ID работы: 3340006

Порой мы прикасаемся друг к другу

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
POV ШинХе. ЕнХва наконец открыл дверь, когда я позвонила в седьмой раз. Он очень удивлен, увидев меня, то же самое и со мной. На нем нет футболки, дверь на половину скрывает его обнаженное тело. Он кажется таким усталым. ЕнХва опирается локтем на дверную ручку. - Что ты здесь делаешь? -Слышала, ты заболел. ЕнХва кивает, затем пожимает плечами. То, как он смотрит на меня, я знаю, что он собирается сказать, и я знаю, что там не будет ничего хорошего. -Ну да, конечно. Ведь так поступают друзья. Я уставилась на него. - Не будь таким. Он смотрит в сторону, и отходит назад, открывая дверь. - Прости. Заходи. Смотрю вниз, окидывая взглядом границу между подъездом и мраморным полом в прихожей. Я хоть понимаю, во что могу вляпаться? Но раньше я делала это без задней мысли, заходя внутрь его дома. Будь мы друзьями, или когда были любовниками....но теперь мы снова друзья, так почему, черт возьми, я снова колебаюсь? Я не должна создать неудобную атмосферу. Не должно быть неловкости. Не должно! И так, сделав глубокий вздох, я делаю шаг вперед. _______________________ Я молча смотрю, как ЕнХва готовит напитки на кухне. Сижу тихо, неподвижно. Он по-прежнему не потрудился одеть рубашку. Вдруг мои глаза остановились на татуировке в виде дракона в верхней части спины. Маленькая, но очень подробная. Вокруг тату до сих пор видны красные следы. Кажется, она еще не полностью зажила. Я всегда знала, что он очень хотел сделать ее, но все никак не мог найти на это время. -Значит...- я попыталась начать разговор. – Ты наконец-то сделал татуировку? -Угу. – как-то пренебрежительно, но мягко ответил ЕнХва. Я сглотнула. – Больно? Он повернулся с невозмутимым видом. – Так же, как упасть с неба? Я закатила глаза. – Но ты все равно сделал это. -Конечно. – он поставил два стакана сока на стол, взяв стул, чтобы сесть. – Было много крови. -Тогда почему ты сделал это, если знал, что будет больно? ЕнХва приподнял бровь, посмотрев на меня. - Мы все еще будем говорить о моей татуировке? -Я просто спросила. – я пожимаю плечами, пытаясь казаться равнодушной, потягивая лимонный сок. Бррр, кисло. -Я очень хотел ее сделать. – ЕнХва делает глоток и морщится от вкуса. – Очень хотел, не смотря на всю боль. Красиво, правда? -...Да. Он опускает глаза. – Тогда это стоило того. Я решила не комментировать. Хочу перевести разговор на другую тему. – Почему ты ходишь без рубашки? Не надоело? -Я не болен. МинХек, чертов король драм! Я просто...немного приуныл. – ЕнХва положил голову на стол. Голова дракона выглядывает из-за его лопатки. Я хочу провести по ней своими пальцами. Поэтому я спрятала руки под стол на случай, если они предадут меня или же на автопилоте коснутся к нему, как когда-то раньше, я готова была придумать любую нелепость, лишь бы дотронутся до него. -Приуныл? -Да. – он поднял голову. – Я думал о многих вещах. -О каких? -О многих. – он отслеживает глазами край стола. А потом смотрит....смотрит прямо на меня. – Такие, как , почему мы расстались, например. Мое сердце готово провалиться в бездну. Я чувствую, что мне не хватает воздуха. Только не это. Прошло уже 8 месяцев. Я думала, что он уже смирился со всем и готов стать друзьями. Думала, что все будет хорошо. Вот почему я пересекла эту черту, чтобы снова увидеть его. .....Я скучаю по нему. Но, по видимому, между нами уже никогда не будет все нормально. -Потому что я не могу дать тебе того, чего ты хочешь. Он скрещивает руки на груди, смотря на меня, как на упрямого ребенка, который отказывается идти в школу. – Чего я хочу? Я начинаю чувствовать беспокойство. Хочу бежать из этой комнаты. Из этой квартиры. От него. Когда все начало приближаться к этому? Раньше мы были так счастливы, нам было так хорошо друг с другом. Раньше мы были лучшими друзьями. -Давай не будем. Он смотрит на меня. На его лице читается волнение и боль. – Нет уж. Говори, чего я хочу? Я беспомощно пожимаю плечами. – Ты не хочешь держать наши отношения в секрете. -Нет! – глаза ЕнХва сузились, словно он подбирал правильные слова, чтобы я поняла. – Я хочу, чтобы ты верила мне. -ЕнХва...- я не хочу начинать этот разговор. -Ты не любишь меня? – Это было как гром среди ясного неба. Поверить ему, значит пойти на уступок его желанию. Знаю, что он уже все предусмотрел, ведь он всегда был рассудительным, все же.... Я закрыла лицо ладонями. Я хочу плакать. Если позволю ему продолжить, то боюсь не сдержусь. Но это уже слишком. Я не хочу этого. Я не такой тип человека, я никогда перед ним не была слаба. Я всегда жизнерадостна, всегда улыбаюсь, лишь бы сделать людей счастливыми, но он....Чон ЕнХва, который превращает меня в другого человека. Он тот, рядом с кем мои чувства зашкаливают, и мне страшно. -Люблю. Конечно люблю. – слабым голосом говорю я. Независимо от того, как я хочу уйти, как хочу оттолкнуть его, он не заслуживает лжи, особенно от меня. -Тогда в чем дело? – почему в его голосе столько боли? Так не должно быть. Он всегда веселый, всегда шутит, не смотря на то, что шутки иногда бывают неудачными. Я была права. Все, что мы делаем – причиняем друг другу боль. -Я не могу так. Я не могу дышать. Я не могу больше врать. Мы привыкли быть друзьями, нам было хорошо. Я скучаю по этому. Я скучаю по нам. ЕнХва сделал глубокий вдох. - Тогда не лги. Я поднимаю голову, с недоверием посмотрев на него. – Что? -Давай скажем всем правду. Не будем больше врать. Просто скажем, что мы встречаемся. -Нет. – я беспомощно качаю головой. – Нет. ЕнХва хлопает ладонью по столу. Его поведение показывает, как он разочарован. Я закрываю ладонями лицо , борясь со слезами. После тяжелого вздоха, я чувствую рядом присутствие ЕнХва. Он молча тянет меня к себе, обернув одной рукой мое плечо. -Чего ты боишься? – тихо спрашивает он. Его усталый , но мягкий голос проносится эхом в моих ушах. Он всегда хорош в утешениях. В прошлом, мне было достаточно того, что он находится со мной в одной комнате, от этого мне становилось сразу легче. -Боюсь, что не смогу справить с этим. – с приглушенным голосом отвечаю я. ЕнХва вздыхает, целуя меня в лоб. – Я хочу сделать тебя счастливой. Ты хотела, чтобы все было в тайне, я делал для этого все возможное. Но каждый раз, когда я врал о нас прессе, ты мне звонила после этого и плакала. Просила, чтобы я не оставлял тебя. Что ты от меня хочешь? Тебе не нравится, что я всем вру, но и правду рассказывать ты не хочешь. Ты рассталась со мной, но теперь ты говоришь, что любишь меня и плачешь. Что мне сделать? Я ведь тоже тебя люблю. Почему мы просто не можем быть вместе? Даже, если ЕнХва говорит с мягкостью в голосе, каждое его слово, как нож в сердце. – Больше всего я боюсь потерять тебя. -Что ты имеешь ввиду? Я поднимаю голову, взглянув на него. ЕнХва хмурится, но выглядит таким искренним, что мне просто хочется крепко обнять его. Я должна ему все объяснить, но не уверена что именно. По крайней мере, я должна постараться. – Ты готов выслушать меня? ЕнХва быстро кивает. – Конечно. -Хорошо. – Я быстро вытираю слезы, пытаясь подобрать слова. – Давай смотреть правде в глаза. Я одержима. Одержима тобой. Я так взволнована, каждый раз отправляя тебе смс или разговаривая с тобой по телефону. Когда ты не отвечаешь на мои звонки, я думаю, может, ты врешь мне? Что делать, если ты солгал мне , и я не могу доверять тебе больше? Что делать, если ты больше не любишь меня? – ЕнХва кивнул, чтобы я продолжала. – Знаешь, я часто интересуюсь, что о тебе говорят девушки. Как ты красив, как ты богат, какое у тебя тело. И каждый раз, они спрашивают у меня твой номер телефона, потому что я твой лучший друг. Это сводит меня с ума! Я хочу, чтобы они знали, что ты – мой парень! Но, если все узнают....папарацци, фанаты, для меня это сильное напряжение. Я реально сойду с ума! И тебе это вряд ли понравится. – ЕнХва хотел открыть рот, чтобы возразить, но я опередила его. – Дело в том, что....я не хочу этого. Даже взять мои прошлые отношения, такого не было. Но ты...ты воспламеняешь мои чувства, и это пугает меня. Когда мы были друзьями, все было здорово. Я не беспокоилась по этому поводу, потому что не имела на это права. Я ревную, когда кто-то подходит к тебе. Я так устала от этого, и не знаю, что делать дальше.... Я замолкла, в то время, как ЕнХва взъерошил свой волос. – Почему ты никогда не говорила мне об этом? Я пожимаю плечами. – Потому что не хотела, чтобы ты знал. -Почему, черт возьми!? -Я не хотела, чтобы ты знал, какая я сумасшедшая! Я не хочу, чтобы ты знал, что в глубине души я не та веселая и беззаботная девушка. Это постоянная суматоха внутри меня. ЕнХва, я устала притворяться. Он молчал в течении нескольких секунд. -Я до сих пор помню нашу первую встречу. Ты разговаривала с операторами, не смотря на всю свою уверенность, ты казалась такой хрупкой, что мне хотелось притянуть тебя к себе и защищать до конца жизни. – его голос звучал грустно. -....Ты никогда не рассказывал мне об этом. -Ты и не спрашивала меня. -Я хочу узнать больше. Расскажи мне. – сказала я, уткнувшись в его плечо. -Я хотел казаться классным перед тобой. Тогда ты была уже опытной актрисой, в то время, как я был еще новичком. Приходя домой, я всегда задавался вопросом «Дашь ли ты мне шанс?» Я фыркнула. – Я всегда их тебе давала. Он усмехнулся. – Я рад. Мы остались в тишине, было слышно только наше ровное дыхание. ЕнХва нарушил молчание. – Давай расскажем всем. Будем сумасшедшими, будем сходить с ума. Мне все равно. Я в отчаянии качаю головой. – Это ты сейчас так говоришь. Но поверь мне, потом ты передумаешь. -Нет. – ЕнХва сжал мое плечо, заставляя меня посмотреть на него. Он выглядит сердитым. – Верь мне. Когда ты будешь чем нибудь обеспокоена, то напиши мне или позвони, я всегда буду с тобой, независимо от того, сколько времени это займет. Я всегда буду рядом, пока твои страхи не исчезнут. Я буду ждать. Я опускаю голову. Он опасен. Как и ожидалось. У него всегда такая реакция. -Я боюсь. -Все нормально. Мне тоже страшно. -Что, если это не сработает? ЕнХва нетерпеливо отвечает. - Что, если сработает? -Что, если мы поругаемся? -Мы помиримся. Я уставилась на него. – А что потом? Он ухмыльнулся. – А потом все будет хорошо. Тьфу на него! Я улыбнулась. – Как на счет спора? -Мы пойдем на компромисс. -Что, если я разозлюсь? -Я попрошу прощения. -А если ты? -Ты извинишься. -Что, если... ЕнХва обхватил мое лицо двумя руками. – Что, если мы в итоге поженимся? Тревога уходит, но в моей голове только и проносится :»Нет! Нет! Нет!» Это будет катастрофа. Все будет испорчено. Тогда мы больше не сможем вернуться к старым добрым друзьям. Но...ЕнХва все еще здесь, со мной, даже после того, как я ему все рассказала. Даже после того, как он узнал настоящую меня. Он все еще здесь, смотрит на меня взглядом, полный надежд. ЕнХва передо мной и я знаю, что это реальность. Я хочу его. Я очень его хочу. Я так его люблю, что готова терпеть все взлеты и падения. Потому что, когда мне будет больно, достаточно лишь осознать, что он рядом. Каждый момент, проведенный с ним драгоценен. И я не променяю это ни на что. Это стоит того. Я улыбаюсь, наконец откинув всю тревогу. Или, может, я снова нажимаю кнопку повтора? -Давай постараемся выжить в течении этой недели, а потом примем решение, хорошо? ЕнХва так широко улыбнулся, что я испугалась за его лицо. – Как хочешь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.