открыл рот от удивления. – Что?! Да это ты всё портишь, а не я! – Ты укусил меня за язык! – Ты сделал вид, что тебя вырвало! – Потому что я тебя ненавижу! – прокричал Фрэнк, подступая ближе к Джерарду. – Ты долбанный придурок! – Я тебя тоже не переношу! – Джерард глядел на него со злостью, уже буквально дыша ему в лицо. – Пошёл ты! – Пошёл ты! – крикнул Фрэнк в ответ. И тут что-то резко изменилось, и они вдруг набросились друг на друга с поцелуями. Если бы кто-то спросил Джерарда, кто это начал, он бы точно отрицал, что это был он, потому что он ненавидел Фрэнка. Но в этот момент Уэй решил прижать его к стене и целовать так зло, как он только мог.

***

С момента, когда они вместе были в раздевалке, прошла неделя. И это сводит Джерарда с ума, потому что он провёл последние три года, рассказывая всем, кто хотел послушать, почему именно он ненавидит Фрэнка Айеро, а теперь… Теперь Джерард отсосал ему. А Фрэнк подрочил ему. И это очень неловко. Все вокруг понимают, что в тот день что-то произошло, но никто не спрашивает об этом, потому что теперь Фрэнк и Джерард хотя бы не ссорятся. Вообще-то теперь они довольно неуклюже избегают друг друга во что бы то ни стало и разговаривают только тогда, когда попросту обязаны. Джерард очень смущён этой ситуацией и сбит с толку. С одной стороны, он испытывает отвращение к себе. Он переспал с грёбаным Фрэнком Айеро. И это ужасно. Но, с другой стороны, теперь он, вроде как… вроде как, влюблён во Фрэнка. Хотя, конечно, не совсем влюблён – он же ненавидит Фрэнка. Но что-то неладное творится с Джерардом, и это что-то заставляет его опускать взгляд, когда кто-то упоминает Айеро, и это что-то заставляет его краснеть каждый раз, когда им приходится целоваться для мюзикла, и это чёртово что-то заставляет его возбуждаться от воспоминаний тех моментов с Фрэнком. Но на самом деле, конечно, он ненавидит Фрэнка. Правда.

***

Вечер премьеры настал до того, как кто-то понял, что вообще происходит, но всё прошло без сучка без задоринки. Мистер Вентц поздравил их и сказал, что мюзикл вышел блестящим, а родители Джерарда подарили сыну букет цветов. Он подумал, что это как-то по-девчачьи, но ведь он и играл девчонку. После шоу Джерард провёл кучу времени, выслушивая комплименты, и каким-то образом снова оказался в мужской раздевалке последним. Как тогда. Только на этот раз он и правда был один. До тех пор, пока дверь не открылась и не вошёл Фрэнк. – Боже, – пробормотал Уэй. – Опять. Фрэнк злобно взглянул на него, но этот взгляд отличался от обычного. Обычный говорил «Я ненавижу тебя, тварь». А этот был более открытым и мягким. Джерард подумал, что понял, в чём дело, но не смог – не захотел – признать это. – Не надо быть таким придурком, Джерард. Мне вообще-то тоже можно сюда заходить, представляешь. – Фрэнк закатил глаза. Джерард наигранно вздохнул. – Это не значит, что я должен притворяться, будто мне нравится видеть твоё уродливое лицо. – А пару недель назад ты не это говорил, – ухмыльнулся Айеро, и от его слов Джерард резко покраснел. – Боже, заткнись, ты такой идиот. Фрэнк сделал пару шагов к Джерарду, оказываясь прямо перед его лицом. – Да-да, ты тоже. Они оба прожигали друг на друга полными ненависти взглядами пару секунд, прежде чем инстинктивно двинуться вперёд и столкнуться губами – снова. Так похоже на первый раз – страстно, злобно, грязно – но всё же кое-чем отличается. Потому что тогда это была чистая ненависть, может, ещё желание, каким-то образом привязавшееся к ней, но сейчас всё стало мягче. Это не любовь, разумеется, но и не такая сильная неприязнь, как раньше. – Ненавижу тебя, – пробормотал Джерард. Фрэнк укусил его за нижнюю губу, заставив Уэя задыхаться, и ответил: – Я знаю, я тебя тоже ненавижу.

***

СЕМЬ ЛЕТ СПУСТЯ Джерард мирно лежал на шезлонге около бассейна (эти отели, боже, если бы он знал, что они так расслабляют, он бы чаще ездил в отпуск), когда кто-то с силой столкнул его с места, отправляя прямо в бассейн. – Какого чёрта?! – запинаясь, проговорил он, выкашливая хлорированную воду. – Твою мать, ну ты и придурок. Я ненавижу тебя. Фрэнк ухмыльнулся, глядя на него с бортика бассейна, а затем прыгнул в воду, от чего брызги, разумеется, попали прямо в глаза Джерарду. Он взял Уэя за руку, чувствуя, как холодный металл нового обручального кольца на пальце его мужа трётся об его собственную ладонь. – Я знаю, – ответил он.