ID работы: 3349099

forelsket

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1020
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1020 Нравится 169 Отзывы 528 В сборник Скачать

truly, madly, deeply

Настройки текста
Примечания:

ГОД СПУСТЯ

Это обычный, спокойный день в Кардиффе, где все уже давно забыли о том, что случилось в прошлом году. Люди здесь уже привыкли видеть Гарри и Луи на улице, даже если первый все еще старается держаться в тени. В любом случае, Кардифф стал ему вторым домом. Конечно же, в основном они все еще живут в Лондоне, и Луи собирается изучать журналистику второй год. Обучение, кстати говоря, идет довольно неплохо. Студент работает в офисе Джеммы где-то год, но сейчас находится в поиске места в интернатуру, чтобы получить больше опыта. Если честно, то все произошло так быстро. Коллекция Джеммы в сотрудничестве с Chanel обрела славу, а Зейн стал одной из самых востребованных и желанных моделей. Спросите у Yves Saint Laurent и Burberry, если не верите. Естественно, Зейн остался предан Джемме, которая, не желая мешать его карьере, подписала с ним свободный контракт. И все просто идеально, правда. Все встало на свои места, и они со всем справились. Именно поэтому сделать небольшой перерыв по случаю свадьбы, не преступление. Погода в Кардиффе просто чудесная, и Луи может чувствовать соленый привкус на своих губах. Прямо здесь, напротив моря, воспоминания о прошлом годе кажутся чем-то призрачным и далеким. Все те e-mailʼы похоронены под тоннами спама с работы и учебы. И все же иногда они с Гарри перечитывают их, становясь до неприличия сентиментальными. В конце-концов они безумно счастливы быть там, где они есть сейчас. — Хэй, Лу, — тихо говорит Джемма, садясь рядом. — Хэй, Джемс, — отвечает Луи со слабой улыбкой на губах. — Что-то случилось? — Все готово, — улыбается она. Луи вздыхает и кивает. — Точно. Луи предлагает девушке руку, и она принимает ее. Они вместе уходят чуть дальше по территории. Это небольшая территория совсем рядом с Forelsket. Она напоминает фотокарточку из старого альбома. Белые очаровательные стулья с оранжевыми и голубыми деталями, ленты и разноцветные ткани танцуют из-за ветра. Листья на столбах иногда заслоняют блестящие огни, что также закреплены на столбиках. И в центре всего этого находится небольшая платформа, где и будет происходить свадьба. Люди занимают свои места, и это действительно происходит. Джемма исчезает в толпе, чтобы скорее всего отыскать Найла и быть рядом с ним, что до сих пор кажется Луи чем-то странным. Он как бы никогда не думал, что они будут вместе. Ну вот вообще никогда. Все началось где-то полгода назад, когда Лиам приехал, чтобы навестить Зейна, и притащил с собой Найла. Ирландец так очаровал Джемму, что они неразлучны и по сей день. Это странно немного. Но Луи счастлив семье, которую они создали. Он счастлив и благодарен ей за все. В любом случае, Луи нужно отыскать свою маму. Настало время для свадьбы. ------- — Согласна ли Джоанна взять в законные мужья Дэна? Согласна ли ты быть с ним и в горести, и в радости, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас? — Согласна, — отвечает Джоанна, улыбаясь Дэну. Луи стоит прямо позади нее и широко улыбается. Луи видит Гарри, стоящего позади Дэна. Он ярко улыбается, смотря на пару, пока священник продолжает свою речь. Луи на секунду выпадает, теряясь в улыбке Гарри, думая, что, может, через несколько лет они тоже будут произносить клятвы у алтаря. Возможно, еще слишком рано думать о таком, но когда Гарри рядом, Луи не может контролировать свои мысли. Гарри помогает ему стать лучше, хотеть быть лучше, Гарри вдохновляет и поддерживает его. Все так изменилось, но Луи бессовестно счастлив. Конечно же, они оба думали об этом. Они обсуждали их будущее и вечность вместе. В их жизни, как и у всех, были плохие времена, но они прошли через это вместе, справились со всем. И теперь, будучи парнем Гарри более года, Луи на сто процентов уверен, что хочет прожить с ним всю оставшуюся жизнь. Ему хватает только одного взгляда на Гарри с этой широкой улыбкой на губах, глубокими ямочками на щеках, лицо которого светится счастьем, чтобы перестать контролировать себя. Он просто хочет подойти к нему, даже если церемония еще не закончена. Он так сильно любит Гарри. — Властью данной мне провозглашаю вас мужем и женой, — заканчивает священник. — Жених может поцеловать невесту. Все кричат поздравления, и Дэн целует Джей с улыбкой на губах. Луи никогда не видел свою маму такой счастливой, так что это просто невероятное облегчение знать, что теперь о ней есть кому позаботиться. Она будет в порядке и счастлива. Луи замечает, что Гарри смотрит на него, и они улыбаются друг другу. Сердце Луи бьётся быстрее, и он никогда не устанет от того, что он чувствует благодаря Гарри. — Хэй, — говорит Гарри, подходя ближе и обнимая Луи за талию, прижимая его к себе. — Все хорошо? Луи поднимает голову, смотря на него и улыбаясь. — Все идеально. — Отлично, — отвечает Гарри, целуя его в лоб. Они покидают платформу и направляются к шатру, где стоят стулья и столы с едой, а также открытым баром. Рука Гарри обернута вокруг Луи, и ни один из них никогда бы не подумал, что их жизнь станет такой. Никто бы не подумал, что знаменитый Гарри Стайлс, модель из Gemma Styles Designs будет жить спокойной, размеренной жизнью вместе со своим бойфрендом Луи Томлинсоном, обычным, типичным 21-летним парнем из Кардиффа. У жизни весьма странное чувство юмора, верно? В смысле, неважно что ты планировал всю свою жизнь, у жизни всегда найдётся альтернатива. Но, эм, Луи вроде как не жалуется? Он видит своего отца рядом с Кристиной и Беккой, его мать была не против, если Луи их пригласит. Ведь они теперь вроде как одна семья. И это круто, честно говоря, потому что у Луи теперь есть отец, которому он может всегда позвонить, если ему что-то нужно. Например, совет или помощь с учебой. И Марк просто отлично справляется, несмотря на то, что говорила о нем Джей. Они находят свои места и Гарри вздыхает. — Я ждал этого момента целую вечность, — говорит он с напускной усталостью. — Ты такой нытик, клянусь, — закатывает глаза Луи. — О, ну, извини, но кажется это ты совсем недавно ныл по поводу своих слишком узких штанов, — говорит Гарри, смотря на голубые, цвета моря брюки Луи. — Хотя меня в них все устраивает, ты выглядишь горячо. — О, черт, Гарри, веди себя прилично, — ругает его Луи, но тот все равно надувает губы, что значит, что он хочет быстрый поцелуй. И Луи выполняет его желание. Люди много говорят вокруг них, и столы быстро заполняются гостями. Тут друзья и дальние родственники, и вообще незнакомцы, которые скорее всего со стороны Дэна. — О чем ты думаешь? — спрашивает Гарри еле слышно, но достаточно громко для Луи, который так близко к нему. — Я хочу торт, — говорит Луи, кладя руки на стол. — К черту еду, дайте мне мой кусочек шоколадного торта. — Я думал, он ванильный. С кремовой глазурью, — задумчиво произносит Гарри. — С чего ты это взял? — недоумевает Луи. — Твоя мама сказала мне, — отвечает он. — Я предлагал подать Лучше Чем Секс Торт, но потом мы решили, что будет весьма неловко, если кто-то решит узнать рецепт, и мы сошлись на ванильном. — Мы? — возмущается Луи высоким голосом. — Богом клянусь, она предпочитает тебя в качестве сына! — Ну, я совсем не против быть ее сыном, — ухмыляется Гарри. — Я бы очень хотел стать частью ее семьи в будущем. Но Луи игнорирует его. — Знаете что? Вы можете говорить о тортах и глазури, но родила она меня! Почему я не мог предложить шоколадный торт? — Луи, — говорит Гарри, пытаясь привлечь его внимание, — ты вообще слышал, что я сказал? — Конечно, слышал! — Луи смотрит на него. — Ты предатель! — О, а ты просто королева драмы, как всегда, — закатывает глаза Гарри. Луи хихикает и поворачивается к нему. — Мне нравится, что мама считает тебя частью семьи, — он говорит это с такой нежностью, что Гарри снова улыбается. — Я люблю тебя так супер сильно. Я люблю тебя, не зная как, когда и с какого момента… ------------ Празднование продолжается: разговоры и поздравления становятся все громче и громче, люди пьют вино и шампанское, они довольны собой и наслаждаются вечером. Вскоре приносят десерт, и все затихают, а Луи замечает, как улыбка Гарри становится шире, когда он видит ванильный пирог. И все так красиво, особенно когда солнце садится и зажигаются огни. Все кажется волшебным. Люди танцуют, и Луи не может понять, что за песня играет, потому что он уже слегка под "шофе". Алкоголь в крови достигает того уровня, когда все вокруг становится размытым, но Луи все еще понимает, где он и что делает, просто он чувствует невероятную лёгкость. К счастью, Гарри находится в таком же состоянии, потому что утягивает Луи на танцпол, чтобы потанцевать. Они замечают Джемму и Зейна хихикающими, видимо, над тем, как они танцуют, но Луи правда наплевать. Вскоре они тоже присоединяются к ним, и они вместе покоряются чудесной музыке так, что Луи чувствует себя бесконечным. Весь этот момент наполнен вечностью. Они просто продолжают танцевать, не заботясь о людях, что смотрят на них, и не заботясь, как некоторые уходят, потому что праздненство подходит к концу. Луи на сто процентов уверен, что он пьян, учитывая количество бокалов шампанского, что он выпил. Шампанского, которое на вкус как веселье и делает его веселым, и Луи просто хочет быть таким снова и снова. Гарри тоже пьян, но ему удается выглядеть лучше. Он всегда выглядит лучше. — Я ненавижу тебя, — шепчет Луи. Его голова покоится на груди Гарри, а руки обернуты вокруг его шеи. Они медленно покачиваются, и тихая музыка убаюкивает их. Руки Гарри лежат на талии Луи, прижимая его ближе к себе, а волосы шатена щекочут его щеку, и Гарри просто влюблен в этот момент, потому что он здесь и может вдыхать приятный запах Луи. — Это не так, — отвечает он с легкой улыбкой. — Верно, но я стараюсь изо всех сил, — продолжает Луи. — Я пытался возненавидеть тебя однажды. Ничего не вышло. И теперь мы здесь, и нет ни единого шанса, что я когда-нибудь смогу снова жить без тебя. — Не говори так, love, не говори, — шепчет Гарри, прижимая его ближе. — Не грусти. — Не грущу, — говорит Луи и наконец смотрит на Гарри. — Просто хотел сказать тебе это. Теперь ты моё определение счастья. Вот как оно выглядит. Гарри улыбается ему и наклоняется, целуя с такой любовью и заботой, что они оба тают. И Луи знает, что так Гарри говорит, что он его счастье тоже. После всей этой неразберихи и хаоса, репортеров и фанатов, Гарри и Луи наконец-таки вместе. И нет никого и ничего, что может разлучить их. ---- Вот как выглядит счастье: Дождливые дни в Лондоне. Соленый воздух в Кардиффе. Антиквариат и маленькие подарки. Короткие милые стишки. Чай с молоком. Вторники, когда он звонит отцу. Мгновенные фотографии. Дасти и то, как она мурчит. Лучше Чем Секс Торт. Курица, завернутая в пармскую ветчину, фаршированная моцареллой с домашним пюре. Его бесконечные объятия. Его ямочки. Его невероятные зеленые глаза. Искренние улыбки от незнакомцев. И его улыбка. Все в нем. И отсутствие смайликов в электронной почте.

А как это выглядит для тебя?

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.