Fake Love

Глава 4. - … Вот, а потом он упал на гитариста, при этом как-то столкнув усилитель. Комната вновь заполняется нашим смехом. - Что ж, Али. Пирога, вкуснее этого, я никогда в своей жизни не пробовал! - Я рада, что тебе понравилось. Тишина. Мы смотрим друг другу в глаза. Но нашу «идиллию» нарушает звук приближающихся шагов. Еще мгновенье и в дверном проеме появляется мой братец. Блин. Кажется, я не закрыла дверь… - Эм, ну, я, наверное, пойду. – Джей явно растерялся. - Да, я тебя провожу. Мы постарались скорее пройти мимо Неймара. Он смотрел на меня очень странным и загадочным взглядом. - Али, может, ты дашь мне свой номер? - Да, конечно. – Я достаю из тумбочки ручку и листок и быстро пишу на нем цифры. Джеймс забирает листок, прощается и уходит. Ой, что сейчас будет… Я возвращаюсь на кухню, где меня ждет Неймар… - Ну и кто это был? – Спрашивает он, скрещивая руки на груди. - Спокойно. Это Джеймс. - Алисия, ты издеваешься?! Какой еще Джеймс?! - Боже, Ней, я прошу, не строй из себя папочку. Ты старше меня всего на полтора года. - Это не значит, что ты можешь гулять с кем-попало! - Все. Давай закроем тему. Он мой друг, а не кто-попало, понятно? - Хорошо. Но давай так, чтобы через неделю я не узнал, что скоро стану дядей! - Неймар! – Он развернулся и ушел. Что это сейчас было? – Куда ты пошел? - Дави в машине заснул. Я же не оставлю его там на всю ночь! Парень ушел за сыном, а я пошла ставить чайник снова. Ней не зря приехал, не предупредив. Явно что-то случилось. Господи, что он опять натворил? И знает ли Рафаэлла? Вдруг я услышала детский смех, который распространился по всему дому. И я однозначно знаю чей он! - Дави! – Я побежала к мальчику, чтобы обнять его покрепче. – Cómo estás , chico? (Как у тебя дела, малыш?) - Bien! (Хорошо!) – Он широко улыбнулся и обнял меня за шею. - Así que eso es genial! Corre a la cocina. Hay torta. Usted puede tomar una pieza , sólo un poco , porque no tienes tiempo para dormir . Y voy a venir y servir el té . (Ну и отлично! Беги на кухню. Там стоит пирог. Можешь взять кусочек, только небольшой, ведь тебе уже пора спать. А я скоро приду и налью тебе чая.) Мальчик только кивнул, слез с рук и убежал на кухню. В дом зашел Неймар с двумя сумками. - ¿Por qué usted se despierta el bebé? (Ты зачем разбудил ребенка?) - No soy yo! Él despertó. (Это не я! Он сам проснулся.)– Парень поставил сумки и разулся.- Tenemos que hablar. (Нам нужно поговорить.) Ну, вот я жопой чувствовала, что что-то случилось! Парень отнес сумки к себе в комнату и вернулся обратно, потащив меня на кухню, где Дави уплетал пирог. - Nena, ven a ver los dibujos animados . (Малыш, иди посмотри мультики.) Видимо все очень серьезно раз он отправил Дави в другую комнату… - Ней, не пугай меня, пожалуйста. Что стряслось? - Сядь. Я села напротив него, боясь чего он скажет. - Во что ты ввязался? - Это не про меня и не про Дави… - Неймар, я прошу тебя, не молчи! - Родители. Они… - Он тяжело вздохнул, стараясь успокоиться. - Ну! - Али, они разводятся. Что?! Нет, я не верю. Они же так дружно жили, а папа клялся, что всегда будет любить маму! - Из-за чего? – Я пыталась скрыть слезы, подступающие к глазам. - У отца новая жена… - Что?! - Послушай, Али. Они не хотели, чтобы я тебе рассказывал, но я не смог все держать в секрете. Тем более от тебя. Я знаю еще кое-что… Его новую жену зовут Элен, она из Америки и младше отца на 25 лет. Я старалась успокоиться, но у меня ничего не выходило. Как он мог так поступить?! - Али, я прошу тебя, не молчи. - Я пойду уложу Дави спать… - Это все, что я смогла из себя выдавить. - ... Y entonces el chico anotó el gol de la victoria frente a sus rivales , convirtiéndose en el héroe de su patio. (… и тогда мальчик забил победный гол в ворота соперников, став героем своего двора.) – Закончила я, не подавая вида, что чем-то расстроена. –Y ahora a la cama! ( А теперь спать!) - Buenas noches, Ali . (Спокойной ночи, Али.) - Dolços somnis , el meu bon . (Сладких снов, мой хороший.) – Я вышла из детской, выключив настольную лампу возле кровати мальчика. - Он уснул? – Из ванны вышел Неймар. - Еще нет, но уже лег. - Ну и я пойду. Спокойной ночи. – Он крепко меня обнял и скрылся за дверью своей комнаты. Я вернулась на первый этаж и прошла в гостиную, чтобы немного успокоиться, посмотрев фильм по ТВ. К сожалению, шли только новости и никакого фильма или мультика. - А теперь к свежим новостям из жизни звезд. – Вот это уже интересно. – Похоже, что в мире на одного холостяка стало меньше. Сегодня участник поп-группы «Big Time Rush» Джеймс Маслоу и солистка «A-Style» Алисия Сантос были замечены возле звукозаписывающей студии Virgin Records. Пара выходила из здания, держась за руки, и направлялась в сторону стоянки, откуда выехали на машине Джемса. Так же певца видели возле дома Алисии. Никаких официальных заявлений ребята не делали, но менеджер Алисии объявил о приближающейся конференции, где пара ответит на все вопросы журналистов. А теперь перейдем к новостям спорта… Я не была удивлена услышанному. Раздалась противная мелодия мобильного. Это Джей.