Кто теперь заменяет ему "младшего брата"?

Наверное, все в мире знают, что бразильцы за свою сборную болеют всей душой. Каждый раз, когда Бернард слышит эту фразу, ему хочется врезать собеседнику. Да, конечно, он за сборную всей душой и даже телом, иначе не выкладывался бы на Чемпионате мира, но в последний год он и слышать про нее не хочет. Но журналисты обожают припоминать ему тот злополучный счет и последующий не вызов в сборную. Иногда Бернарду хочется бросить все или бросить чем-нибудь в журналиста. Ему остается только улыбаться и говорить о том, что он должен работать лучше. Бернард ненавидит их. Всех, кто поехал на Кубок Америки, кто играет в основе, тренируется там, радуется победам, особенно он ненавидит одного человека. Вернее, хочет ненавидеть, но у кого это хоть раз получилось. От его взгляда забываются все обиды, Бернард помнит. Помнит, как он в шутку оттаскивал его от надоедливых камер, как обнимал на тренировках, как разрешал кататься на спине и укладывал спать, как ребенка. Кто же теперь заменяет ему «младшего брата»? Бернард не хочет думать об этом. Он набирает номер, пишет сообщение и ложится спать. Бразилия проигрывает Колумбии, а в черновиках лежит сорок восьмое «Я люблю тебя».