Быть может эта любовь?

PG-13
Завершён
83
автор
Размер:
401 страница, 176 996 слов, 135 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 120 Отзывы 24 В сборник

Часть 103

Настройки
Шли дни, вся семья сходила на футбольный матч, Аарав был в восторге.Он впервые был на настоящем матче и смотрел на игроков в живую, к тому же после игры Арнав провел Аарава в раздевалку к игрокам, и Аарав смог в живую пообщаться с ними и взять автографы.Когда он узнал, что эта была идея Кхуши и что именно она затеяла это все, Аарав изменил свое отношение к ней.С каждым днем их общение становилось теплее, он даже перестал злиться на то, что она называет его малышом.Кхуши не могла наглядеться на него, он становился нормальный ребенком, который играет, смеется и веселится.Аарав стал проводить больше времени с Нанки, ведь он был самым веселым дядей.А к концу недели из клиники вернулся Шьям и вся семья была в сборе.Анджали была на самом небе от счастья, даже маленькая принцесса стала как-то бодрее, хотя она была маленькой, но чувствовала не хватку отца.Шьям вернулся другим человеком, никто не мог понять, что именно в нем изменилось, он уделял столько времени семье, хотя и раньше это делал, но что-то новое появилось в нем и это новое радовало всех вокруг.Теперь, когда вся семья была в сборе, можно было заняться свадьбой, а учитывая, что показ Арнава и Кхуши прошел замечательно, все решили немного отдохнуть от работы и заняться приятным. Сегодня наконец был очередной ритуал, который приближал заветный день Арнава и Кхуши, на руки прекрасных дам, а главное невесты наносилась хна.Кхуши от чего-то очень переживала, может это потому, что Арнаву нельзя было появляться дома и она не увидела бы его.Учитывая, что эта повторная свадьба бабушка разрешила остаться Кхуши в Шантиване, но как только начались ритуалы, Кхуши переехал в другую комнату, в противоположенном крыле дома.После первых ритуалов, Арнав не чувствовал большой разницы в этом жесте, ведь он по большому счету не видел Кхуши лишь ночью, но он не знал, что в скором времени, ему нельзя будет смотреть на Кхуши даже днем и несколько дней он должен будет прожить с ней в одном доме, но не видя ее.Казалось бы это невозможно, но бабушка все предусмотрела. Рано утром перед ритуалом Арнав зашел в комнату к Кхуши. -Арнав, что ты здесь делаешь? -Пришел посмотреть на свою жену, ведь тебя прячут от меня. -Так нужно, нам и так пошли на встречу. -Я не хочу сейчас говорить об этом.Я ухожу на работу, но скоро вернусь. -Нет, тебе нельзя, ты не должен меня видеть, в оме должны быть только женщины! -Какого? Мне, что совсем не возвращаться домой? -Что за? Сейчас ты у меня получишь! Попробуй только не вернуться! -Я все равно увижу тебя, не сомневайся! -Арнав, прошу не делай нечего, я не хочу сердить бабушку! -НЕ волнуйся, Кхуши! Ты знаешь, я тут подумал, может после свадьбы нам съездить в настоящее свадебное путешествие? (говорил Арнав приближаясь к Кхуши) -Ты прав, только нужно взять с собой Сестру и Акаша, они тоже не ездили после свадьбы. -Но Кхуши, я думал мы побудем одни. -Мы будем одни когда захотим, думаю Акаш тоже хочет побыть наедине с сестрой, ты что думаешь один такой! К тому же было бы не честно, снова оставить всю работу на зятя. -Хорошо Кхуши, с тобой все равно бесполезно спорить. Кхуши улыбнувшись посмотрела на Арнава, она держала в руках вещи, ей нужно было готовиться к ритуалу, привести себя в порядок, скоро придут гости. -О чем ты думаешь? -Мне нужно собираться Арнав.. -Ты выгоняешь меня? -Нет..я..нет конечно! -Ты знаешь, что если хна на моих руках не потемнеет, это будет означать, что ты меня не любишь… -Глупая, она обязательно потемнеет не волнуйся! -Правда? -Конечно, ты мне веришь? (говорил Арнав обнимая Кхуши) -Да -Тогда не думай о глупостях, все будет хорошо. Арнав потянулся к Кхуши, чтобы поцеловать ее, но в этот момент в дверь постучали и тут же открыли ее. -Кхуши, ты готова? -Чоте, что ты здесь делаешь? -А..я..почти готова, еще минуту. -Сестра, я зашел к жене, прежде чем уйти, об этом вы нечего не говорили. -Ты посмотрел на нее? -Да. -Теперь иди, у нас много дел, не мешай нам! -Но сестра.. -Чоте, тебя ждут в офисе, иди с Кхуши нечего не случится! Арнав нахмурил брови и вышел из комнаты, а Анджали и Паяль тут же начали собирать Кхуши. Выйдя из дома Арнав заметил на пороге всех мужчин. -Что за? Что вы здесь делаете? -Нас выгнали из дома! Арнав улыбнулся увидя их обреченные лица, но тут же в голове Арнава созрел план.Все сели в машину Арнава и уехали на несколько часов, чтобы не мешать женщинам в доме. В Шантиване церемония шла полным ходом, женщины весело хохотали, вспоминая свои свадьбы, а девушки наслаждались росписью на руках.Аня была в восторге от ритуалов, она с трудом выбрала рисунок на руки, ей хотелось попробовать все рисунки, она впервые принимала участие в такой свадьбе, а видеть она могла индийскую свадьбу лишь в кино. -Кхуши, я так тебе благодарна. -За что? -Если бы не ты, я бы никогда не попала сюда и не смогла окунуться в этот чудесный мир. -Я здесь не причем, это Богиня свела нас с тобой. -Ты права Кхуши, нечто в этом мире не происходит без благословения Богини.Аня мы с Кхуши тоже познакомились в Штатах в аэропорту, кто бы мог подумать, что она станет моей невесткой и что именно там нас сведет судьба. После слов Анджали, Кхуши вспомнила их встречу с Арнавом, кто бы мог тогда подумать, что этот дьявол станет ее смыслом жизни.Тогда она готова была бежать, как можно дальше лишь бы не видеть его, а сейчас она не может провести без него и дня. -Кхуши, о чем ты думаешь, ты вспоминаешь вашу первую встречу с Арнавом? -Я..аа..покажи мне свой рисунок -Подруга, ты увиливаешь от ответа, расскажи нам как это было, наверняка очень романтично! -Нет не очень… -Почему, что ты имеешь ввиду? -Мы..мы поругались при первой встречи, я считала его дьяволом… -Кхуши!!! -Сестра? Я..я..имела..ввиду -Я знаю, что ты имела ввиду.Значит ты и была той девушкой, которая так вывела из себя Арнава в аэропорту? -Наверно… -Оооо как это романтично… -Аня о чем ты, разве это романтично? -Конечно, Кхуши, я думала так бывает только в сказках.Хотя Индия страна чудес, здесь может произойти, что угодно. -Кажется ты влюбилась в Индию? -О да, ты права.Может в прошлой жизни я жила здесь, а теперь я вернулась к своим истокам? (говорила Аня с улыбкой и не большой иронией) -Возможно вы правы Аня! В Индии верят, что где бы не родился человек, он все равно встретится и вернется к своим истокам, к своим родным, к тому кого любил в прошлой жизни. -Поэтому на свадьбе делают священные круги верно? -Да, но не только.В ходе свадебной церемонии разжигается священный огонь из деревяшек, сдобренных топленым маслом гхи (ги). Священный огонь havankund разжигается что бы пригласить на свадебную церемонию Бога огня Агни, который является проводником между Богами и людьми и вызывается в качестве свидетеля семи обетов, которые будут давать новобрачные.Священник, который проводит свадьбу, поет необходимые в таком случае ведические гимны и мантры. И тогда, у пылающего огня под звуки священных мантр невеста и жених должны заявить о своей преданности друг к другу, на всю жизнь и обойти огонь 7 раз. -Кхуши, а вы уже подготовили обеты, которые будете давать друг другу? -Аня, это не просто обеты, которые нужно придумать самим.Семь брачных обетов символизируют семь важных вещей в браке. -Я не совсем понимаю, что тогда вы будете говорить? -Невеста и жених делают первый шаг давая обещание, что они будут служить процветанию своей семьи, заботиться друг о друге и и избегать тех, кто может помешать здоровому образу жизни и благополучию. На втором шаге из семи pheras, невесты и жениха обещают, что они будут развивать свои физические, психические и духовные силы, чтобы вести достойный образ жизни. В ходе третьего круга пара дает обет заработать на благополучную жизнь себе и выделять надлежащие средства на праведных людей, которые поддерживают индуистские традиции. Принимая четвертый обет супружеская пара берет обязательства приобретать знания, счастья и гармонию, ценить и проявлять взаимную любовь, уважение, понимание и веру друг в друга. Пятый обет принимается чтобы родить детей в браке и чтобы их род не прерывался, а умножался заслугами следующих поколений. Они молятся, о том, чтобы их дети были здоровы, честны и получили благословение Богов и хорошую карму. В ходе шестого шага вокруг священного огня невеста и жених молятся за долговечность своих супружеских отношений. Когда невеста и жених вступают на седьмой и последний круг, они дают обет верности друг другу и обещают, что они всегда будут искренны друг перед другом. -Боже, Кхуши, я даже не думала, что это так серьезно.Теперь я начинаю понимать, почему для вас так важны эти ритуалы. -Да, дорогая, каждый ритуал очень важен, ведь он отражается на жизни будущих супругов. -Бабушка, а обязательно…ну например если я когда-нибудь полюблю местного парня, я могу выйти за него. -Это решают старшие, дело не в твоей вере, вера внутри и тут не имеет значение, где ты родилась, но без согласия старших вы не сможете жениться, если ваши гороскопы сойдутся, то никто не будет против думаю. -А что у тебя есть кто-то на примете? Ты так заинтересовалась… -Мне просто интересно, Кхуши.Кто знает как сложится жизнь, одной Богине известна моя судьба (сказала Аня улыбнувшись) Женщины продолжали веселиться, руки Кхуши начинали покрываться хной, сначала она помогла всем выбрать рисунки, а затем села сама. В это время мужчины дома Шантиван собрались у входа.Шьям и Аарав не ловко немного боясь зашли в дом. -Боже же ты мой, сынок, что вы тут делаете, вы что не знаете, что вам сюда нельзя? -Привет привет пока пока, кто это к нам пришел, неужели разведка! Что вы задумали? -Шьям, ты же знаешь, что вам сюда нельзя до конца обряда!! -Кто вас подослал? Жених? Признавайтесь, вы нечего не утаить от Монорамы, здравствуй и пока! -Тетя, мы не собираемся вам лгать, какая разведка о чем вы? -А причем здесь дядя Арнав, он что дома? -Аарав просто они думают, что нас подослал он. -Тетя, просто я очень голодный, вы же знаете я не люблю эти рестораны и кафе, я люблю как готовите вы, поэтому дядя Шьям привел меня домой, мы же не женихи, почему нам нельзя быть дома? Кхуши услышала голоса и тут же подошла к дверям. -Малыш, пойдем на кухню! Тетя он ведь голоден, он еще ребенок, пусть он останется! Харипракаш накорми Аарава! Кхуши увела Аарава на кухню, а Монорама, Мадхумати и бабушка окружили Шьяма. -Ты можешь идти сынок! -Ты рассчитываешь остаться, здравствуй и пока.. -Зять, ты же знаешь, что мужчинам не место в доме! -Бабушка, а кто будет смотреть с Ааравом, ему станет скучно одному и он станет мешать вам, а вы же знаете Кхуши она бросает все и станет развлекать его! -Ты прав, хорошо, но только без шуточек! -Зять очень умен, но Монорама будет следить за вами, помни это, привет привет пока пока! -Хорошо тетя, я знаю от вас нечего не скрыть! Шьям тихо прошел на кухню, а все женщины продолжили ритуал.Через пол часа Кхуши и женщины их семей ушли в комнату, для Кхуши приготовили подарки и конечно все все хотели, чтобы она посмотрела на них.Паяль как раз таки подготовила их, пока Кхуши отвлеклась и не заметила ее отсутствия. Пока женщин не было, Шьям и Аарав воспользовались ситуацией и открыли дверь Арнаву, Нанки и Акашу.Они тихо заходили в дом и уже подошли к лестнице, когда услышали стук шагов, они тут же начали в панике крутиться и искать куда спрятаться.Времени на раздумья было мало, но к их счастья в комнате на первом этаже никого не было, все кроме Аарава и Шьяма спрятались в комнате, а они встали у дверей, якобы передохнуть. -Почему вы здесь стоите? -Каджол, мы просто думаем в какой комнате нам подождать конца обряда, чтобы не мешать вам. -На самом деле в любой, кроме вашей комнаты и комнаты Паяль и господина Акаша. -Значит комната, Нанки и Арнава свободна? -Да, как и комната Аарава. -Спасибо, тетя, а то мы так растерялись здесь столько женщин. -Нечего малыш, если тебе что-то нужно, то позови меня! -Спасибо, тетя. Каджол взяла со стола поднос с украшениями и вновь ушла наверх, после того как они убедились в ее уходе Шьям осторожно открыл дверь комнаты.Из комнаты выглянули Арнав, Нанки и Акаш, все трое оглянулись по сторонам и тихо вышли из комнаты. -Чуть не попались! -Релакс, брат, все под контролем, у нас есть опыт, на твоей свадьбы, все получилось не совсем хорошо, но мы же исправляем ошибки. -Тсс, Нанки, если из-за тебя нас поймают я убью тебя! Все впятером отправились в комнату Арнава, им удалось пройти не замеченными, но это было лишь начало, но по крайне мере они уже в доме, а значит самое сложное позади. -Аарав подойди ко мне! -Что дядя Арнав? Арнав, тихо что-то спросил Аарава, затем тот ему так же тихо ответил, после чего Арнав начал писать на листке бумаги. -Нанав, тебе не кажется, что сейчас не время работать, ты за этим пробрался в дом?! -Я не работаю, Нкей! -А, что ты тогда пишешь там…ооо Нанав, брат, это любовная записка..Я угадал да, а ты смышленый парень! -Нкей, по какой же причине ты считал меня глупым? -Нанав, ты не так понял, просто романтика и ты, это как две разные планеты! -Аарав, передай это Кхуши только так, чтобы никто не заметил, понял?! -Да! Аарав тихо спустился вниз, подождал пока все отвлекутся от Кхуши и подошел к ней. -Малыш, что это? -Вы посмотрите. Кхуши открыла свернутый листок, она тут же поняла, что эта записка от Арнава и тут же улыбнулась. -«Сегодня ты еще прекрасней, я не устаю любоваться тобой.Ты так прекрасна в этом красном сари, почему ты одела его, когда мне нельзя тебя видеть?! Ты знаешь, что я рядом! Я хочу увидеть тебя, давай сбежим?!» -Мне нужно ответить? Аарав кивнул головой в ответ. Кхуши написала записку и передала Аараву, он тут же убежал, а улыбка не сходила с лица Кхуши. -Богиня, он сошел с ума… -Кто сошел с ума? -Я, сестра, ты же знаешь я схожу с ума! -Кхуши, ты пугаешь меня, мне кажется тебе стоит не летать в облаках, скоро ты станешь женой! -Хорошо, сестра. Аарав прибежал в комнату и тут же отдал письмо Арнаву. -«Я знала, что ты здесь! Откуда ты знаешь, что я в красном сари? Это твое любимое сари, так я чувствовала, что ты рядом со мной.Арнав я не могу, бабушка не позволит нам, в доме много гостей.К тому же мне еще не до конца нанесли рисунок, нет я не могу!» Арнав не собирался сдаваться так легко, он собирался увезти сегодня Кхуши, чего бы это ему не стоило.
83 Нравится 120 Отзывы 24 В сборник