Higher Learning

Перевод
R
Заморожен
155
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
504 страницы, 138 106 слов, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 32 Отзывы 60 В сборник

Урок одиннадцатый: Муха на стене

Настройки
– О, черт, черт, черт… - Каору буквально летел по коридорам со своими учебниками в руках. В руках он сжимал несколько десятков распечаток для сегодняшнего урока. И, несмотря на его бешеные перемещения, ни одна из них не выпала по дороге. Взглянув на часы, висящие над дверью класса и показывающие 09:20, можно было смело предположить, что он опаздывает. – Черт…. – он вздохнул, входя в класс. Он молился о том, чтобы Хикари смогла удержать класс на месте, на время его отсутствия. Его молитвы были услышаны, так как когда он полностью выдохшись, ввалился в класс, на него уставились взгляды всех 35 терпеливо ожидающих учеников. Хикари гордо улыбнулась. – Доброе утро, Миядзаки-сенсей! – она слегка помрачнела. – Вы опоздали. Класс рассмеялся, и он вместе с ними. – Да… да… Я опоздал. Прощу прощения. Именно сегодня мой будильник решил перестать работать, – он заметно расслабился и подошел к своему столу. Однако же, было заметно, что с ним что-то не так. Синдзи, хоть и полусонный, сразу это заметил. Больше всего его вид напоминал то, как Синдзи себя чувствовал в данный момент. Хотя у него и была возможность поспать прошлой ночью, выспаться ему не удалось. Каждый раз, когда он уже почти засыпал, Аска немного сдвигалась под одеялом и немного, но очень ощутимо прижималась к нему. – Бедный парень… Синдзи зевнул. Тодзи наклонился к нему. – Блин, да что с НИМ случилось? Кенске улыбнулся, поправляя очки. – Может Аска избила его за то последнее задание? Аска, которая тоже была изрядно уставшей, по той же самой причине, что и Синдзи, застонала про себя, увидев Каору садящегося за стол. Разные носки, помятая одежда, очевидно, что этим утром он не брился и не успел даже позавтракать. Пока Балбесы строили свои спекуляции, Аска уже знала правильный ответ. – Шайзе… - она спряталась за экран своего компьютера, молясь о том, чтобы не покраснеть. Уже то, как она вела себя с Синдзи этим утром, пропустив завтрак, и не дождавшись его, чтобы вместе идти в школу, было само по себе скверно. Она уже почти убедила себя, что ее поцелуй с новым учителем, был всего лишь сном. Маленькая фантазия в момент слабости. Но судя по тому, как он отказывался смотреть в ее направлении, она поняла, что это случилось на самом деле. – Итак, класс, – сказал он, подавляя зевоту. – Я только что вспомнил одну важную тему, которую нам следует обсудить, – он слабо улыбнулся. – Что вы думаете насчет сна? Аска вздохнула про себя. – Да.… Хотела бы я сейчас быть дома… - она повернулась. Синдзи смотрел на нее. Она моргнула. Он выглядел обеспокоенным. Даже больше чем обычно, подумала она. Со вздохом, она набрала на клавиатуре вопрос и отправила ему. Он заметил сообщение на экране, слегка покраснел, а затем отправил ей ответ. «Ты выглядишь усталой… все в порядке?» Аска моргнула, а затем пристальнее посмотрела на Синдзи. По сравнению с ней, он выглядел НАМНОГО хуже. Его глаза покраснели и выглядели очень усталыми. Волосы спутаны и не расчесаны… Фактически, он выглядел как Каору. Аска вздохнула и заворчала про себя. Она напечатала: «Все в порядке, бака. Знаешь ли, ты тоже выглядишь ужасно. Могу поспорить, ты заснешь до конца урока! Ха! Синдзи прочел сообщение и моргнул. «Я просто пытался быть вежливым! И я МОГУ не спать до конца урока» - ответил он. «Спорим, что ТЫ заснешь раньше! » Он улыбнулась и откинулась на спинку стула. «Милый бака… он всегда знает, как поднять мне настроение» - подумала она про себя. По крайней мере, ей будет, о чем подумать до конца урока. Как оказалось, печально известный боевой дух Лэнгли восторжествовал, и к обеду Синдзи заснул за партой. Аска смотрела на часы, наблюдая как секундная стрелка, МЕЕЕДЛЕННО отсчитывала последнюю минуту до звонка. ЗВОНОК! Ученики отложили тетрадки и как обычно направились в сторону школьной столовой. Аска собиралась поступить так же, когда Каору окликнул ее. – Аска, могу я поговорить с тобой? Тодзи оскалился, как чертова акула. – Уууу! Че, кого в этот раз избила? – ухмыльнулся он, высунув голову из-за двери. – Тебя сейчас отмудохаю, баклан! – свирепо уставилась на него Аска. – Хехе… ОЙ! – он отскочил от двери, когда она захлопнула ее с такой силой что чуть не задела его по плечу. – Вот тебе! – она осклабилась в ответ, захлопнув дверь. Каору вздохнул, когда Аска подошла к его столу. Не считая Синдзи, спящего за партой, они были одни в классе. – Да, сенсей? – спросила она, в надежде, что не краснеет. На одном дыхании он выпалил. – Мне так жаль! Я не должен был… Я имею в виду… Вся эта ситуация… Это была плохая идея… Я должен был просто… Я… Если ты хочешь чтобы я уволился… Я немедленно это сделаю… Я не хочу… Аска чуть не упала. – Что? Каору опустил голову на стол. – Аска… спасибо конечно… но ты прекрасно знаешь о чем я говорю. Она, молча, кивнула, теперь уже полностью залившись краской. – Одно твое слово, и я уйду. Все равно вашего старого сенсея выпустят из больницы на следующей неделе. Я не хочу, чтобы между нами было что-то странное. – Хватит! – она нахмурилась, скрестив руки на груди. Каору моргнул. Она смотрела в пол, все еще сгорая от стыда, но полная решимости. – Сенсей, вы помогли мне, когда я думала что осталась совсем одна… спасибо вам, и… это пустяк… правда. Я не думаю, что вам стоит уходить только из-за этого. Каору застонал и откинулся на спинку стула. Долгое время он приводил свои мысли в порядок. – Знаете, вы правы. Прошу прощения, мисс Лэнгли. Я постоянно забываю, о том насколько вы повзрослели. Она немного занервничала, но сделав глубокий вдох, кивнула. – Хорошо. Потому что я не хочу, чтобы вернулся этот старый, противный старикашка. Он постоянно раздает задания, которые я не могу прочесть. – Эм… ну я наверно пойду на обед, – она улыбнулась и поклонилась. – А я лучше схожу домой и приму душ. – Каору засмеялся. – Я только сейчас понял, что одел два разных носка. – Хорошо. – Аска улыбнулась, затем слегка поклонилась. – Прощу прощения… – Все в порядке. Иди. После обеда я буду в норме, – он кивнул. *** Никто из них не обратил внимания на Икари Синдзи, который с широко открытыми глазами наблюдал как Аска вышла из класса, обрадованная тем что ситуация разрешилась. Каору откинулся на своем кресле, последний раз взъерошил свои волосы, затем взял свой портфель и так же покинул класс. Синдзи просто лежал на парте, слушая, как бьется его сердце. – Это все мое воображение… - громко прошептал. – Это все воображение… мое воображение… - он закрыл глаза, из них выкатилась пара слезинок. – Да… просто у меня в голове… Тишина не способствовала потоку его мыслей. Он начала трястись. Спустя мгновение он схватил свой компьютерный терминал и вышвырнул его в окно. Дверь класса едва не слетела с петель, когда он захлопнул ее за собой. Синдзи задыхался, когда добрался до дома. Все же, войдя в гостиную, он оповестил о своем приходе. – Мисато? – он раздраженно сопел и шмыгал носом, пока снимал обувь. – Мисато-чан? Нет дома. – … Мисато… - молил он пустую комнату. – Помоги мне…? Его голос был тихим. Слабым. Он ненавидел его. Ненавидел говорить. Маленькая записка на столе. От Мисато, написана в спешке. «Дети, сегодня я работаю допоздна! Закажите себе что-нибудь поесть. Это вам вместо моей стряпни! Номер счета знаете. Синдзи, пожалуйста, отнеси белое белье в стирку. Спасибо! Увидимся позже!» Небольшое сердечко и смайлик были изображены внизу. Синдзи трясся, читая записку. Стирка… сделать что-нибудь… да… Его разум сфокусировался на одной, конкретной задаче. Только так, он мог перестать думать. Каждое воспоминание об Аске летящей в объятия Кадзи, было заменено на Аску в объятиях Каору. Ни один из их с Аской драгоценных поцелуев больше не принадлежал ему, они ускользали угасая. Тем временем он укладывал футболки и нижнее белье… действуя как можно быстрее, чтобы эти образы перестали мучить его. Его разум не переставая прокручивал подслушанную беседу. «Это пустяк… правда…» «Если ты захочешь я уволюсь…» «Вы помогли мне, когда я думала что осталась совсем одна…» «Спасибо…» «Нет… Все в порядке…» Снова и снова… ему был очевиден скрытый смысл этих слов. Сколько бы он ни пытался изменить их смысл, было ясно как день, о чем они говорили. Затем… Еще хуже... В конце концов, Синдзи не смог больше удерживать эти образы. Для него это было уже слишком. Слишком скоро после нападения Ангела. Его рассудок не выдержал подобного давления. И когда он складывал последнюю пару Аскиных скромных белых трусиков... он едва не отшвырнул их в ужасе... представляя, как она стоит перед Каору, снимая их. – НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!! – закричал Синдзи. Звук был ужасен. Отражаясь от стен, он сводил с ума. – ААААРГХ! – он принялся колотить корзину с бельем. Внезапно, он снова оказался в Юните-01. Снова внутри Ангела. Последняя мысль промелькнула в его голове. Мама сказала, что это нормально давать сдачи. Дерись. Рви. Убивай. Бей. Круши. УМРИ!!! УУУМРИИИИ! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ! УМРИИИИИИ! Я ХОЧУ ИХ ВИДЕТЬ! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!!!! Огосподигосподигосподи.... прошу тебя... просто умри! УМРИ! РРРВИИИ!!! НЕ ЗАБИРАЙ ЕЕ! НЕ ЗАБИРАЙ У МЕНЯ АСКУ! МАМА! ПОМОГИ МНЕ! ПОМОГИИИИ МНЕЕЕЕ!!!!!!! Синдзи тихо всхлипывал, приходя в себя. Его разум наконец-то вернулся в более-менее вменяемое состояние. Абсолютно вся одежда была раскидана. Мокрая одежда из стиральной машины висела по стенам, медленно сползая вниз, словно ошметки плоти мертвого Ангела. Он сидел в центре всего этого и смотрел на свои руки. Костяшки пальцев были сбиты, последствия того как он пробивался сквозь стену. – Помогите мне... – он вздрагивал про себя. – Мама... Но в этот раз, он не был внутри Юнита-01. Наконец он перестал плакать и осмотрел царящий вокруг беспорядок. С болезненным напряжением в перенапряженных мышцах, он поднялся с пола... и медленно начал убираться, складывая одежду обратно в маленькие аккуратные стопки. *** Вернувшись, домой этим вечером, Аска обнаружила, что в квартире царит тишина. Не чувствую ног от усталости, она не заметила что еда не приготовлена, а оставленная Мисато записка валяется скомканной. – Тадаима, Синдзи. – она зевнула, проходя мимо помещения для стирки, где она обычно заставала его, если Синдзи приходил домой раньше. Однако его там не было. «Ммм. Бака наверно спит», – она улыбнулась про себя. «Ну, я ему покажу» Однако, проходя мимо его комнаты, она ощутила мимолетный укол тревоги. Как будто бы почувствовала, что что-то не в порядке. Она мягко постучала о дверной косяк его комнаты. – Синдзи? Не отвечает. Наверное, опять в наушниках лежит. Она рассудила что, скорее всего он не будет заниматься ничем извращенным, раз слушает музыку и медленно открыла дверь. – Хей, бака! – она улыбнулась, увидев его на кровати. Синдзи съежился, когда свет упал на него. Его глаза были красными и воспаленными. Руками он уцепился за простынь. – А...Аска? – он моргнул Вид был весьма пугающим. Аска никогда не видела никого, кто бы выглядел так... так... – Синдзи! – она бросилась к кровати и потрогала его лоб. – С тобой все в порядке? Температуры не было, хотя он и выглядел так будто у него жар. На самом деле он был в холодном поту. Какой-то шок. Она быстро осмотрела его, ища видимые ранения, но ничего не нашла. – П... Почему ты здесь? – спросил он. В его голосе проскользнули нотки боли. – Ты не должна быть здесь... – Синдзи... чт... что происходит? – спросила Аска, начиная волноваться. Она едва могла заставить себя смотреть ему в глаза. Его взгляд был абсолютно потерянным... как... в прошлый раз... – Ты выглядишь ужасно... – прошептала она. – Я... – он тяжело сглотнул, но затем резко отбросил ее руку. – У... Убирайся отсюда... – внезапно сказал он с такой злостью, какой она и не ожидала от него. На мгновение она отступила... но ее мозг вопил, что она должна что-то предпринять. – Нет! Скажи мне что случилось! Тебе нужен врач? – Отлично... – Синдзи начала сползать с кровати, напрягаясь даже от таких простых движений. – Ты остаешься. Я ухожу... – прошептал он, не глядя на нее. Вместо этого он попытался подняться. Аска чуть не вскрикнула, когда он безвольно свалился на пол и остался лежать... абсолютно неподвижно.
155 Нравится 32 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (1)