Мы станем папами?!

Перевод
NC-17
Завершён
541
3
переводчик
DarkFeather бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
306 страниц, 89 642 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 217 Отзывы 256 В сборник

Глава 6: Семья Бён

Настройки
       - Чанель, проснись! Проснись! Твою мать, просыпайся!        Почувствовав что-то обжигающее на своей щеке, Чанель нехотя разлепил глаза. Только сейчас он понял, что Бек не только разбудил его, но и ударил, хоть и несильно. Однако Чанель совсем не злился. Скорее, он был разочарован, что его разбудили не мягким поцелуем. Чанель лежал на боку, крепко прижимая к себе Бекхена. Он покраснел, осознавая, насколько близко сейчас находится парень. Он хотел было что-то сказать, но Бек кивнул в сторону двери.        - Кто-то стучится в дверь. Иди открой, сладкий, я все еще не могу нормально ходить, а ты еще и крепко меня держишь, - мягко объяснил Бекхен, используя это "сладкий", заставляя Чанеля чувствовать себя неловко.        - Э-э, что?        - Дверь. Кто-то звонит в эту греб...        ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ.        Чанель кивнул и, отпустив Бекхена, пошел открывать. Он уже трижды проклял того, кто нарушил его сон и счастливые минутки с Бекхеном. Чанель не спешил, и Бекхен его раздраженно поторапливал.        Убедившись, что он нормально выглядит, Чанель открыл дверь. Он был удивлен увидеть двух незнакомых ему человек средних лет. Мужчина держал букет хризантем, а женщина большую корзину фруктов. Чанель немного завис.        - Доброе утро, дорогой, ты Пак Чанель? - спросила женщина, улыбаясь. Ее глаза показались Чанелю какими-то знакомыми.        - Д-да. А вы..?        - Ох, извини. Мы родители Бекхена. Он здесь? - рассеянно сказала женщина, продолжая улыбаться Чанелю.        - Мэм, сэр... Хм... Входите. Он в спальне. Я просто... Я позову его, - всё еще в замешательстве от того, что родители Бен Бекхена в его доме.        Он пропустил их внутрь и пошел к спальне, оглядываясь и проверяя дом. Чанель закрыл дверь и зашел в спальню, глядя на Бекхена, который все еще лежал в кровати и мило хлопал глазками.        - Кто это был?        - ... твои родители, - сказал Чанель, а Бекхен подскочил, сразу падая обратно и корчась от боли.        - О, Боже. Как больно! Ай, все равно... Что ты говоришь? Мои родители здесь?        - Да... я... они ждут тебя в гостиной, - сказал Чанель, все еще нервничая.        - Ох ... ладно. Хм, Чанни?        - Да?        - Пожалуйста, помоги мне встать. Моя спина все еще болит и...        Чанель перекинул руку Бекхена вокруг своей шеи, придерживая и стараясь не толкать сильно. Они добрались до гостиной, и его родители просияли, когда увидели сына.        - Бекхенни, - отец первый встал и помог Бекхену присесть рядом.        - Ну, папа. Что случилось, мама? - он махнул им, улыбаясь, пока отец помогал ему присесть на диван.        Бекхен сел на диван и взял в руки подушку, на которой спал Чанель. Он взбил ее немного, обхватил руками и положил на нее подбородок. Чанель растерянно смотрел на это, потому что его подушка теперь будет пахнуть Бекхеном.        - Дорогой, садись и расслабься, - махнула мама Чанелю.        Он кивнул, присаживаясь рядом с Бекхеном и чувствуя себя очень неловко. Он сидел рядом с Бекхеном и его семьей, которые, казалось, очень рады. Но знают ли, что он просто обрюхатил их сына? Он даже не был в отношениях с этим парнем! Они стали бы осуждать его, если бы знали, что это была просто случайность...        - Бекки, твой парень действительно высокий и красивый. Где, черт возьми, ты нашел этого прекрасного молодого человека? - Чанель вдруг поперхнулся воздухом, и Бекхену с пылающими щеками пришлось наклониться и похлопать его по спине. Взрослые смотрели на них, забавляясь, и наконец Чанель успокоился. С широко раскрытыми глазами он бросил Бекхену вопросительный взгляд, на что тот просто пожал плечами, прежде чем повернуться назад к родителям.        - Кто тебе это сказал? - тихо спросил Бекхен.        - Кенни. А когда ты собирался рассказать? Ты просто вдруг переехал и все. Но ты хотя бы должен был объяснить, с кем ты и где находишься.        - Я собирался, но...        - Как ребенок? Ты хорошо питаешься? Я не хочу, чтобы моя внучка болела.        Теперь была очередь Чанеля похлопать Бекхена по спине. Тот взглянул на родителей с широко раскрытыми глазами.        - Вы знаете? - спросил запинаясь Бекхен.        - Твой живот растет, молодой человек. Кенсу рассказал нам. Кроме того, Кенсу рассказал нам о вашей ситуации.        - И... что этот предатель еще наговорил? - спросил Бекхен, мысленно придумывая кровавую расправу над своим другом.        - Ну, что этот молодой человек, его отец, верно? И то, что он возьмет на себя всю ответственность. Хотя мы можем помочь вам с некоторыми расходами, если потребуется, - улыбнувшись, сказала миссис Бен.        - Нет, все нормально. Я сам обо всем позабочусь, - вмешался Чанель, обращая на себя внимание родителей.        - Чанель? - Бекхен положил свою руку ему на колено.        - Это мой ребенок и мой Бекхен. Я сам обо всем позабочусь. Спасибо за беспокойство, господин Бен, госпожа Бён, - улыбнулся Чанель, заставляя Бекхена покраснеть, услышав мой в речи Чанеля.        Господин Бен встал и жестом позвал Чанеля за собой. Нервничая, он поплелся за мужчиной.

~xoxo~

       Чанель стоял прямо перед г‐ном Беном, стараясь не нервничать от изучающего взгляда мужчины.        Он не улыбался, как раньше, а был очень серьезный, Чанель почувствовал необходимость нарушить молчание.        - Я Пак Чанель, сэр. Рад познакомиться с вами, - он слегка поклонился и старик кивнул.        - Ближе к делу, Чанель.        - Пожалуйста, сэр.        - Как вы планируете заботиться о моем сыне и внуке? - г‐н Бен скрестил руки на груди и посмотрел на Чанеля.        - Я приемник компании родителей, сэр. Они только и ждут, когда я закончу университет и возьму на себя семейный бизнес, - серьезно сказал парень.        - Хм. Ты кажешься мне очень знакомым ... ты, случайно, не сын Пак Сохи? - спросил Бен. Чанель кивнул и широко распахнул глаза от удивления.        - Она моя мать, да. Вы ее знаете?        - Знаю ее? - г‐н Бен засмеялся, напряжение поубавилось, и Чанель позволил себе немного расслабиться. Г‐н Бен успокоился и тепло улыбнулся Чанелю. Он похлопал его по плечу и добавил: - Сынок, конечно, я знаю ее. Пак Сохи моя соперница.        Чанель вопросительно поднял бровь, чувствуя себя не очень хорошо в данной ситуации. Г‐н Бен заметил его дискомфорт и покачал головой, закидывая руку на плечо Чанеля.        - Не волнуйся, Чанель, наши компании соперничают друг с другом, но это не повлияет на ваши отношения с Бекхеном. Поверь мне, ладно? - он улыбнулся, и, несмотря на странное шестое чувство, Чанель кивнул.

~xoxo~

       - Можно потрогать его?        Бекхен кивнул и наблюдал, как его мать дрожащей рукой погладила его выпуклый живот. Сердце растаяло при виде, как мама, улыбаясь, на грани слез, гладила его животик.        - Я думала, что умру, так и не увидев внука, дорогой.        - О, ничего себе, спасибо, мама. Не знаю, что вы себе напридумывали, раз думали, что я никого себе не найду, - закатил глаза Бекхен, и г‐жа Бен рассмеялась.        - Но шутки в сторону. Этот молодой человек... он хороший, я знаю это.        - Хм ... ну да, он заботится обо мне, и...        - Не дай ему уйти, ладно? Он само совершенство! -г‐жа Бен визжала от счастья, обнимая сына.        - Ладно, ладно! Но ты даже не знаешь его, мама, - Бекхен поднял бровь на мать, и она погрозила ему пальцем.        - Я вижу такие вещи. Поверь мне, раз я говорю так. Он твой единственный, - сказала мама, игриво подмигнув сыну.        - Боже, мама, остановись, - сказал Бек, закрывая лицо руками от смущения.        - О, кстати, Бек, твой брат возвращается, - она, наконец, перестала фангерлить на реакцию сына.        - Да? Правда? Когда? - радостно защебетал Бекхен.        - Сегодня.

~xoxo~

       Чанель и Бекхен сидели на диване и смотрели телевизор. Бекхен уныло листал каналы, когда заметил, как на него хмуро уставился Чанель.        - Что? Почему ты так смотришь?        - Почему ты мне не сказал?        - Сказал что именно?        - Что ты сын Бен Кимджун и Бен Хара, - Бекхен только захихикал, глядя на серьезного Чанеля.        - Ну, ты не спрашивал. Я думал, ты знаешь, ведь Бен - довольно редкая фамилия, и мы же студенты в университете XOXO, дорогого университета как бы. Я точно не самый умный ребенок там, так что легко догадаться, что я не из бедной семьи, раз могу позволить себе учиться здесь, - пожал плечами Бекхен и повернулся к телевизору, не обращая внимания на Чанеля.        - Тогда ты знаешь, кто я? - спросил Чанель.        - Э‐э, Пак Чанель? - засмеялся Бек.        - Помимо моего имени, саркастичная сучка, - Чанель игриво шлепнул Бекхена, вызывая еще сильный смех.        - Хм. Давай посмотрим... парень на одну ночь, который теперь отец моего ребенка? Мой сосед по комнате? Сожитель? Друг? Я не знаю, сладкий, я думаю, что я знаю, кто ты такой, - Бекхен снова посмотрел на Чанеля, когда он посчитал все, что сказал, на пальцах.        - Не думаю, что я когда‐нибудь смогу с тобой серьезно поговорить, Бен Бекхен. Ты невозможен, - вздохнул Чанель, откинувшись на диване и глядя на парня.        - Ну, что я должен был сказать? Как правильно? - продолжал смеяться Бекхен.        - Не важно, Бек, - Чанель усмехнулся, и они продолжили смотреть телевизор (шоу Микки Мауса. И Чанель понятия не имел, почему Бекхен так наслаждался, хихикая в некоторых частях).        Чанель глянул на Бекхена, который, подогнув ноги, сидел на диване, прижимая подушку к животу. Он рассеянно покусывал пальцы, когда смотрел Микки Мауса, и улыбался, когда пальцы не попадали в ротик. Честное слово, Чанель не знает, что на него нашло. Он наклонился ближе и в мгновение ока поцеловал Бекхена в уголок губ. Бекхен вырвался из Микки-транса и уставился на Чанеля. Рука автоматически потянулась к месту, куда поцеловал его глупый Дамбо, заставив густо покраснеть.        - Э-эм, что это было? - облизав губы, спросил Бекхен.        - Ничего. Я... эээм... не хочешь сходить куда-нибудь пообедать? - нервно рассмеялся Чанель, почесывая голову и избегая взгляда Бекхена.        - Хм, ладно. В любом случае, мне уже лучше.        - Тогда собирайся, - улыбнулся Чанель и пошел переодеться.        Бекхен последовал за ним, все еще прижимая ладошку к месту, куда поцеловал его Пак. Он прикусил губу, чтобы перестать глупо улыбаться.

~xoxo~

       Они сидели в кафешке недалеко от пентхауса. Бекхен, успокоившись немного после поцелуя, счастливо съел свой обед, не зная, о чем сейчас думает Чанель. Тот еще не оправился от того, что сделал, мысленно ругая себя за такой внезапный порыв. Он не знал, что повлияло на него. Просто Бекхен вдруг показался таким красивым, и он так обворожительно смеялся, что Чанель... сделал то, что сделал. Это было спонтанно, но так захотело сердце Чанеля.        - Ты не голоден? - с тревогой спросил Бекхен, глядя на парня.        - Хм? Я просто задумался, извини.        - ...Вот, - Бекхен вдруг протянул самгёпсаль Чанелю.        - Э‐э, спасибо, - Чанель хотел взять, но Бек покачал головой.        - Скажи: "Ааааа", - пропел Бекхен.        - Что? - переспросил парень, чувствуя внезапный прилив крови к щекам.        - Бля, скажи "АААА", - нахмурился Бекхен, протягивая самгёпсаль ближе к Чанелю.        - Я могу сам это съесть, Бек...        - Скажи "Ааааа!"        Чанель вздохнул. Он даже не понимает, почему подобное заставляет его так нервничать.        Бекхен просто решил покормить его, что в этом такого? Черт возьми, он даже вспомнил, как Чонин кормил его (хотя в более агрессивной и жестокой форме, после чего он подавился кимбапом).        Он открыл рот и, придерживая Бекхена за запястье, взял самгёпсаль в рот. Бекхен напрягся, когда Чанель взял его за руку, и наблюдал, как тот жует, продолжая удерживать его.        - Я съел. Счастлив? - спросил Чанель, поднимая бровь и опуская руку Бекхена, все также удерживая.        - Хм... Чанель, моя рука.        - Ах, да. Прости, - Чанель убрал руку.        Все оставшееся время они молчали. Бекхен чувствовал, что надо что-то сделать, но Чанель первый встал, доставая ключи от машины. Бекхен последовал за ним. Чанель открыл ему дверь, и Бекхен мило улыбнулся. Он сел в машину, а Чанель закрыл дверцу и обошел вокруг, усаживаясь на сиденье водителя. Он завел мотор, когда Бекхен вдруг наклонился, погладив его по щеке. Следующее, что он почувствовал, это теплые губы, мягко прижавшиеся к его. Как быстро это началось, так же быстро и закончилось, к разочарованию самого Чанеля.        Бекхен хотел пристегнуться, но его внезапно притянули за затылок. Он нервно сглотнул, встретившись глазами с Чанелем. Он покраснел и подумал, что это чертов самгепсаль заставил поцеловать Чанеля.        - Почему? - спросил Чанель.        - Я... я извиняюсь, я просто хотел поблагодарить тебя за сегодняшний день и за заботу обо мне вчера. Извини, это больше не повто...        - Бек.        - И я не знаю... ты же сказал, что ребенок чувствует то же, что и я, а целовать тебя очень приятно...        - Бек, заткнись, - серьезно сказал Чанель, и Бекхен надулся.        - ... Хорошо.        - Посмотри на меня.        Бекхен посмотрел и увидел, как Чанель мягко улыбается ему. Он покраснел, а сердце побежало чертов марафон, когда Пак еще ближе наклонился к нему.        - Пожалуйста... - Чанель наклонился ближе и прижался своими губами к губам Бекхена, который, казалось, на седьмом небе от счастья.        Чанель целовал его, и это было невероятно. Он надеялся, что и ребенок это почувствовал.

~xoxo~

       Они молча ехали до дома. Чанель крепко держал Бекхена за руку, а тот и не был против. Он чувствовал себя как никогда хорошо. Рука Чанеля была большой, мягкой и теплой, он заставлял сердце Бекхена биться чаще. Единственный раз, когда парень отпустил его, когда они были в коридоре своего дома. Чанель непонимающе посмотрел на Бекхена, а тот только смотрел на кого-то перед ними. Чанель проследил за его взглядом и увидел около их квартиры парня со светлой кожей, коротко стрижеными волосами и действительно милой улыбкой. Парень увидел Бекхена и побежал к нему на встречу. Чанель взглянул на Бекхена и заметил улыбку на его лице.        - Ким Чунмен? Это ты? - позвал Бекхен, и Чанель чуть было не схватил инфаркт, когда Бекхена заключил в объятия этот Ким Чунмен.        - Бек! Я скучал по тебе!        Теперь очередь мозга Чанеля схватить инсульт, когда этот Ким Чунмен обнимал улыбающегося Бекхена и страстно поцеловал его в щеку (Чанель готов поклясться, что он поцеловал Бекхена почти в губы). Что удивило его больше, так это Бекхен, который просто продолжал улыбаться.        Он даже имел наглость обнять этого парня в ответ.        - Какого черта?! - раздраженно крикнул Чанель.        Бекхен, наконец, повернулся к нему, не замечая бушующую ревность в глазах Чанеля. Обнимая парня за талию, Бекхен улыбнулся Чанелю.        - Чанни, это мой бр...        - Похер, - крикнул Чанель и ушел в квартиру, оставляя двух парней в коридоре.        Чунмен почесал голову, чувствуя неловкость, поскольку он был единственным, кто заметил, как Чанель посмотрел на него. Он повернулся к Бекхену, который выглядел побито после по-настоящему прекрасного дня с Чанелем.        - Что с ним случилось? - спросил обеспокоенно Чунмен, когда Бекхен сильнее прижался к нему.        - ...Я не знаю.
Примечания:
541 Нравится 217 Отзывы 256 В сборник
Отзывы (6)