ID работы: 3348872

School 2015: Есть только один способ заставить время идти быстрее.

Гет
PG-13
Заморожен
40
автор
Размер:
88 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 35 Отзывы 45 В сборник Скачать

1 Глава

Настройки текста
В начальной школе мы думаем, что выпускные классы - это финишная прямая. Но только в восемнадцать стартует большая гонка, во время которой нет возможности даже моргнуть. Школьные годы позади. В суете времени былые чувства тускнеют, освобождая от них тело для энергии постоянно бежать на учебу, работу, спотыкаться и вставать. Двадцать пять - далеко не конец, однако уже совершенно новый этап забега. Дорога становится шире, но падения и ошибки имеют более серьезные последствия. Мы растем, многое меняется. Последний год школы для Тэквана прошел под знаменем усердной подготовки к экзаменам, продиктованной целью доказать отцу, что он им может по праву гордиться. Это была официальная версия... Про желание заполнить время и мысли хоть чем-нибудь, лишь бы не думать о девушке, имя которой тоскливо отзывалось в его сердце, как капли дождя, Тэкван себе не признавался. Относительно высокий балл за тест по английскому и остальным гуманитарным предметам, на которые решил сделать упор Тэ, плюс отцовские связи, позволили Тэквану поступить в колледж за границей. Еще месяц, и будет 4 года, как Тэкван живет в Нью-Йорке. Самостоятельное существование в чужой стране, разнесло в щепки привычный и расслабленный образ жизни. Родной дом, вкусная еда, забота аджумы-горничной и постоянные карманные деньги сменились на перекусы набегу, экономию и съемную квартиру. Тараканы, капающий кран и обшарпанные обои... Тэкван не заметил. Окно. Хозяин-китаец уверял, что здесь раньше была студия какого-то художника, который теперь очень прославился и теперь КонТэ ждет та же великая судьба. Но даже этот находчивый азиатский маркетинг прошел мимо ушей Тэ. Окно. От пола до потолка во всю стену, а за ним стремительно мчится жизнь. Солнечный свет проникает сквозь жалюзи, ложится длинными полосами на пол: темная, светлая, темная, светлая... Телефон больше не играет классную мелодию, от которой хочется танцевать… нет, телефон разрывает в клочья утреннюю тишину в режиме вибро-вызова. Эта имитация дрели рушит идиллию прекрасно чистого утра. Рука шарит по поверхности тумбочки в поисках аппарата, желая скорее отключить источник шума и остановить ускользающий сон. На пол летит что-то тяжелое, оглушительно захлопывая за собой дверь в страну снов. Телефон все-таки обнаруживается. - Что? – Тэкван сипло выдавливает из себя, сбивая ногами одеяло на пол и растягиваясь на всю длину. - Друг, - сладкий голосок протянулся из трубки, будто заливал клубничный кисель в уши. Парень жмурится. – Друг, мой хороший друг, одолжи мне еще немножечко, совсем немножечко. Честно, я отдам все тебе в следующем месяце. - Хочешь умереть? – смотрит на часы прорезавшимися щелочками глаз. – Ты вообще представляешь, сколько у нас времени? Рань-раньская, в такое время люди не встают! Понимаешь, не просыпаются. - Конечно знаю, - откликнулся звонивший. – Десять утра… Если хочешь знать, то в Сеуле уже поздний вечер. Ну, друг. - Квон. Ки. Тэ… – мозг все еще находился в спящем режиме, глаза автоматически зашторились, а тон голоса означал, что человек по ту сторону трубки, как минимум, должен избить себя чем-нибудь тяжелым. – Я. перезвоню. тебе. позже. Вызов сброшен. - Чертов Китэ, на международные звонки деньги находятся… - ворчит, проваливаясь обратно в сон. Телефон так и остался лежать на ухе, но оттикало минут пять, как раздался новый звонок, сравнимый по ощущениям только с проехавшейся по голове газонокосилкой. - Имей совесть, я тебе все пришлю! Пришлю, но позже!! А теперь дай мне уже поспать, чертов ублюдок! – где-то с крыш испуганно разлетелись птицы. В трубке тишина. До ответной атаки три…два...один... - Кон Тэкван, ты что, умом тронулся?! – бодрит. КонТэ прохлопал глазами, пытаясь сообщить, что он просто ошибся, но ответная тирада вышла на минуты две, а Тэквану никак не удалось вставить хоть слово. - Да понял я, я же пытаюсь извиниться! – выпалил он в секундную передышку, пока собеседница набирала воздух. - Заткнись, псих! Немедленно выходи, если хочешь дожить до обеда, ты меня понял? – ответ же встретили только гудки. - Ко ЫнБель...Сумасшедшая женщина… - пришлось телефону принять на себя тяжелый взгляд, ряд нелестных сравнений и нецензурных выражений. Жилье КонТэ вмещало в себя разом спальню, рабочее место, кухню и небольшую ванную, скрытую в нише. Впрочем, что еще нужно молодому одинокому парню и... собаке? С щеткой во рту Кон наполнил именную миску «Джери» из пачки собачьего корма, сплюнул излишки зубной пасты в раковину и двинул обратно в ванную завершать утренний туалет. Шкаф в таком ограниченном пространстве - это роскошь, поэтому для гардероба был выделен просто "угол", вся одежда висела на большой металлической вешалке, обувь размещалась в коробках и извлекалась на свет в зависимости от времени года. Тэкван сунул ноги в повседневные кроссовки, окинув их сомнительным взглядом, и пару раз провел по ним щеткой, чтобы очистить от осевшего пуха. - Джери, будь умницей и не смей снова охотиться на голубей. В прошлый раз уж больно сложно было тебя вытаскивать с пожарной лестницы и утешать бабушку снизу, которая увидела результат твоей охоты. И потерпи немного, миссис Роуз с Глорией, любовью всей твоей жизни, выгуляет тебя через полчаса, - звякнули ключи, дверь закрылась. *** Девушка суетливо роется в стопке бумаг, прижимает плечом к уху смартфон, а по ту сторону трубки, ожидающе вздыхает абонент. - Все документы у меня на руках, - Ынбель заполняет тишину пустыми фразами, пока пробегает взглядом по документу. Наконец нужная строчка находится. - В накладной все цифры указаны верно. Скорее всего, этот мешок риса был потерян при транспортировке… Мы немедленно решим эту проблему! - собеседник со скрипом выразил благодарность и повесил трубку. Ынбель тут же набрала номер транспортной компании. Еще в школе она славилась умением вбить свою точку зрения в голову оппонента, теперь же это мастерство достигло высшего уровня. Оператор на той стороне линии, извинившись с десяток раз, поклялся своей родней и любимой собачкой, что все будет исправлено в срок. Прядь волос упала на взмокший лоб. Упасть хотелось и Ынбель. Ноги в туфлях болели, внутри все кипело, но никто этого не увидит. Посмотревшись в зеркало, уверенным движением девушка откинула волосы за спину, выпрямилась, разгладила невидимую складку на юбке, захватила папку с документами и вышла из кабинета. - Буду к трём, все звонки направляйте мне на мобильник, - кивнув секретарше, Бель вышла из офиса. Скоро встреча с КонТэ, главное его не убить. У Ынбель в ежедневнике отмечены красным еще три очень важных встречи на сегодня, однако ни в одной из них не упоминалось имени Кон Тэквана. Встреча с Тэ подразумевается под словом «ланч», а есть его или нет – это уже как получится. Да вообще такое мероприятие скорее входило в ряд развлечений. Даже если Бель забудет о договоренности, то ничего и черт с ним. Ранее упомянутый, кстати, о такой привычке Ынбель знал (однажды Ынбель убежала с подносом еды из кафе, когда ее вызвали в офис). Но все же, как же бывает интересна жизнь! Человек, которого она называла "психом", чьего присутствия не выносила в школьные годы, кого, по ее словам, она бы не подпустила к своей сестре – сейчас он ее невидимая опора и поддержка. Сами того не зная, своей руганью они подбадривали друг друга. От школьного врага до друга в большой жизни, оказывается, всего один шаг. *** Кафе "Большая Кружка Джимми". Известно оно тем, что по утрам подают разнообразнейшие бодрящие напитки на кофеине, а вот по вечерам бодрящие напитки были уже на совсем другой основе. Однако тут можно было и вкусно позавтракать, что часто КонТэ и делал. - Ну и? – Тэкван сел напротив девушки. - Что? – она вынула наушник из-за волнистых волос, и направила тяжелый взгляд на собеседника. - Забей, - обернулся к официантке. – Мне картошку фри и гамбургер. И...конечно, двойной эспрессо. - Кон Тэкван, не строй из себя крутого, я знаю, что ничего горше какао ты не пьешь! Парень хмыкнул, изменив заказ на молочный коктейль. - Айщ, опять гамбургеры? Странно, что ты еще не заплыл жирком, постоянно их лопаешь, - делая глоток из кружки, снова придралась она. Посетителей было всего ничего, поэтому заказ принесли быстро. - Эй, Ко Ынбель, я их заказываю только при наших встречах, ведь должно же хоть что-то меня в это время радовать, - с усмешкой огрызнулся, откинувшись на спинку стула. Беззвучно злобное «че?» заставило скорее сменить тему. – Так что? Без меня завтрак тебе не в радость? Может, с парнем рассталась? Утешить тебя? - парень с наигранной улыбочкой распахнул объятья. На лице Ынбель заиграло возмущение. - Прекрати, а то я тебя засажу за сексуальное домогательство! От твоих взглядов у меня мурашки! - пинок под столом, для закрепления угрозы. - Так вот, - как ни в чем ни бывало продолжила девушка. - Услышала, что ваш маленький бизнес с твоими предприимчивыми друзьями из колледжа вот-вот превратится в угольки. Может, это мне тебя утешить? - Вот уж увольте от вашей заботы, - парень чуть нахмурился. - Не сгущай краски, проблем почти уже нет, у меня так точно. И вообще… Думаю вот отправиться на практику по обмену. Рассматривал несколько программ, поэтому… Подумал, что будет неплохо посмотреть на другие страны. - Тэкван, малыш, тебе уже не 15, чтобы размышлять и гадать. Давно пора этим заняться, зачем ты вообще 4 года тут протирал штаны, если тратишь время на совершенно левые вещи?- Ынбель подперла кулачком лицо, пробежала пальцами по дисплею планшета и нарочито безразлично добавила. – А в Сеул не хочешь? - Посмотреть страны, - выделил, хрустнув картошкой. Недовольный взгляд.- Ты правда думаешь, что я просто пришла сюда сотрясаться о твоих делах? – продолжила Бель, не отрываясь от гаджета. А вот Тэквана это заинтересовало, перестав жевать, он выжидающе смотрел на Ынбель. - Есть в Сеуле должность для тебя. Услышала тут, что в одной школе уходит учитель английского, - спокойно продолжала она. - В Тэянги? В Тэянги, ведь так? - Бель молчала, а Тэкван становился лишь нетерпеливее. – В старшей школе Тэянги, спрашиваю? - Ага, - девушка, отключила планшет, не спеша убрала его в сумку и посмотрела на Тэквана. - Как я понимаю, ты согласен? Усмехнувшись, Ынбель вдруг смягчилась, слегка приоткрытые губы выдавали нерешительность, а широко распахнутые глаза заглядывали в душу. От такой перемены у Тэ перехватило дыхание, он все еще смотрел на девушку, но на Ынбель ли? Сглотнув, парень опустил взгляд и тяжело вздохнул. - Смешно, да? - громко хлюпнула трубочка в стакане с коктейлем. Ынбель фыркнула - Тебя насквозь видно. - Сеул...- парень задумался. - Ну вообще-то если я наберусь больше практики в европейских странах, то в будущем, будет легче попасть учителем в более престижную школу, - завтрак снова получал свою порцию внимания. - Как знаешь. Я все. Рада, что ты живой. Не звони мне плакаться по ночам о такой упущенной возможности. Пока, - деньги за ее заказ уже лежали на столе, Тэкван остался дожевывать гамбургер. *** Ынбель шагнула из кафе в шум улиц, городской суеты и запаха эспрессо. Уверенно лавируя в уличной толпе, она достала телефон, там ей уже битком набили сообщений с работы. В электронном письме говорилось, что проблема разрешилась и мешок риса был успешно доставлен в приют "Солнечный путь" в Мокпо. Полегчало. На мгновенье Бель остановилась у булочной, аромат выпечки так и манил съесть калорий выше утренней нормы. Девушка взяла себя в руки. Скинула с рук раздражение, которое только добавил своей нерешительностью Тэкван. Выдохнув, мысленно сказала "нет" калориям и пошла дальше. Всплыло новое сообщение: "Онни, ты занята?". Запланированная встреча со спонсором новой программы для реабилитации детей-сирот назначена в одном из кафе торгового здания в 10 минутах ходьбы. Время для телефонного звонка есть. - Ынби, чего ты так внезапно? - вообще-то у сестер были определенные дни, когда они звонили друг другу. Так они точно знали, что свободны от дел и не переплачивают за международный вызов. - Да так, просто захотелось с тобой поговорить, - было слышно, как девушка перекатывала что-то по столу туда и обратно. - Как у тебя дела? Голос у тебя напряженный, онни. - Работа, - вздыхает. - Там все одни криворукие кретины, ты же знаешь. Без меня им мир не спасти. - Вот как. Позавтракала хоть? - слышно улыбается Ынби. - Да, перекусила тут в кафешке, - а с кем именно, было намеренно опущено. - Уже глубокая ночь в Сеуле, ты, ты чем это занимаешься? Иан пристает, да? Скажи, что я ему все косточки перечитаю, если будет лезть без спроса! - Все в порядке, онни, правда. Просто ночь сегодня очень спокойная, - Ынбель взглянула на небо – там слепило солнце. Ей на какую-то секунду показалось, что они живут в двух разных мирах. - Ну, а работа? – Бель останавливается на секунду, мастерски удерживает плечом телефон, роясь при этом в сумочке. - Как детишки? - О, в школе пока что все отлично. Знаешь, был интересный случай, мой ученик сегодня вступился за парнишку из параллели, когда одноклассники над ним издевались. Представляешь, он даже не дрался, но смог прекратить это. Услышав такое, я была удивлена и горда, что он у меня учится, - увлеченно делилась историей младшая. И снова что-то покатилось по поверхности с ее стороны телефонной линии. - Миленько, но не засматривайся там на малолеток. Тебе еще рано западать на мальчиков помоложе, - старшая наконец выцепила несколько купюр из кошелька, опустила деньги в благотворительную банку и двинулась дальше. - Постараюсь устоять перед этим искушением, - весело ответила Би. – Кстати, ты говорила, что можешь порекомендовать другу место в нашей школе. Я хотела узнать, не спрашивала ли ты? Если у тебя есть кто-то знакомый, мы даже могли бы принять временно, сперва на практику. - Ах, да, мой друг... - офис находился уже в двух шагах. – Я еще не спрашивала, прости, сестренка. Но оставайся на связи. Если кто соберется занять эту должность, наплети ему там байки про последнего повесившегося учителя английского. Я слышу твой смех! Но я серьезно, это работает! - Да-да, удачного тебе дня, онни, - прощание затянулось на пару минут. *** Маленький, потертый, душный класс в здании с вывеской "Социальная помощь иммигрантам". Все присутствующие тут разных возрастов, но одной нации - корейцы. Они приехали в Америку за большой мечтой и теперь безропотно слушают все, что говорит им учитель. Тэ видел по глазам некоторых, что они ничего не понимают из того, что он объясняет, даже на родном языке. Смотрят беспомощно, но редко решаются задать вопрос. В сущности это были одинаковые вопросы. Ранее он подходил к каждому, в чьих глазах читалось непонимание. Но постоянное повторение одного и того же без какого-либо результата угнетало. Тэ выдавал материал честно и без лишнего энтузиазма. Он старался придать своему голосу живости, но ему казалось, что все равно звучит занудно. Порой ему даже хотелось спросить людей на задних партах: "почему вы не спите?". Он устал. Может он чувствует себя так из-за царившей здесь атмосферы, или может это просто утомление. В этом классе на него всегда накатывает волна сомнений в его способностях и смысле его преподавательской деятельности. Находясь здесь, он подумал, что может ему даже стоит заняться чем-то совсем другим, например бизнесом?.. А может это он создает атмосферу удушья? И душит ей только себя? *** - До свидания, - Тэкван с улыбкой поклонился полной чернокожей женщине на ресепшене. Тетушка Хезер не упускала возможности поболтать с любым желающим и не очень. Ее всегда веселые глаза сейчас смотрели обеспокоено. - Чуется мне, мальчик мой, ты какой-то измученный в последнее время. Девушка бросила? Тэкван отметил, что у американцев все проблемы связанны с тем, что их бросили. Иначе бы зачем они задавали этот вопрос каждый раз? - Да, - трагически закатив глаза. - Лет пять назад. - Да брось, такой милашка не может быть один! Видела я тут, как одна красивая азиатка тебе подзатыльники отвешивала, - лукавый смешок. - Такая, ну, с длинными волосами. - Друзья, только друзья. Не забивайте голову, тетушка, - со смущенной улыбкой ответил Тэ. - Знаем мы эти дружилки... Была б я лет на 20 помоложе - кокетливо хихикнув тетушка, потрепала Тэ за щечку. - Вижу, переживаешь ты тяжелые времена, мальчик. Вижу, что некому тебе помочь,- запричитала она, зашевелив своим большим телом, достала из-под узкого стола контейнер с едой. - Приготовила тебе роллы, но как там они у вас называются, "кимпаб"? Знаю, что вы, корейцы, его любите. Скушаешь дома. - Вы серьезно? Спасибо, тетушка! - Закинь за щеки так много, чтобы твоя нудная гримаса разгладилась от давления изнутри, ты понял меня, Тэкванни? День за днем Тэкван барахтается в омуте своих мыслей и сомнений, погружаясь все глубже. И такие незначительные моменты пусть не вытаскивают его на поверхность, но точно дают вздохнуть. *** Как бы ни хотелось лечь в кровать и уснуть побыстрее, чтобы завершить еще один длинный день и кинуть его в копилку четырех лет, но впереди еще один рывок - вечерняя подработка. Внутренний таймер Тэ, как обычно, подводил: казалось, что не прошло и 5 минут, но часы сообщают, что он опаздывает. Всю дорогу до кафе Тэ бежал, но за несколько шагов до цели он притормозил, перевел дыхание, пригладил волосы рукой и вальяжно вплыл в помещение. Он знал, что на него сейчас обрушится шквал обвинений, но на его лице сияла улыбка наперекор всему. - Ты несешься, как ветер, Тэк, - девушка за кассой ответила на улыбку, но ирония так и играла в голосе. Закинув рюкзак в подсобку, парень быстро повязывал форменный фартук. - Хай, Джой, - Тэ ткнул ее пальцем в щеку и шкодливо отбежал. - Йя!!!- Джой отцепила именной бейдж с формы и дернула за концы завязок, но в итоге бантик превратился в узел. - КонТэ, ты снова опоздал, моя смена уже 15 минут как закончилась! Тэ сделал лицо полное сожаления и отвесил поклон. Девушка закусив губу заглядывала за спину, пытаясь освободиться от фартука. - Помочь? - Тэ зашел за стойку. - Обойдусь. - Джой толкнула его плечом. - Ау! Ооо, нет, она сломала мне руку, я не смогу работать, - заныл Тэ, повернувшись к менеджеру, девушке постарше. Та добродушно улыбалась на эти показушности, заполняя документы. - Эй, я же не монстр какой-то, хватит прикалываться! - возмутилась официантка. - Джой, не обижай нашего мальчика, - с мягкой улыбкой, по-матерински протянула менеджер, решив поучаствовать в спектакле. - Эээй! - вспыхнула Джой, а Тэкван по-ребячески высунул язык и подмигнул. - Тэк, я правда спешу. Ладно помоги мне развязать этот чертов фартук! - Ну иди сюда, - Тэ с улыбкой начал ковырять узел, встав за спиной Джой. - Айщ, твоя грива щекотит мне нос - официантка молча подобрала волосы в хвост. Тэкван бурча комментировал, что фартуки тут дурацкие и с ними одни проблемы. - Ну что, получается? - узел наконец поддался, когда Тэкван дернул посильнее, девушка не ожидая этого налетела на него спиной. - А ты обопрись покрепче на свои ноги и встань прямо, тогда я может увижу, - ворчливый тон был лишь прикрытием для довольной улыбки. Миссия выполнена, фартук был успешно снят. - Ну все, дуй отседова, сейчас тут моя территория, - Джой, не ответив, собрала вещи и, махнув рукой девушке-менеджеру, двинулась к выходу. - Айщ, вот же, даже спасибо не сказала! - погромче выделил последние слова, Джой обернулась и показала язык. Кон Тэкван приступил к своей привычной вечерней подработке. Ночная смена часто становится еще одним поводом рассмотреть внимательнее свое отражение в стеклянных стенах кафе. Это время во власти Тэквана и кофеварочной машины. *** Все нормально, если нас одолевают сомнения. Сомнения - естественная преграда на дороге, по которой мы движемся в эти годы. Главное, не давать сомнениям стать шипами. - Алло, сэм? - Тэкван? – судя по звукам, учитель чистит зубы. – Давно же ты не звонил! … Что-нибудь …случилось? Их разговор разделила Нью-Йоркская ночь и Сеульское утро... Бывает так, что мы уже не помним тех чувств, с которыми начинали идти к своей цели. Забываем причины наших путей, запутываемся в извилистой дороге наших страхов. И с этим приходится бороться. А чтобы жизнь не набила вам морду в первом же тайме, поделитесь страхами с близкими людьми и не забудьте принять их помощь. Может, они лучше видят, что действительно вам может помочь? Терять то уже возможно нечего, только приобретать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.