Мы станем папами?!

Перевод
NC-17
Завершён
541
3
переводчик
DarkFeather бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
306 страниц, 89 642 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 217 Отзывы 256 В сборник

Глава 12: О боях стерв и родственников

Настройки
       Бекхен с надеждой смотрел на Чанеля. Его уже долго допрашивает пара мать-дочь. Он с энтузиазмом отвечал на все вопросы, но чувствовал, что что-то не так. Ухмылка на лице Суен доказывала это. Услышав и увидев Чанеля, он весь просиял.        - Какого черта?! Мама?! - безэмоционально спросил Чанель. Бекхен подбежал к нему.        - И тебе привет, сынок, - улыбнулась Сохи, вставая с дивана.        - Что ты здесь делаешь? - спросил Чанель, сжимая ручку Бекхена и пряча его у себя за спиной.        - Я хотела встретиться с Бекхеном. И Суенни так добра, что привезла меня к тебе.        - Ты могла бы и мне сказать, чтобы вы нормально познакомились. Ты не должна вламываться в дом, не спрашивая чертова разрешения! Чанель подтолкнул Бека, чтобы тот пошел на кухню к Кенсу, и тот с удовольствием переместился на кухню, наблюдая за разговором Паков.        - Это твои новые родственники, Бек? - прошептал Кенсу, и Бекхен кивнул.        Чанель явно был зол на Суен и Сохи. Он держался от них на расстоянии, и его речь была точно не самая вежливая. Суен была довольна и, развалившись на диване, наблюдала, как мать и брат разговаривали. Они не виделись долгое время. Сохи все время улыбалась, но Бекхен заметил, что что-то не так. На протяжении всего разговора казалось, что она что-то скрывает. Бекхену так и хотелось ей нагрубить, но он сдерживал себя ради Чанеля.        - Хорошо. Я сейчас уйду, но я хочу еще раз с вами встретиться, ребята, так, как вы этого захотите, - сказала Сохи, взяв свою сумочку.        - Как хочешь, - хмыкнул Чанель и наблюдал, как Суен спрыгнула с дивана, чтобы проводить мать. Она весело улыбалась, и это очень бесило Чанеля.        После того как женщины скрылись за дверями, Чанель уселся на стул рядом с Кенсу и обреченно застонал. Бекхен непонимающе уставился на своего парня. Чанель поманил его рукой и, когда Бек подошел, усадил его себе на колени. Бек пискнул, а остальные парни лишь закатили глаза.        - Прости, Бек.        - Все нормально... хм... это была твоя мама?        - Да. Блять, я хочу убить эту нуну. Я никак не планировал знакомить тебя со своей семьей, - Чанель отвернулся, а Бекхен немного обиделся на эти слова парня, и Кенсу заметил это. Последний дал Чанелю подзатыльник. Бекхен и Чанель удивленно посмотрели на него, а Тао и Лухан просто уплетали конфеты.        - Йа, Пак Чанель! Как ты смеешь так говорить? В любом случае, ты должен познакомить Бека со своей семьей. Ты его стыдишься?        - Ч-что? Это... не...        - Не думай, что я ничего не знаю, Пак Чанель! Лучше не заставляй этого ребенка плакать, - вот сейчас Кенсу реально выглядел, как будто готов убить.        - Ч-что? Что ты знаешь?        - Лу, Тао, пойдемте. А ты, Пак Чанель, лучше помоги Бекхену с математикой.        Кенсу вдруг сильно разозлился на Чанеля и поспешил покинуть квартиру, прихватив с собой Тао и Лухана.        - О чем говорил Кенни?        - Я не знаю, малыш. Так что там с математикой? - спросил Чанель, сменяя тему.        Бекхен жаловался на числа и как эта матра убивает студентов. Чанель особо не следил за тем, что говорил парень. Он до сих пор думал о том, что сказал Кенсу. Он лгал, когда сказал, что не знает, о чем тот говорил, потому что, скорее всего, он догадывается...

~xoxo~

       - Слушай, чувак, если бы взглядом могли убивать, то я был бы уже на небесах. Что такое?        Чанель закатил глаза, бросая Чонину в лицо скомканный клочок бумаги. Последний нахмурился и толкнул Чана в плечо. Сейчас они были в школьной библиотеке, и Чанель вдруг вспомнил что‐то, а затем стал прожигать Чонина взглядом. Крис заметил, и сказал это Чонину.        - Ты рассказывал о том Кенсу? - серьезно спросил Чанель.        - ...мне нельзя было?        - Ким-чертов-Чонин, ты... - Чанель стиснул зубы.        - Чтоо??? Это же не секрет был, и... ну, Кенсу спрашивал о тебе. Он же вроде как мамочка этой Сучки-с-подводкой, а если бы ты слышал, как(!) Кенсу меня допрашивал, то ты бы понял, что его неспроста назвали мамочкой. Мне даже на секунду показалось, что я разговариваю с мамой Бека.        - Ты все ему рассказал?        Когда Чонин кивнул, Чанель застонал. Он, конечно, не знал Кенсу так хорошо, но был уверен, что Кенсу не из тех, кто любит посплетничать. Он просто, наверное, держал все в себе, пока не почувствовал необходимость вмешаться. Сейчас Кенсу собирался молчать, вероятно, ожидая, что Чанель сам наберется смелости, чтобы рассказать все. Поэтому он лишь сказал: "Лучше не заставляй этого ребенка плакать".        - ... Когда ты собираешься рассказать все Бекхену? - спросил Крис, нахмурив брови.        - Не сейчас. Я скажу ему, конечно. Я не хочу, чтобы между нами были секреты, но... просто не сейчас.

~xoxo~

       На выходных Чанель и Бекхен отправились в ресторан. Как бы сильно Бекхен не ненавидел семью Пак, встречи с ними было не избежать. Они договорились встретиться в ресторане в полдень. Когда машина остановилась на светофоре, Бекхен протянул руку и пальчиком расправил нахмуренные брови Чанеля.        - Не хмурься. Ты, конечно, выглядишь очень горячим, но мне нравится, когда ты улыбаешься, - хихикнул Бекхен, тыкая между бровями Чанеля.        - Прости, Бек... Я просто... Я не хочу, чтобы ты знакомился с моей семьей, - сказал Чанель, не отрывая глаз от дороги.        Бекхен убрал руку и отвернулся смотреть в окно. Ему было ужасно неприятно слышать слова парня. Он вспоминал слова Кенсу. Чанель стыдится его? Почему он не хочет знакомить его с Паками? Неужели он что-то скрывает? Или во всем виноваты сами Паки? Всю оставшуюся часть пути никто больше не проронил и слова...

~xoxo~

       Обед проходил в странной обстановке. Парни все время молчали, в то время как Суен и Сохи рта не закрывали. Не выдержав напряженной обстановки, Бекхен отпросился в уборную. Как только он ушел, улыбка на лице Суен исчезла.        - Не знаю, заметили ли вы, но мне не нравится этот Бекхен, - язвительно заметила Суен.        - А когда это меня волновало твое мнение, нуна? Не заблуждайся.        - Хватит, хватит. Никакой борьбы. У меня есть еще пару вопросов, дорогой.        - Что?        - Бекхен беременный, как и сказала Суен?        - Мама, с чего бы это я вам врала? - надулась Суен, а Сохи лишь закатила глаза.        - Я знаю, что вы с братом не в самых лучших отношениях, поэтому мало ли что. Ну, так это правда?        - Да, правда.        - Ах, это замечательно. Я всегда мечтала о внуке.        - Внуках. У Вас будут внуки, - исправил Чанель, а женщина аж завизжала от восторга.        - Близнецы? О, Боже! Но подожди...        - Что еще?        - А что с Дарой?        Чанель заметно напрягся, услышав знакомое имя. Во рту пересохло еще больше, когда теплая ладошка коснулась колена Чанеля. Он повернулся и увидел, что вернулся Бекхен, взгляд которого дал ясно понять, что он все слышал, даже то, что не должен был.        - Кто такая Дара? - тихо спросил Бекхен, и Суен поняла, что это ее шанс.        - Девушка Чанеля, - ответила девушка.        Бекхен нахмурился. Ему абсолютно не нравился тон девушки.        - Девушка? Бывшая, верно?        - Бек, прекрати. Пошли, - Чанель начал паниковать. Он схватил Бекхена за руку, но тот покачал головой.        - Отпусти, чертов Пак Чанель! - зашипел Бекхен. Чанель подчинился.        - Омо, Елли, ты не сказал Бекхену-ши? - Суен наигранно удивилась, расширяя глаза и прикладывая руку к груди.        - Сказал мне что?        - Дара - это девушка Чанеля. Они как-то странно разошлись. Я думаю, что они вообще еще не расставались, - подливала масла в огонь Суен.        - Дорогая, не надо такое говорить. Я думаю, что они расстались как нормальная пара. Он бы не встречался с Бекхеном, если бы было по-другому, - сказала Сохи.        - Конечно! - крикнул Чанель, терпение которого уже было на пределе.        - Хм... Так ты будешь спокоен, если я скажу, что Дара возвращается в Корею на следующей неделе? Я даже предложила ей пожить с нами несколько дней. Надеюсь, Бекхен, вы не возражаете? - продолжала Суен.        - Черт! Суен-нуна, кто тебе дал разрешение на это?! - он сжал кулаки, но прикосновение руки Бека успокоило его.        - Все нормально, Чанни. Я уверен, что все будет в порядке, - прошептал Бекхен.        - Тише, Чанель, не веди себя так. Я думаю, вам полезно будет встретиться. Она такая хорошая! Но, Суенни, почему она возвращается? Разве она не с Джиеном в штатах?        - Ах, да.        - Ну, так что?        - Они расстались. Она убита горем, - сказала Суен, и Бекхен заметил, как изменилось лицо Чанеля.        Одним быстрым движением высокий парень схватил Бекхена и потащил прочь из ресторана, не оглядываясь на сестру и мать. Бекхен решил ничего не говорить и просто следовать за парнем. Из-за собственных мыслей сил на расспросы не оставалось. Сохи пыталась остановить их, но не смогла. Они сели в машину, и Чанель сразу завел мотор, срываясь с места. Бекхен взволнованно посмотрел на него, руками прикрывая живот (в последнее время появилась такая привычка).        - Чанель? - мягко позвал Бекхен.        - Просто... подожди, мне надо подумать, Бекхен, - его голос звучал устало, и Бекхен кивнул.        - ...Хорошо.        Бекхен волновался. На душе было неспокойно. Он не имел понятия, что будет дальше.
Примечания:
541 Нравится 217 Отзывы 256 В сборник
Отзывы (2)