Ты навсегда в сердце моём

(Und der Haifisch, der hat Tränen und die laufen vom Gesicht; doch der Haifisch lebt im Wasser - so die Tränen sieht man nicht. In der Tiefe ist es einsam und so manche Zähre fliesst und so kommt es, dass das Wasser in den Meeren salzig ist. И акула тоже плачет, Слёзы бегут по лицу. Но акула живёт в воде, Так что слёз никто не видит. Вот в пучине живёт одинокая И немало слёз проливает. Так вот почему вода В море солёная.) Rammstein – Haifisch Я зашла в палату. Ну, что ж сказать – почти в такой же лежала и я. Локи, утопая в подушках, лежал на спине и неподвижно смотрел в потолок. По его выражению лица сложно было сказать, о чём он сейчас думает – он опять надел свою маску непроницаемости. Я нерешительно стояла в дверях. Мне столько хотелось ему сказать, а как начать, я не знала. - И почему же отправили ко мне именно тебя? Никто больше не захотел? – в его голосе хорошо слышалась обида, хоть выражение лица по-прежнему оставалось каменным. - Нет, не поэтому. Тора вызвал Один, так что он… - Ясно. А ты зачем пришла? - Локи, мне нужно извиниться перед тобой. Те слова… я не это имела в виду. - Если пришла только для этого, то можешь уходить – мне наплевать, что ты сказала и, тем более, что ты обо мне думаешь. - Ну, может, ты хочешь поговорить? - С чего ты взяла, что я захочу поговорить с тобой? – он изумлённо изогнул бровь. - Ты всё время один. Даже когда ты находишься в компании друзей Тора, держишься особняком. И то, как вы общаетесь… это бесконечные споры. Так же нельзя! У каждого должно быть нормальное общение… - Сгинь, несчастное создание! Ты начинаешь действовать мне на нервы. - Я предупредила – если захочешь поговорить, то я не против, - почему-то я чувствовала себя ужасно глупо. Может, ему это и правда не надо? - А ты-то с чего вдруг хочешь общения со мной? Вроде как ещё недавно ты меня ненавидела. Да и общение со мной должно было тебя кое-чему научить. - Вот именно, Локи, общение с тобой мне показало то, что ты вовсе не такой злодей, каким хочешь казаться. Нет, не перебивай меня! – он уже раскрыл рот, чтоб возразить мне. – Так вот. Ты совершил много ошибок, и ты это прекрасно понимаешь. Но так как сам прощать ты не умеешь, то думаешь, что и другие тебя не простят. И это твоё вызывающее поведение… что-то вроде психологической защиты. Ты всем показываешь, что тебе наплевать на чужое мнение. Но ведь это не так. Если бы тебе на самом деле было наплевать, то ты бы наоборот… - Убирайся! – его голос дрожал от гнева. – Убирайся вон! - Локи, я просто хочу… - Я не позволю какой-то земной девке жалеть меня! И не пытайся делать вид, что хорошо знаешь меня – это не так! - Я и не говорю, что знаю тебя, просто я хочу помочь. В тебе есть свет Локи, но ты так глубоко его прячешь, что уже сам его не видишь. - Ты совсем ненормальная? Я сказал – уходи! Тут на одеяле Локи появился клубок шипящих змей. Я на секунду опешила. Ах да! Иллюзии-то он может создавать… Змеи неторопливо сползли с кровати и начали подползать ко мне. Не знаю, могут ли они причинить мне вред, но узнавать мне этого не хотелось – я сказала всё, что должна была. Теперь от меня ничего не зависит. Пусть остальное решает Локи. Я развернулась и направилась к двери. Напоследок я ещё раз взглянула на него: - Поправляйся! Странно, но он лежал уже не на спине, а повернулся набок, чтоб я не видела его лица. Змеи уже исчезли – видать, их цель была просто прогнать меня до двери. Я вышла из палаты. Не скажу, что мне стало легче от того, что я высказалась, но камень с плеч однозначно упал. - Дженнифер, постой! – ко мне приближалась Фригг. Странно, что я не заметила её, когда выходила. - Здравствуйте, Ваше Величество! Женщина мне мягко улыбнулась: - Я хочу попросить у тебя прощения. Я недоумённо на неё уставилась – за что извиняться ей передо мной? - Я слышала вашу беседу с моим сыном, - пояснила царица. – И ещё, я хочу поблагодарить тебя: для Локи твои слова много значат, хоть он и не показывает виду. Он действительно нуждается… в ком-то, с кем может просто поговорить и не бояться быть самим собой, и с кем ему не нужно будет доказывать что-то. Знаешь, в детстве он был очень милым и открытым ребёнком. Я честно попыталась представить себе Локи ребёнком, тем более милым и открытым… Но тут воображения у меня не хватило. - И он очень любил брата – во всём на него равнялся и также, как и Тор, хотел стать отважным воином, защищать слабых и угнетённых, помогать нуждающимся… Ладно, представить Локи ребёнком ещё можно, но чтоб такое… Защищать угнетённых… Хм… Однако резко он поменял приоритеты. - Но физически он всегда отставал от Тора – он и меньше, и не такой сильный. Локи старался изо всех сил, но то, к чему он прикладывал невероятные усилия, Тору доставалось легко и просто. И для всех ребят он был лишь вторым – маленьким братиком Тора и никем больше. В Асгарде физическая мощь в почёте, особенно среди подростков… И вскоре над Локи стали подшучивать, разыгрывать его и дразнить. Вот тогда он замкнулся. - И тогда он обратился к магии? - Да, именно. Он очень упорный. Если чего-то хочет достичь, то в кровь разобьётся, но получит то, что хочет. Магией в Асгарде многие владеют, но того, чего достиг Локи, не удавалось никому. Он такое умеет, что многим даже не снилось, - Фригг с гордостью говорила о сыне. – Но стало только хуже… Да, уже никто не смел его открыто обижать, но его стали избегать. Когда он проходил мимо, все замолкали, а затем шушукались за спиной. Друзей у него совсем не было, хорошо к нему относился только Тор, и то он вечно ходил со своей свитой, которая Локи откровенно презирала. Тут у меня больно закололо в груди – вот почему Локи так болезненно воспринял мою фразу, что кроме магии он ничего не умеет. Это и есть его детская обида. - То, к чему он так стремился – стать равным брату - было напрасным, его всё равно не приняли. Тогда он стал мстить своим обидчикам: жестоко их разыгрывать, превратился в циника и лжеца – тогда ему и дали прозвища: бог Обмана и Лжи, Трикстер. Друзей, как ты понимаешь, от этого у него не прибавилось. Мне стало ужасно его жаль… Жить в обществе, где тебя откровенно презирают… Что может быть хуже? И ведь самое обидное, что он не заслужил такого обращения – и стал изгоем лишь потому, что отставал в силе от брата. Да уж, поистине, Тор и его друзья высказали о Локи лишь свою точку зрения: что он сам виноват во всём. И лишь мать знает истину: Локи пришёл к той точке, в которой находится сейчас, только из-за окружающих. Тут троица воинов и Сиф предстали передо мной в новом свете – не скажу, что разочаровалась в них, но не ожидала, что они могут быть такими несправедливыми. - Но… друзья Тора показались мне такими… дружелюбными… Неужели они могли… - Нет, Тор познакомился с ними уже после того, как Локи изменился… У меня прям камень с души упал – не хотелось бы думать, что они могут быть такими угнетателями. - Но друзьями Локи они так и не стали: он уже замкнулся в себе и прекратил кому-либо доверять. Да и они особо втереться к нему в доверие не жаждали… Знаешь, Дженнифер, в отличие от Одина, я всегда относилась к Локи как к родному и не делала различий между ним и Тором, поэтому я очень хочу, чтобы оба моих сына были счастливы. Поэтому, если ты подружишься с Локи, ну, или хотя бы попытаешься, потому что зачем греха таить – по характеру он сильно испортился, то я буду очень благодарна тебе. - Я очень постараюсь, Ваше Величество, но вы и сами слышали – он не хочет меня видеть. А движение навстречу должно быть с обеих сторон. Царица ласково погладила меня по плечу: - Дай ему время. Он не привык к такому. На этом наш разговор закончился. Прошло четыре дня. Локи уже давно выписали из госпиталя, но я его до сих пор не видела ни на площадке, ни в трапезной, ни даже в коридорах дворца. Скорее всего, Фригг ошиблась – он привык всегда быть один, и больше ему никто не нужен. Тору здорово попало от Одина за свою несдержанность. До это случая громовержец каждый вечер навещал на Земле свою девушку – Джейн, но сейчас Один наложил запрет на эти визиты, аргументировав это тем, что раз Тор с братом поладить не может, то с землянами и подавно. Поэтому все эти дни Тор ходил как пришибленный. Я же каждый день ходила на тренировки, и с каждым днём получаться у меня стало всё лучше и лучше. Конечно, в яблочко я ни разу не попала, но зато мои стрелы вонзались в дерево самой мишени, а это уже прогресс. Также Сиф начала учить меня верховой езде – мне подыскали самую спокойную лошадку во всём Асгарде. Как будто заново машину училась водить! В общем, на четвёртый день я могла без помощи Сиф скакать рысью и поворачивать. Пускать лошадь галопом я пока не решалась. Но всё равно, по вечерам мне было ужасно скучно, и поэтому после тренировки я решила наведаться в библиотеку. - Тебя проводить? – предложила Сиф. - Нет, не хочу вас отвлекать, лучше объясните, как дойти. - Да ты заблудишься в два счёта! – воскликнул Вольштегг. - Спасибо, что веришь в меня, - да, историю, как я заплутала после встречи с Одином и оказалась в коридоре Локи, знали уже все. - Давай лучше карту нарисуем, - предложил Фандрал. Вот эта идея мне очень понравилась. Признаться честно, я бы и от полной карты дворца не отказалась бы. И хоть идея с картой осенила голову Фандрала, рисовать её всё же начал Огун. Вольштегг стоял рядом и давал воину "ценные советы", Огун лишь раздражённо отмахивался – как-никак, он дворец знал не хуже Вольшегга. А Фандрал лишь старательно мешал и хихикал, рисуя на бумаге то, что к карте не имело никакого отношения. Когда карта была готова, я поблагодарила воинов и отправилась на поиски. Да, спасибо Фандралу – благодаря его творчеству, в нарисованных коридорах ходили какие-то существа, отдалённо напоминающие человека, и мне было не так скучно. Карта оказалась очень точной, и скоро я нашла библиотеку. Странно, но никаких работников-библиотекарей в ней не было, и книги можно было брать свободно и без записи. Вот это да! Видать, асы более дисциплинированы, нежели люди – не записать читателя в земной библиотеке значило потерять книгу навсегда – её бы испортили, потеряли либо вовсе не принесли бы. Я уже не удивилась размеру библиотеки: в Асгарде все комнаты больше, чем на Земле раза в 4. У дверей стояло несколько столов со стульями, а на столах – бумага и перья с чернилами. Также у стены был огромный камин и кожаные диваны – для тех, кто хочет читать с особым комфортом, наверное. Такого огромного количества книг я ещё никогда не видела! Здесь были и различная научная литература, и историческая хроника, и художественные произведения. Но больше меня поразила вывеска у огромного стеллажа "Литература Мидгарда" и книги Достоевского, Майн Рида, Дюма и прочих. Я, открыв рот, смотрела на полки – откуда они здесь? - Люди весьма примитивны, но одного у вас не отнять – ваше искусство и литература завораживают, - я обернулась на голос и встретилась глазами с Локи. - Ты как себя чувствуешь? - Лучше не бывает. Решила зайти почитать? - Да, пожалуй. Правда, здесь столько книг – у меня прямо глаза разбегаются. - Если хочешь, могу посоветовать тебе то, что нравится мне. Читала Эриха Ремарка? Я отрицательно покачала головой. - Ну ты даёшь – жила на Земле столько времени и так и не прочла, - с этими словами он выбрал с полки книгу и протянул её мне. "Триумфальная арка" хмм, ладно, раз он советует, пожалуй, прочту. - А как эти книги здесь оказались? – я задала тот вопрос, который меня больше всего мучал. - Из книжного магазина где-то в Лондоне. В Асгарде любят качественную литературу, а жители Земли отлично умеют её производить. Вот как-то Один и дал нам с Тором поручение набрать побольше книг. Правда, мой брат не большой любитель чтения, поэтому набрал какой-то кошмар – глупые книжки со сплетнями, - Локи кивнул головой в сторону другого стеллажа. Я со смехом обнаружила там глянцевые журналы. Молодец Тор, ничего не скажешь! Видать, польстился на яркие картинки. – Как вы, люди, можете читать такой бред, когда у вас есть по-настоящему хорошие философские книги? - Потому что все люди разные – помнишь, я тебе говорила уже? Вот кто-то предпочитает Гётте и Шиллера, а для кого-то и в этих журналах букв слишком много. Локи пожал плечами: - Может, прогуляемся в парке? Ты мне расскажешь поподробнее про людей, а я тебе про Асгард. У меня аж в глазах потемнело. Он сам предложил мне погулять и побеседовать?! Вот это прорыв! Но всё равно с ним теперь придётся держать ухо востро – не то опять разыграет меня, как с Церемонией. - А знаешь, это неплохая идея!