When we were those people

Перевод
PG-13
Заморожен
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 10 461 слово, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 51 Отзывы 6 В сборник

Chapter 9.

Настройки
      Мердок постоял еще немного с Туди, они разговаривали, курили. Но уже было довольно поздно. -Ну, я пошел спать, — сказал он певцу, выходя из балкона.- Если я не проснусь до 12, то можешь уже не стараться разбудить меня. Туди кивнул и потер свои уставшие глаза, зевая. -Подожди, Мердок, — позвал он. -Что? -Хм, я забыл спросит… Что не так с теми песнями, которые ты написал? И что случилось с тобой в ресторане? — спросил певец стеснительно. Ему на самом деле было весело с Мердоком и он боялся испортить все. Мердок вздохнул, открыл дверь, чувствуя теплый воздух комнаты. -Эти песни ничего не значат. Просто забудь об этом. Я покажу тебе одну для нового альбома позже. Ночи. -Спокойной ночи, — ответил певец, наблюдая за тем, как друг уходит из комнаты. -Я думаю, что те песни были действительно хороши, — промямлил он. Зайдя в свой номер, басист снял с себя куртку и рубашку, лег на кровать и заснул. "-Черт! — Мердок выругался, пропуская очередной аккорд на басу. Он взял свой блокнот, исправил немного текст, чтобы звучало синхронно с его музыкой. -Раз, два, три…- Мердок начал играть песню опять, напевая новый текст. Он улыбнулся, звучало довольно хорошо. -Черт возьми, Мердок! Я говорил тебе, если не прекратишь играть на этой гребаной шумной штуковине, я разобью ее об твою голову! Сейчас же тащи свою задницу сюда! Тринадцатилетний мальчик испугался из-за внезапного злого голоса отца, который наполнил комнату, заглушая музыку. Мердок мог как обычно запереться в комнате, игнорируя его. Но он боялся того, что отец мог сломать его басс. Он быстро спрятал свой инструмент под кроватью, взял свою песню и положил на тумбу к остальным. Мальчик быстро спустился по лестнице и встретился со своим старшим братом Ганнибалом внизу. -Ну привет, братишка, — ухмыльнулся старший, заботливо кладя свою ладонь на голову Мердока. После он схватил его за волосы и заставил встать на одно колено. -Ах, черт! Отпусти меня, осел! — крикнул младший, сжимая запястье брату, стараясь освободиться. Ганнибал поднял его, все еще крепко держа за волосы. -Как ты меня назвал, ботан? Ганнибал отдернул руку, в результате чего Мердок ударился головой о перила лестницы. -Мердок, черт тебя побрал! Я, кажется, сказал тебе придти сюда! Ганнибал отстал от своего брата и пошел в гостиную, Мердок пошел за ним, потирая затылок. Парни зашли к отцу, Джейкобу, сидящему в кресле, в руке у него была бутылка виски, а у ног лежали три таких же, но пустых. -Что? — Мердок спросил резко. Ганнибал ухмыльнулся, подходя к дивану и садясь на него. Наслаждался разговору отца и Мердока. -Мердок, ты снова идешь на шоу талантов в пабе, — сказал мужчина, глотнув из бутылки. -Что? Черта с два! — воскликнул мальчик.- Я не собираясь опять одеваться в костюм этого гребаного Пиноккио! Ты опять потратишь все деньги на бухло, пьянь! Мужчина быстро встал с кресла, сердито подошел к сыну и зажал его руку позади него, он был готов ударить мальчика. -Нет, пап, подожди! — крикнул Ганнибал.- Может Мердок сыграет на басу? Он вечно пишет в своем «дневнике» какие-то песни, как девчонка. Джейкоб зло улыбнулся сыновьям. -Да, почему бы и нет. Ты любишь играть на этой херне, не так ли? Тебе не составит труда сыграть что-нибудь на глазах у толпы. Мердок побледнел. -Ни за что, блять. Мои песни слишком хороши, чтобы играть их пьяным ублюдкам. Это была правда, но Мердок знал, что отец и брат будут издеваться над ним за это. Его песни были глубокими, сентиментальными и в них был смысл. Этим двум идиотам никогда не понять. -Ты будешь играть, коротышка! -Нет! — молодой басист закончил ругаться. Посреди ссоры он побежал в комнату. Его отец быстро пошел за ним. Мердок запер дверь и прислонился к ней спиной. Отец сильно ударил кулаком по двери, проклиная все. -Мердок! Ты гребаный, чертов, крысеныш! Я разобью твой гребаный череп об твою ебаную шумелку, ублюдок! Мердок чувствовал себя беззащитным и очень одиноким. Он прижал подбородок к коленям, сдерживая слезы. -Я ненавижу эту проклятую семью, — прошептал маленький басист." -Я ненавидел эту проклятую семью, — зевнул взрослый басист.
24 Нравится 51 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)