ID работы: 3347934

Луна цвета жвачки

Гет
Перевод
R
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Готова сражаться

Настройки текста
Труп. Это явно неподходящее зрелище для четырнадцатилетнего мальчика, которого ты пытаешься защитить. Но это случилось. Ремус внимательно слушал радио, заваривая себе успокаивающий чай. Только что завершилось последнее испытание на Турнире Трех Волшебников, и репортеры из Волшебного Радио не понимали, что происходит за общей суматохой. По-видимому, Гарри вернулся из лабиринта с мертвым Седриком Диггрори. В течение нескольких часов новой информации на радио не появилось, и Ремус решил заняться стиркой. Когда он закончил раскладывать мантии, он услышал, что к нему в дверь кто-то скребется. Сжав в руке палочку, он отправился на поиск причины этого звука. Стоило ему открыть дверь, огромная черная собака, стоящая на пороге, превратилась в человека. – Сириус! Привет...Что ты здесь делаешь? – спросил он почти шепотом, перебарывая желание обнять его, Люпин успел соскучиться по другу. Последний раз они виделись около года назад, и Ремус знал, что Сириус подвергает себя большой опасности, заявляясь к нему. Но он узнал взволнованное выражение на лице друга, поэтому не колеблясь и секунды, пустил его в дом. – Проходи, я приготовил чай. Ремус достал еще одну чашку и взмахом палочки нагрел воду в чайнике. – Он вернулся. Сам-знаешь-кто. Люпин с ужасом посмотрел на Сириуса. То, чего он боялся уже тринадцать лет, произошло. – Н-н-но как? Где? Когда? – Только что. Гарри это видел, – ответил Сириус. – С ним все в порядке? – спросил Римус, переживая за мальчика. – Слегка поцарапан, но все уже хорошо. кубок оказался порталом, его заколдовал Барти Крач младший...А, и он же притворялся Грюмом весь этот год, он пил Оборотное зелье. – Он ведь был мёртв? – спросил Люпин, нахмурившись. Мужчина не понимал, что происходит. – Оказалось, нет. Я сам не знаю, что произошло, но так сказал Дамблдор, – отозвался Сириус. – А они знают, где Грюм? Они поймали Крауча? – вопросы один за другим появлялись в сознании Ремуса, он сейчас ничего не мог сделать, значит, оставалось только попытаться разобраться в происходящем. Сириус тяжело вздохнул. – Если вкратце, то Дамблдор разрешил мне наблюдать за третьим заданием в облике пса... – беглец сделал глоток чая. – Дальше ты примерно знаешь, по радио передавали. Сириус посмотрел на включенное радио с раздражением, и Ремус тут же выключил его с помощью волшебной палочки. – Диггори правда мертв? Сириус грустно кивнул, снова делая глоток из кружки. Ремус рассеянно вертел кружку в руках, вспоминая Седрика Диггогри. Он учил его целый год, Седрик был очень талантливым волшебником. – Когда они вернулись, я хотел подбежать к Гарри, но я сдержался, и решил немного выждать. Грюм попытался увести его в замок, тогда я еще думал, что это Грюм. А затем я увидел, как Дамблдор отправился в сторону школы за ними. Ну, а потом, Дамболдор прислал мне Патронуса и сказал ждать около его кабинета, так я и сделал. Я целую вечность там проторчал, пока не появилась МакГонагалл, – Сириус рассмеялся, Ремусу стало интересно, что было дальше. – Ты... бы видел её лицо... Уморительно! Сириус попытался изобразить декана Гриффиндора. – О, собака, профессор Дамболдор попросил привести тебя в Больничное крыло. Теперь Блэк и Люпин уже смеялись вместе. – В общем, мы пришли в Больничное крыло, Гарри был там, весь грязный с ужасным порезом на предплечье. Дамблдор сказал, что Сам-Знаешь-Кто вернул себе силу, но в подробности не вдавался. Он сказал мне вернуться в человеческий облик и... – он вздрогнул, на его лице появилось выражение неудовольствия. – Он заставил меня пожать руку Нюниусу. Сказал, что мы с ним теперь за одно. Этот придурок! Я никогда не был с ним на одной стороне. Пожиратель Смерти! – он снова сделал глоток и продолжил. – Дамболдор сказал мне оповестить всех, мы снова собираем Орден. – Меня дважды просить не придется! Полагаю, директор ничего не сказал про дату первого собрания... – Нет, нет. Просто попросил меня всех оповестить, – продолжил Сириус. – И сказал мне остаться здесь. Сказал, что свяжется со мной, скорее всего Патронусом, поскольку нам нужно действовать быстро. Но мне почему-то кажется, что он отправит сову, когда он все подготовит к первому собранию. Думаю, что уже совсем скоро. Он допил свой чай, несколько секунд рассматривал пустую чашку с улыбкой, а потом повернул голову к Ремусу. – А ты чем занимался, кроме того, о чем мне писал? Следующие полчаса они рассказывали друг другу про свою жизнь и хохотали, ведь они пропустили годы в жизни друг друга. Последний раз столько времени вместе они провели в Визжащей Хижине, но сейчас все было гораздо приятнее и душевнее. Была возможность спокойно поговорить. Ремусу даже показалось, что он вернулся в беззаботные деньки в Хогвартсе. А потом посреди комнаты возник серебристый феникс, Патронус Дамблдора. – Министр отказывается верить в возвращение Волдеморта. Вы должны связаться с остальными и предупредить их, особенно работников Министерства. Они должны понять, что им грозит. Корнелиус не постесняется выгнать любого, причастного к Ордену, поэтому все должно оставаться в тайне. Вы быстрее справитесь, если разделитесь. А я попытаюсь убедить Министра. Не успел Патронус исчезнуть, Ремус и Сириус вскочили. – Хорошо, я найду Наземникуса Флетчера и Гестию Джонс, а ты можешь отправиться к Эммелине Вэнс и Арабелле Фигг, потом встретимся и подумаем, кого еще можно позвать. – Хорошо, – согласился Ремус, обнимая друга на прощание. – Скоро увидимся, Лунатик, – сказал Сириус, подмигивая. – Обязательно, Бродяга, – Люпин не смог сдержать улыбку, он снова почувствовал себя молодым, услышав свое Мародерское прозвище. *** Через несколько часов Сириус оказался около двери знакомого дома. – Сириус! – радостно воскликнула женщина с каштановыми волосами, приглашая его в дом. Он приобнял её в знак приветствия, и она сказала: – Они в гостиной. Как у тебя дела? – Я в порядке, – ответил Сириус, направляясь в сторону указанной комнаты. – Мы собирались ужинать, можешь присоединиться. Тебе не помешает. Сириус рассмеялся. – Умираю с голоду! Стоило им зайти в комнату, как к Сириусу подбежала девушка с розовыми волосами и стиснула его в объятиях. – Сириус! – Нимфи! – Я тебя уже предупреждала, – грозно ответила она, отпуская его. – Ну извини! Мне нужно время, чтобы привыкнуть, понимаешь? Тонкс. Просто это не похоже на тебя, скорее на твоего отца... – объяснил он. – А я что ли теперь не Тонкс? – возмущенно спросила Андромеда. – Э...Не стоит сражаться за мое внимание, дамы. Меня на всех хватит, – пошутил он. – Серьезно что ли? Тогда запомни кое-что: еще раз назовешь меня по имени, я тебя заколдую! – пригрозила ему Тонкс, доставая палочку. – Она не шутит, – произнес светловолосый мужчина, стоящий позади нее. Он протянул свою толстую руку Сириусу. –Тед! – Сириус ответил на рукопожатие. – Садись за стол, поговорить мы и за едой успеем. Я принесу тебе тарелку. – Спасибо, Энди. – Любимая, я помогу, – подал голос Тед. – Чувствуй себя, как дома, – сказала Тонкс и пригласила его присесть на стул около неё. –Ты все это время прятался около Хогвартса? – Да, я наблюдал за Турниром Трех Волшебников. – Правда? – Тонкс посмотрела на него с оттенком легкой зависти. – Я бы тоже пошла, но решила остаться и послушать его с мамой и папой, и в итоге осталась на ужин. Я сама не очень хорошо готовлю, – она пожала плечами и улыбнулась. Все знали, какая она неуклюжая, в особенности на кухне. В это время Тед и Андромеда зашли в комнату, держа в руках часть тарелок с едой, другие же плыли перед ними по воздуху. – Запах потрясающий! – заметил Сириус, принимая из рук Андромеды свою порцию лазаньи с курицей. Сириус решил подождать пока все доедят, чтобы сообщить им главную новость. – Сами-Знаете-Кто вернулся. Дамблдор созывает Орден. – Что? – Когда? – Как...? – Подробностей я не знаю, но Гарри стал свидетелем его возвращения. Барти Крауч Младший превратил кубок в портал. – Барти Крауч Младший? Я думала, что он мёртв... – удивилась Андромеда. – Я тоже. Да все так думали! Повторюсь, я не знаю, что точно произошло, – добавил Сириус. – И еще кое-что неприятное. Тонкс, – он выделил её фамилию, показывая, что совершенно не хочет, чтобы она наслала на него проклятие. – Грозный Глаз... ему сильно досталось. Тонкс подавилась своим напитком. – Что? Что с ним стряслось? Он же непробиваемый! – До него добрался Барти Крауч... и все плохо закончилось... – Он ведь не умирает? – перебила Сириуса Тонкс, она смотрела на него во все глаза. Никому еще не удавалось победить Грозного Глаза. Неужели произошло непоправимое... – Нет, нет. Он поправится. Но Крауч держал его внутри сундука целый год и... скажем так. Грюм сейчас не в лучшей форме. – Он был всегда... таким сильным... Я бы никогда не подумала, что его схватят. Где он? Я могу его навестить? – Да успокойся ты! – улыбнулся Сириус. – Он в Хогварсте, в Больничном Крыле, но его уже на этой неделе выпишут. Думаю, что ты можешь отправить сову Поппи и уточнить, когда именно. Тонкс вздохнула. – Жду с нетерпением, чтобы его подколоть. Постоянная бдительность! – она указала пальцем на Сириуса, изображая своего наставника. Но её улыбка быстро потухла, и девушка ощутила неподъемную тяжесть в груди. – Гарри уверен, в том, что видел? Может быть, он на самом деле не вернулся? Во времена прошлой войны ей было 8 лет, эти времена она вспоминала с неподдельным ужасом. Сириус покачал головой. – Дамболдор узнал, что произошло от Крауча и Гарри. Мне жаль, но он и правда вернулся, – Сириус окинул взглядом всех, сидящих за столом. Тонкс кивнула, Тед сжал зубы, а Андромеда взяла мужа за руку. Блэк тем временем продолжил. – Кроме всего прочего, мы собираем Орден. Директор бы не стал этого делать, если бы не был уверен на сто процентов. Сириус глубоко вздохнул и посмотрел не свою двоюродную сестру и её мужа. – Тед, Энди, я знаю, что в прошлом составе Орден вас не было... Мы многих потеряли, – Сириус повернулся к Тонкс. – И мы будем рады новичкам. Если вы, конечно, не против, –торопливо добавил он, снова глядя на её родителей. Андромеда внимательно посмотрела на мужа и произнесла: – Нам нужно посоветоваться, Сириус. И родители Тонкс вместе отправились на кухню. Тонкс собрала со стола грязные тарелки, прошептала: "Я сейчас", – и отправилась вслед за родителями. Она уже не маленькая девочка, они не могут решать за нее. Оказавшись на кухне, она уронила все ножи и вилки. – Акцио! – Извини, – пробормотала она матери, отправляя посуду и приборы в раковину. Она произнесла заклинание и губка сама принялась за мытье. – Я собираюсь сражаться, – сказала она родителям, скрестив руки на груди. – А вы? Андромеда тяжело сглотнула, прежде, чем ответить. – Дора, – мягко начал Тед, – думаю, ты не до конца понимаешь, какие опасности тебя ожидают. – Нет. Мама, папа, послушайте. Возможно, я не понимаю, потому что у меня не так много воспоминаний о прошлой войне. Но я точно знаю, что отсиживаться я не собираюсь. Я уже готова сражаться. С чем мне придется столкнуться? Сражение с несколькими темными волшебниками одновременно? Плавали, знаем. А если мне лично придется столкнуться с Сами-Знаете-Кем, то я буду только рада, сделаю все, на что способна, чтобы победить. Я сама выбрала судьбу Аврора, и такой я вижу свою жизнь! Она не планировала читать лекцию своим родителям, но мысли быстро появлялись у нее в голове, и она должна была объяснить свою позицию. Возможно, ей стоило быть более сдержанной. После небольшой паузы, она выдохнула и уставилась на свои ботинки. – Я понимаю, почему вы не хотите меня отпускать. Я знаю, чем все закончилось в прошлый раз и.... – Милая, ты знаешь, как я не люблю сражаться. Я не вступала в Орден Феникса в прошлый раз и в этот тоже воздержусь. Единственная битва Андромеды была с её собственной семьей, когда она решила выйти замуж за магглорожденного. Тед держал жену за руку. – Я поддерживаю, твою маму. Тебе придется не легко, но мы понимаем твой выбор. На самом деле, об этом я и говорил, когда ты вошла. Я знал, что ты захочешь сражаться. И мы гордимся тобой. Андромеда крепко обняла дочь. – Береги себя. – Постараюсь. Она отпустила дочь и занялась десертом. – Не будем заставлять Сириуса голодать, – произнесла она, сдерживая слезы. Они втроем вернулись в гостиную, и Андромела поставила десерт посередине стола. Тед расставил тарелки и ложки. – Ну что? – спросил Сириус. – Я вступаю. Мама и папа отказались, – ответила Тонкс, принимая из рук Матери тарелку с кексом. Сириус глубоко вздохнул и посмотрел на племянницу. – Есть кое-что еще, – он замолчал, пытаясь правильно подобрать слова. – Фадж отказывается признавать, что Волдеморт вернулся. Дамблдор говорит, что и не признает, и Министр без промедления уволит любого, в ком заподозрит члена Ордена Феникса. Сириус посмотрел на Тонкс, она же только улыбнулась. – Значит, мне придется быть настороже. Родители смотрели на нее с гордостью. – Ты уверена? Ты же так старалась ради этой должности и будет обид... – Если мы будем бездействовать, то из-за Сам-Знаешь-Кого не будет никакой работы! – раздраженно воскликнула она. Нимфадора была уверена, что хочет сражаться, неужели он не понимает? – Отлично! Нет, прекрасно! Итак, Дамблдор вскоре отправит тебе сову, – он решил перевести диалог в более мирное русло. – И с чем это замечательный кекс? – Темный шоколад, коричневый сахар, а еще шоколадная и клубничная глазурь, – ответила Андромеда. – Фирменный кекс семейства Тонкс, – добавила она с улыбкой. Сириус откусил кусочек побольше и произнес с набитым ртом: – Очень вкусно, вы такое каждый день едите? – Если бы ели, то я бы не съехала, – пошутила Тонкс. Андромеда улыбнулась. – Спасибо, но нет. Я думаю, что и остальная еда у меня неплохо выходит. Но этот я приготовила специально для Нимфадоры, это её любимый. Тонкс скривилась из-за упоминания своего полного имени, но спорить она была не в настроении. Буквально через несколько минут они уже все съели. – Мне пора бежать, Энди. Нужно доложить обо всем Дамблдору. Они поднялись и принялись прощаться. – Я была рада тебя повидать. – Я тоже. И мы скоро встретимся вновь, Дамблдор пришлет тебе письмо, Тонкс. Тонкс обняла его. – Не могу дождаться! – Совы или встречи со мной? – подразнил её Сириус. – И то, и то, дурачок, – ответила Тонкс. – Позаботься о моей дочурке, пожалуйста, – сказал Тед, пожимая Сириусу руку. – Сделаю все, что смогу, – он кивнул. – Обещаю. – Я уже не ребенок, пап. – Для меня ты навсегда останешься маленькой девочкой, – сказал Тед и поцеловал её в щеку. – И приглядеть за тобой никогда не помешает. Тогда нам с твоей мамой будет чуточку спокойнее. – Хорошо, – ответила Тонкс, сложив руки на груди и глубоко вздыхая, пока её отец открывал дверь, чтобы выпустить Сириуса. Он же сразу обернулся собакой и убежал. Тонкс казалось, что после заключения в Азкабане, ей будет проще спасти его, чем наоборот. – Тебе собрать с собой остатки кекса? – Разумеется! Помочь? Андромеда с опасением посмотрела на дочь. – Нет, я сама отлично справлюсь, – произнесла она, решив, что так кекс будет целее... Когда она вернулась с кексом в руках, Тонкс вздохнула. – Раз я вступила в Орден, думаю, теперь у меня будет меньше свободного времени. Но я постараюсь вас навещать. – Если я пообещаю, что буду его печь к каждому твоему приезду, то будешь заглядывать почаще? – пошутила Андромеда. Все рассмеялись. – Возможно! – ответила Тонкс, но все понимали, что десерты ничего не изменят. Аврор обняла обоих родителей. – Мы все понимаем, но постарайся быть осторожнее, – сказал ей отец. – Обязательно! Я пришлю вам сову, когда станет ясно, что у меня со временем, – улыбнулась она матери. – Не стоит. Если захочешь, то просто приходи, – сказала Андромеда. – Мы всегда тебе рады. – Хорошо, мам. Пока! – сказала Тонкс, выходя на улицу и аппарируя к себе в квартиру. Она доела кекс и принялась дописывать отчет, который не успела закончить утром.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.