Изучение с погружением

NC-17
Заморожен
72
Maemi-chi бета
Фэндом:
Размер:
260 страниц, 96 068 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 88 Отзывы 19 В сборник

Глава восемнадцатая. Музыка в доме и музыка домов

Настройки
Примечания:

"Broke up the family Everybody cried For what it's worth I have a slow disease That sucked me dry" Placebo

Дом ожил: задышал, зашуршал, загремел, запел лёгкими попсовыми песенками. Трэв и Джордж встречали своих первых общих гостей. Стол в крохотной столовой был заставлен всевозможными снэками от мини-сосисок до банальных чипсов; на кухне Алекс ворковал с Эми, потягивающей пиво прямо из бутылки; на заднем дворике о чём-то болтали ещё двое сёрферов-инструкторов с другой смены: Клайв и Джи. Клайв, казалось, был общим родственником Трэвиса и Александра. Он был на вид таким же высоким, мускулистым, разве что борода была короче Трэвисовой. Джи - сокращённо от Джорджии - была редкой нордической красоткой с очень светлыми, почти белыми волосами, большими глубоко посаженными глазами и усыпанным веснушками носом. Когда Благден первый раз увидел весь преподавательский состав сёрф-школы, у него даже создалось впечатление, будто на работу туда берут специально только очень красивых людей. Надев свежую футболку и чистые джинсовые шорты, Джордж спустился со второго этажа, чтобы помочь Трэвису с охлаждением двух ящиков пива, которые они купили для гостей. Поскольку всё взятое для вечеринки добро не помещалось в их холодильник, было решено сунуть бутылки в термоящики, которые Людвиг привёз с собой. Фиммел сидел в гостиной на корточках и возился с упаковочной плёнкой, которой были обёрнуты картонные поддонники. Благден схватил пустые термоящики, стоявшие у лестницы, и подошёл к Трэвису. - Когда там твои приезжают? - спросил Фиммел, разрывая и стягивая плёнку. - Да уже скоро… - выдохнул Джордж, открывая термоящики. Трэвис убрал выбившуюся прядь за ухо и начал переставлять бутылки в первый термоящик. - А ты позвал к нам эту… - Эйприл? - Ага, вот её. - Позвал. - Не боишься? - Трэв отгрузил остатки и закрыл ящик. - Чего? - Благден вскинул брови, не совсем понимая, к чему тот клонит. - Ну, как чего? Она же такая… - Фиммел скорчил максимально нелепую гримасу и загадочно поводил руками в воздухе. Как ни странно, Джордж его понял: - Это так в твоей деревне чудаковатость показывают? - Ебанутость, если быть точнее. Но мысль ты уловил. - Аааа, вот оно как.... - Благден кивнул, тихо рассмеявшись. Второй ящик был почти полон. - Я думаю, с ней всё будет окей, если ты вдруг не решишь отпугнуть её своим безусловно талантливым перфомансом. - Эта малышка заходит на мою территорию. Скажи спасибо, что я тут в доме не все углы обоссал. - Трэвис помог Джорджу закончить с запихиванием пива в термоящик и добавил: - А я мог бы. Благден пустил смешок, но потом резко поднял взгляд на мужчину: - В смысле не все углы?! То есть ты… - В нашей спальне вот столечко… - Фиммел показал Благдену крохотный зазор между указательным и большим пальцем. У Джорджа, Трэв был готов поклясться, задёргался глаз. - Тшш, да шучу я, - сёрфер ткнул Джорджа кулаком в плечо, будто стараясь разрядить обстановку. Потом он резко посерьёзнел. - Не шучу. - Так, я пошёл проверять! - Благден резко вскочил и направился в сторону лестницы. - Эй, Джорджи, да я правда пошутил! - Трэвис встал медленнее, зная, что торопиться не имеет смысла. - Опять твои шутки про обоссывание углов? - На пороге между столовой и гостиной вдруг возник Алекс. - Про офис я не шутил. Глаз задёргался теперь и у Людвига. Он медленно повернулся и крикнул куда-то вглубь помещения: - Эми! Давай позовём клининговую службу в понедельник! *** Спустя примерно час в доме собралась маленькая галдящая толпа. Отвечая на звонок старшей сестры, Джордж сидел на ступеньках лестницы и глядел на гостей через потертые балясины* перил. Винник и Трэвис вовсю флиртовали: стояли близко, не отводя друг от друга глаз, и обменивались какими-то приятными глупостями. Благден вообще первый раз наблюдал Фиммела, с невиданным азартом очаровывающего особу противоположного пола. Почему-то это вызывало улыбку и ни капельки ревности. Когда Эйприл только пришла, Джордж без подсказок догадался, что она чувствовала себя неловко, но группа сёрферов всё-таки смогла увлечь её разговорами о волнах, весёлыми историями о соревнованиях и спорами о подборе идеальной доски. Уилл держался своей зоны комфорта, о чем-то болтая с Ноланом. Все, казалось, начинают расслабляться, постепенно знакомиться и получать удовольствие от происходящего. Кэти передала Трэву привет и поцелуй в щёку, и Джордж, конечно же, собирался вручить эти бесценные дары сразу после разговора. Встав и отряхнув шорты сзади, Благден подошёл к воркующим Кэтрин и Трэвису. - Дорогой, эта прекрасная женщина остаётся с нами. - Сёрфер приобнял Винник за плечи так, будто хотел продемонстрировать удачное приобретение. - Добро пожаловать в семью! - улыбаясь, подыграл Джордж. - Мы удочеряем Кэтрин? - Нет, котик, мы усыновляем тебя! - радостно сообщила коллега. - Оу, то есть мне теперь нельзя спать с папочкой? Только в своей комнате можно? - Джордж стрельнул глазами в сторону Трэвиса и сдержанно улыбнулся, пытаясь не рассмеяться в голос. - Милая, давай разрешим ему спать с нами, я думаю, он будет хорошим мальчиком. - Попросил Трэвис тоном любящего супруга. - Так и быть, - покачала головой девушка, - не могу отказать вам… - а потом строго добавила: - но руки держать поверх одеяла! - Ох, конечно… разумеется… конечно.... - почти хором отозвались Фиммел и Благден. После недолгой паузы Джордж решил, что игру в семью из низкобюджетного порнофильма на этом можно закончить, и сказал: - Тебе Кэти привет передаёт, ещё просила в щёку поцеловать. - Исполняй! - Трэв подставил лицо, чтобы получить посление и перехватить парня за талию, не давая ему отстраниться слишком быстро. В комнате раздался звон стекла: Алекс постучал бутылкой о бутылку, пытаясь обратить на себя внимание. - Эй, ребята! - Начал Людвиг. - Я так понимаю, все уже собрались? - Да! - Трэвис отозвался мигом, слегка отстраняясь от Джорджа. - Предлагаю официально начать этот вечер с тоста. - Обозначил Александр, отдавая одну из бутылок обратно Эми. По шальному блеску его глаз было понятно, что весь прошедший час, пока две разных компании пытались друг к другу притереться, он не терял времени даром и уже уничтожил пару, а то и тройку пинт. - Сегодня мы все собрались в довольно милом доме. Ещё не обжитом, но довольно милом. Согласны? Так вот, этот тип, - он указал пальцем на Фиммела, - да, вот эта псина дикая… он до этого жил, я вам скажу по секрету, в отменной халупе. Под отменной я подразумеваю самую халупную халупу из всех замшелых халабуд в Сиднее. И вот он сейчас здесь с классным парнем, с долбаной лужайкой на заднем дворе и аж двумя спальнями на втором этаже. Это просто новый уровень. Так вот. За положительные перемены! - За перемены! - повторили гости в унисон. Кто-то чокнулся бутылками. *** Аккаунт Финна Харли был успешно отправлен Джорджем в черный список, однако личку британец закрыть не догадался, что, конечно же, дало Киту повод зарегистрировать на Фейсбуке ещё больше фейков с самыми разными именами: Эндрю Ли, Джон Уорхол, Лоренс Старк, Филипп Боуэн - все они написали Благдену одно и то же. “Ты знаешь, с кем спишь?” Отправив последнее сообщение, Аддерли выдохнул и решил отложить ноутбук в сторону. Как бы Кит ни хотел признавать, но отец был в чём-то прав: идея со шпионажем действительно была весьма странной даже с учётом того факта, что Аддерли-младший являлся ближайшим к Джеймсу человеком. Почему тогда не Ми Ён? Она ведь давно знала о незаконном бизнесе мужа. Но ответ на этот вопрос лежал на поверхности: ей было не за чем предавать мужа, её, в отличие от обделённого отцовской любовью сына-гомосексуала, всё устраивало. А вот метиса не устраивала ситуация с Риком и игрой в шпиона, потому что он чувствовал себя обманутым. Ещё он бесился от всех тех лет, когда Джеймс пропадал на своей “работе”, зарабатывая деньги ради светлого будущего своего ребёнка и абсолютно забивая на его настоящее: научные проекты в школе, первое катание на роликах, выставки художественного кружка, первое падение с велосипеда, конкурсы фотографии, первую сигарету, ежегодные смотры лучших ученических полотен, первую пьяную вечеринку, публикации созданных ещё в старшей школе дизайн-проектов, первую любовь. Кит сделал каминг-аут в шестнадцать, на семейный ужин он привёл своего первого бойфренда и как бы случайно проговорился об их отношениях. Джеймс просто встал и молча ушёл из-за стола, оставив мальчиков и растерянную жену в наэлектризованной тишине столовой. С тех самых пор не прошло ни дня, чтобы Джеймс не одарил его взглядом, красноречиво сообщающим: “Ты меня разочаровал”. Как, наверное, обидно вести бесконечные переговоры, гонять сотни тонн различных грузов по миру, не участвовать в жизни сына, даже изредка не пытаясь его узнать поближе, чтобы потом услышать в один прекрасный вечер: “Папа, мы встречаемся с Оливером”. А как же девушки? Как же женитьба? Как же внуки? Коллеги и партнёры по бизнесу будут хвастаться любовными победами своих сыновей, сватать дочерей. Какие сиськи! Какие ноги! А глаза видел? М, красотка! Но чем же ответить на их браваду тебе, о, бедный Джеймс? Глядите, каким самцам перепадает задница моего сынишки.... так? Аддерли-младшему было до слёз обидно, что хоть какое-то одобрение отца он мог заслужить лишь тем животным и глупым, что так любили фанатичные натуралы. Действительно, на кой ляд сдался отцу твой художественный талант, если ты не можешь обрюхатить какую-нибудь поддатую девицу? Делать детей хуем гораздо важнее, чем мозгами и руками сочинять музыку домов, в которых будут жить люди, чем любить мужчину, который любит тебя в ответ. Кит тяжело вздохнул, гипнотизируя взглядом пустоту. Хотелось просто уничтожить отца и вместе с ним всё, что их когда-либо их разделяло. *** - Обезьяна скачет на лошади? - спросила Кэтрин, отставляя в сторону бутылку пива. Клайв раздражённо вздохнул, отрицательно мотнул головой и начал показывать загаданное сочетание слов по новой. Как оказалось, изобразить “воздушного акробата на осле” довольно сложно, а потому гости каждый раз требовали ещё одну попытку, отчего сам игрок терял всякие моральные силы. Джордж сидел на террасе и с улыбкой прислушивался к звукам, доносящимся из приоткрытого окна в столовой. Собравшиеся выкрикивали ответы, смеялись, шутили сами. Ночь была тёплой и пахла сладко, отчего парню так и хотелось остаться тут, пока все не разойдутся, но это был их с Фиммелом первый общий праздник, нужно было возвращаться обратно в дом к весёлым пьяным разговорам и новым друзьям, быть с ними, вливаться в другую жизнь, привыкать к нынешнему себе. - Джорджи, чего ты тут сидишь? - Приглушённый голос Трэвиса раздался почти над самым ухом, затем последовал нежный поцелуй в висок. Мужчина сел рядом и приобнял его одной рукой за плечи. - Думаю о всяком, в соседские окна подглядываю. - Джордж пустил смешок и тесней прижался к горячему боку сёрфера. - Что интересного увидел? - Фиммел уткнулся носом в его волосы. - Ничего интересного, у наших соседей очень скучная жизнь. - Но у нас-то весёлая… - Ага. - После недолгой паузы Джордж добавил: - Я уже рассказал о нас сестре, родителям, но мои друзья там, в Англии пока не знают. А вот они, - он кивнул в сторону столовой, как бы указывая на предмет обсуждения, - знают. - Ну чё тебе сказать на это, любовь моя? - Трэвис задумчиво причмокнул, запустив пятерню в кучерявую шевелюру парня. - Незнакомцам иногда легче открыться, чем старым друзьям. У них же нет этого… как его? Старого впечатления о тебе, вот. Не надо там себя переделывать, привыкать к новому. В смысле те, кто каминг-аут делает, думают, что они-то вообще не менялись, просто в себе разобрались, а вот у людей вокруг представление разделяется на до и после. Вот тебе и мура со страхом неприятия. - Именно поэтому твои родители не знают? - Уууух, мои родители не знают, мои братья не знают, их жёны не знают, их дети, ну, мои племянники которые, не знают. Молчу про тёток всяких да дядьёв. Консервативные они все больно. Я тут в Сиднее, считай, почти четырнадцать лет, как на отшибе, специально подальше держусь. Уже за эти годы успел себя, их приучить к мысли, что я, ёпа мать, такооой волк-одиночка... мои от меня внуков уже не ждут особо, но всё равно… начнётся, блядь, это “А что они скажут? А что они? Ну ты, сына, позорище, конечно!”. Мне это говорили, когда я универ бросил и сёрфить начал, а если про все эти мои истории рассказать, так вообще страшно становится. - Я могу быть твоей семьей. Мужчина улыбнулся. - Ты-то уже… а вот вопрос, останутся ли те моей семьёй? - И не знаю, чем тебе помочь. - Со своими разберись сначала. Про меня в последнюю очередь думай. - Готов вернуться? - Джордж бросил короткий взгляд на гостей через окно за своей спиной. Оставаться в печальном молчании было нельзя. - Ща, посидим ещё пару секундочек. - Трэвис перевёл дыхание, вид у него был озабоченный. Благден даже успел пожалеть о том, что задал вопрос о каминг-ауте, но мгновение спустя к сёрферу вернулась его обычная ухмылка. - Но ты меня поцелуй сперва. Румяные от лёгкого возбуждения, они вернулись к ребятам. К моменту их появления в “Крокодиле” успело смениться аж два игрока, и теперь настала очередь Эйприл изображать по-садистски сложные для объяснения жестами слова. Трэвис занял уже нагретое местечко рядом с Кэтрин, а Джордж устроился на полу вместе с Клайвом и Джи. Эйприл на пальцах показала количество слов. - Четыре слова, ага… - Озвучила Эми, внимательно наблюдая за девушкой. Коллинз повернулась боком, вытянула руки так, будто собралась нырнуть в пол, и начала весьма забавно прыгать на месте. - Пловец! - Выкрикнул Алекс, на что Эйприл отрицательно покачала головой и продолжила делать то, что делала. - Дайвер? - Нолан скептически выгнул бровь. Не то. - Похоже на Клайва после текилы. - Прокомментировала Джи с язвительной улыбкой. - Я тебе это припомню! - Клайв легонько толкнул её в плечо с наигранной обидой. Эйприл задумалась на пару секунд, а затем добавила к своему “нырянию” жест, пририсовывающий к её лицу большой воображаемый нос. - Понял! - Обратил на себя внимание Трэв. - Это морской конёк, да? Опять не то. - Да блин! - возмущённо выдохнула Винник. - Это дельфин! - Оживился Благден. В точку. - Окей, дельфин. А что он делает? - Спросил Александр, откидываясь на спинку дивана. Пошло следующее слово, а потом ещё одно и ещё одно, пока все не догадались до “дельфина, прыгающего на скакалке”. Ряды глупых словосочетаний пополнили “велосипед в торговом центре”, “бургер в зоопарке”, “тупой лиловый топор” и “красное платье на старом вояке”. Фиммел рассказывал Кэтрин и Эйприл какие-то пошлые шутки. Обаяние сёрфера помогло Коллинз раскрепоститься, и в какой-то момент уже она начала делиться глупыми историями о попойках в её недалёком студенческом прошлом. Алекс и Клайв поведали Джорджу с Уиллом о том, каким Трэвис может быть противным и строгим учителем, пока Джи и Эми с упоением слушали рассказы Нолана о всякой морской живности. Обошлось без дискуссий о политике. Когда все уже начали плохо соображать из-за выпитого и накатившей к ночи усталости, гости стали потихоньку расходиться. Последними дом Трэвиса и Джорджа покидали Кэтрин, Эйприл и Уилл. - Спасибо, что пришли. - Благден раздал порцию коротких прощальных обнимашек. - Ну вы заезжайте на Бонди как-нибудь посёрфить. - Трэвис от души пожал руку Уиллу. - Ты, мелкая, особенно. - Мужчина обратился к Эйприл, по-родственному крепко стиснув улыбающуюся во все тридцать два девушку. - А ты просто приходи в гости, конфетка. - Фиммел деликатно поцеловал руку Винник на прощание. - Пока-пока… - Кэтрин кокетливо прикусила нижнюю губу, персонально прощаясь с Трэвисом. Эйприл уже оттягивала её за локоть в сторону такси, но они с сёрфером всё никак не могли расцепиться. - Папочка, думаю, мамочке надо баиньки. - Джордж осторожно потянул мужчину на себя, чтобы помочь Коллинз, и когда разъединение “влюблённых” наконец удалось, коллега ещё раз помахала рукой на прощание, уводя ворчащую Кэтрин. Трэвис нехотя закрыл дверь. - Назови меня папочкой ещё раз, как доберёмся до постели… - Эти слова Фиммел произнёс почти с угрозой, на его лице появился хищный оскал. - Когда мы доберёмся до постели, ты дашь храпака. - Благден кинул на мужчину взгляд, полный скептицизма, и принялся за сбор бутылок и бумажных стаканчиков, которыми была усеяна, казалось, каждая горизонтальная поверхность гостиной. - Не исключено. - Трэвис не стал спорить и присоединился к ликвидации последствий новоселья. *** VIP-ложи было принято обновлять по очереди. Нанятые Риком работники закрыли входы в первую из четырёх и начали демонтаж текстурных панелей, украшавших её стены. Кит обсудил первый этап ремонта с подрядчиком, расписав огромное множество стикеров с комментариями по каждому материалу, который предстояло использовать. Несмотря на нервозную въедливость Аддерли, разговор занял не больше получаса, а потому, освободившись, метис решил насладиться одиночеством на одном из стоящих в тени лежаков у бассейна. Устроившись на самом дальнем, Кит открыл взятый из библиотеки дайджест по интерьерам двадцатилетней давности, чтобы почерпнуть что-нибудь интересное для предстоящего семинара. В тени с противоположной стороны от пул-бара царила благостная прохлада, свет солнца, ставшего уже по-осеннему щадящим, весело бликовал на поверхности воды, отправляя солнечных зайчиков скакать по изнанке светонепрониаемого навеса. В той части клуба его никто не видел, даже вездесущий персонал, который даже в будние дни постоянно что-то чистил, чинил и готовил к следующему уикенду. Метиса укутало собой почти дзэнское спокойствие, в которое он медленно погружался всё глубже с каждой минутой. В какой-то момент перестал существовать отец, Лиам (или как его там звали на самом деле) и Трэвис с его идеальным бойфрендом-британцем, был только Кит и распространённые в начале девяностых модели мягкой мебели. Однако вскоре во внутренний дворик ворвался Рик. Он поздоровался с идущими на репетицию танцовщицами, а затем направился к пустующей стойке пул-бара, обходя бассейн по прогретой солнцем стороне. - Мне кажется, Кит уже ушёл, Джеймс. - Голос мужчины донесла до Аддерли-младшего упругая гладь воды. Моментальное озарение заставило парня соскользнуть на пол, чтобы спрятаться в маленьком проёме между стеной и последним рядом лежаков. Питерсон оглянулся по сторонам. Кит, затаив дыхание, стянул за собой рюкзак и журнал. - Да, прораб сказал, что пацан поговорил с ним, а потом ушёл. Наверное, домой поехал. Ага… - Питерсон скрылся за стойкой бара, чтобы достать оттуда миску с кубиками льда. Закинув несколько в стакан, он щедро налил себе виски и продолжил разговор: - И что тебе тот парень сказал?.. Ну… Я правильно понял, что это именно те счета, с которых вся тюремная администрация деньги получает? Он может их взломать?.. Это всегда вопрос цены, Джеймс. - Рик сделал несколько глотков, картинно оперевшись локтем на стойку бара. Кит, которому, казалось, удалось подчинить своей воле биение сердца, превратился в слух, пытаясь разобрать даже то, что говорил его отец на том конце провода. - Не торопись с ним связываться, пока Хэнк не закончил проверку. Хер знает, что произойдёт, если мы просто перекроем источник денег. Питерсон медленно двинулся в сторону столиков по той же освещённой солнцем стороне бассейна, кивая головой так, будто Джеймс мог его видеть. Заняв одно из пустующих кресел, он вальяжно откинулся на спинку и сказал. - Вот в чём дело: Хэнк предполагает, что Стоун заключил сделку с Мастерсоном. У того уже давненько были проблемы картелем Сингха. Индус караулит всю его семью, поэтому нужна защита, но не государственная, потому что Мастерсон сам на руку нечист. Так вот, по предварительным данным, те люди Стоуна, которые мне не подчиняются, охраняют дом начальника тюрьмы и всех его родных. Даже блядскую собаку. Но! Чуть что, они же эту семью и прирежут. Тут как бы очень сильный рычаг давления у Стоуна… Ну да… Кит попытался повернуться как можно менее заметно, чтобы лучше расслышать телефонный разговор, однако затёкшие от неудобного положения конечности его не послушались, и он случайно сдвинул плечом лежак. Раздался короткий, но довольно громкий скрип ножек о каменный пол, на что Рик резко обернулся. Тут Кит готов был поклясться, что сердце остановить совсем у него-таки получилось. Оглядевшись ещё раз, Питерсон замер. - А? - Рик рассеянно отозвался на вопрос Аддерли-старшего. - Что? Нет, просто отвлёкся. Показалось, что уборщик пришёл полы у бассейна драить…. Да, так вот давай пока дадим Хэнку шанс проверить, можно ли к этой охранной, с позволения сказать, конторе подлизаться в обход Стоуна. А то мы костей не соберём… Ты меня понял в общем, ага. Связь с хакером держи, он нам потом понадобится… ну заплати ему, Госпади! Этих денег у тебя хоть жопой жуй, уверен, что из всех звеньев этой цепочки он самым дешёвым окажется… Пока. Рик нервно прочистил горло и залпом допил виски. Оставив стакан с тающим льдом на столике, он вошёл обратно в здание. Дверной доводчик плавно закрыл дверь за мужчиной. Убедившись, что в пул-баре действительно никого нет, Кит высунулся и быстрым шагом пересёк дворик. В машине он сможет без свидетелей быстро записать всё, что только что услышал.
72 Нравится 88 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)