ID работы: 3346955

Vegas Fun

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник Скачать

«Поехали в Лас-Вегас!»

Настройки текста

HARRY'S POV

— Поехали в Лас-Вегас! Мы все подняли головы вверх, глядя на Найла странным взглядом. — Эй, чувак, мы только добрались до Лондона, — сказал Лиам. Но мы всегда можем вернуться и полететь в Вегас. — Я хочу провести время с Перри, у нас, наконец-то, появилось немного свободного времени, — проворчал Зейн. — Да хватит вам! Мы никогда не проводим время вместе. Я говорю вам, забейте и помчали в Вегас прямо сейчас. Фанаты ни о чем не узнают. — Я думаю, мы должны поехать. Все развернулись лицом ко мне. — Ты всегда соглашаешься с Найлом, ты не считаешься, — сказал Луи, доставая телефон. — Я не всегда соглашаюсь с Найлом. Помните, когда он захотел пройтись по улице просто так, мы все сказали «нет». — Нет, мы сказали «нет», ты пошел вместе с Найлом, — усмехнулся Лиам. Я посмеялся и вернулся к телефону. — Давайте перестанем смущать Гарри за его бессмертную любовь ко мне. — Смешно, — проворчал я. Но я люблю тебя. — Так, тебе хватит ныть, вам хватит ссориться и наоборот. У меня есть пять билетов на самолет до Лас-Вегаса, у нас есть час, поэтому поторапливаемся, — сказал Луи, хватая сумки. — Иди ты, Луи! — Лиам и Зейн заныли, забирая свои сумки. — Что? Давайте, парни, мы собираемся лететь в Вегас, без фанатов и ничего не знающих девушек. Мы как будто ускользнули из-под носа, — Луи возбужденно улыбался. — Наконец-то, кто-то согласился со мной, — улыбался во все тридцать два Найл. — Вы все — идиоты. — Мы знаем, но мы — веселые идиоты. — Мы действительно делаем это? — спросил Лиам. — Ну конечно нет, Лиам! Я же купил эти билеты просто так, — издевался Луи. — О'кей, полетели в Вегас, — проворчал Зейн.

***

— Живее, Найл, — сказал я, хватая его за руку. — Подожди, принцесса, я уронил свою шляпу. — Не называй меня так, — заскулил я. — Почему? Это мило, бро. Ты милый. — Нет, не мило, давай же, бро. Остальные парни уже ждут, — сказал я, схватив его за руку еще раз. — Поторопитесь, голубки, — кричал Зейн. Я покраснел и толкнул Найла к парням. — Заткнись, а теперь торопись, пока мы не опоздали, — ворчал я. Я почувствовал, как мою руку крепко сжали, опустил глаза и увидел, что я и Найл держались за руки. — Ну, если вы перестанет флиртовать друг с другом, то мы не опоздаем, — улыбался Луи. — Заткнись, Луи, — прошептал Найл. — Ой, что я вижу, вы держитесь за руки, — Зейн поднял брови. — У меня замерзли руки, — Найл пожал плечами. — У вас странная дружба, — прокомментировал Лиам. — Да, поэтому отвали, Лиам, — заржал Найл. — Парни, вы такие грубые, я уже ушел. — Я шучу, приятель, а теперь, полетели в Лас-Вегас! Мы все сели в самолет, зевая. — Джетлаг отзовется болью в наших задницах, когда мы приземлимся, — жаловался Зейн. — Хватит ныть, чувак, — издевался Найл. — Мы только что закончили тур, но вдруг у тебя родилась идея отправиться в Вегас, — вздохнул Лиам. — Хэй, да ладно вам, парни! Должно быть весело! — я улыбался. — Вот почему я больше люблю Гарри.

***

— Мы в Лас-Вегасе! — кричал Найл. — Бро, хватит кричать, — зевнул я. — Я устал, давайте просто пойдем в отель, — ныл Лиам. — Что?! Какой отель?! Мы прилетели сюда по нескольким причинам: напиться, развлечься и поиграть в азартные игры! — кричал Найл. — Это может подождать до сраного утра, Найл! — сонно сказал Луи. — Чтоб вас всех, мы сделаем это завтра. А сейчас пошлите в отель, — зевал Зейн. — Хорошо, вы, ребята, идите. Мы сделаем что-нибудь вместе завтра, а сейчас я пойду веселиться, как это подобает молодежи, — сказал Найл, отдавая чемодан Лиаму. — Подожди, я иду с тобой, — сказал я. — О да, Гарри! Теперь я стопроцентно иду развлекаться. Пошли, братан, сделаем это.

AUTHOR'S POV

— Доверяем ли мы им настолько, чтобы отпустить вдвоем на всю ночь? — спросил Лиам, глядя, как уходили Найл и Гарри. — Не тот момент, конечно, но я хочу посмотреть, что они сделают, — хихикнул Луи. — Вы же знаете, что они оба нравятся друг другу, просто они не замечают этого, — Зейн закатил глаза. — Ох, мы знаем, не переживай. Не трудно догадаться. — Знаете что, я пошел. Я не доверяю им, — сказал Лиам. — Отлично, если Лиам идет, то и я иду, — засмеялся Луи. — К черту вас всех, давайте напьемся, — сказал Зейн.

***

HARRY'S POV

1. Никогда не ездить с Найлом в Лас-Вегас когда-либо снова.

После того, как мы нашли нужный клуб, Найл пошел прямо в бар заказать выпивку для себя, и тайком немного для меня. Будь проклят США с его законом о легальной продаже алкоголя после двадцати одного года. Луи, Лиам, и Зейн занимались своими делами, и я не видел их всю ночь. Я знал, что Луи был в жопу пьяный, его вырвало прямо на стол. Зейн куда-то пропал, но это было нормально для него. Мы встретимся с ним в первой половине дня. Лиам танцевал на танцполе. Такое чувство, что мы были в подростковом фильме: мы тусовались и терлись об людей. Я был слишком пьян, чтобы даже знать, что происходило. Просто дружно скажем: Найл слетел с катушек прошлой ночью. Все, что я помню, это то, что мы фоткались и то, что мы получали удовольствие от клуба. Я потер глаза, раздраженные ярким светом в моем номере. Покрутившись в кровати, я почувствовал тело рядом с собой. Мои глаза мгновенно открылись, и я выкарабкался из своей постели. О, боже, с кем спал? Я немного поднял одеяло и увидел мирно спящего Найла. Можно не паниковать. Это всего лишь Найл, мы ничего не делали. Я вытер пот со своего лица и замер, когда я заметил что-то на своем пальце. Я увидел кольцо. — Срань Господня. Я оглянулся назад на Найла и заметил такое же кольцо на его пальце. — Найл, просыпайся, — я быстро потряс его. — Слишком, блять, рано, брат, чтобы будить меня, оставь меня в покое. — Найл, что было прошлой ночью? — Я не помню, чувак, а что? — ответил Найл, мило потирая глаза. Боже, какой ты милый. Стоп, Гарри, потом посмотришь на него! Сначала вы должны были выяснить, что было прошлой ночью, черт побери! — Знаешь, мы поженились. — Мы что? — спросил Найл, встав. — О, боже, Найл, ты голый! — я покраснел. Найл взглянул на свои руки и заметил кольцо, идентичное тому, что было на моем пальце, не обращая внимания на то, что он был голый. — Это так здорово, бро, представьте себе, мы будем самой горячей супружеской парой. — Найл, мы женаты! Неужели ты не понимаешь?! — Я не против, всегда любил зеленые глаза. Я покраснел и засмеялся. Найл пошевелил бровями. — Похоже, мы немного повеселились прошлой ночью, как я понял, — сказал Найл, наконец, заметив, что он был голый. — Найл, я ничего не помню. — Я думаю, мы должны сделать раунд два, — прошептал Найл соблазнительно. — Найл, хватит, — я покраснел. — Хорошо, принцесса, давай найдем других ребят. — Наши мамы убьют нас. — Эх, это стоит того, принцесса. — Прекрати называть меня так.

***

Мы пошли к ребятам, и открыли тихо дверь. Мы увидели Зейна, спящего на полу, Лиама на диване, и Луи, занимающего всю кровать. Я усмехнулся и сфотографировал. — Насколько сильно мы набухались вчера вечером? — удивился я. — Я имею в виду, мы поженились, поэтому я думаю, довольно много. Мы начали будить других, услышав их стоны. — Уйдите нахуй, — Луи проворчал. — Парни, мы поженились, — сказал я. — О, мы знаем, — сонно сказал Лиам. — Вы что?! — я воскликнул. — Мы были свидетелями на вашей свадьбе, — Зейн рассмеялся. Я покраснел и начал возиться с кромкой своей рубашки. — Ну, мы женаты теперь, — я сказал. — Да, я должен сказать, вы, ребята, будете следующей обсуждаемой парой. — Я знаю, угу. Хазза и я — новая милая пара. — Ну, же, Гарри, ты не в восторге? — спросил Луи. — Мы, блять, замужем! — Да, но вы оба любите друг друга, это все решает. — Нет, мы не любим, — произнесли мы оба в унисон, краснея. — Мы не тупые. Вы, ребята, постоянно находите способ коснуться друг друга. Найл, сотри эту улыбку со своего лица, я не это имел в виду. У вас, даже есть какая-то секретная улыбка, клянусь, — Лиам сказал. — Смотри, я нашел фотографию в своем бумажнике, — сказал Луи, кинув фотку нас. Найл и я посмотрели на фото и увидели самих себя, пьяно улыбающихся. — Мы как будто в жопу пьяные. — Это потому что так и есть, тупица, — Луи проворчал. — Это было весело, ты должен признать, — Найл улыбнулся. — Подожди, ты меня любишь? — спросил я. — Я всегда любил тебя, Гарри, — Найл улыбнулся мне в ответ. — Я тоже тебя люблю. — Давно, блять, пора уже! — воскликнули Луи, Лиам и Зейн. — Удар кулачками, бро?Удар кулачками, — улыбнулся я, и мы стукнулись нашими кулаками
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.