Шанс этой ночью

Устойчивый ритм мониторов наполнял палату, пока Дин сидел у кровати Сэма и наблюдал за его сном, уперев локти в колени и сцепив ладони. Прошло почти сорок восемь часов с их приезда в госпиталь. Почти сорок восемь часов прошло с момента, как Дин поднял задыхающегося брата с грязного церковного участка и усадил его в Импалу. Почти сорок восемь часов с тех пор, как Дин очертя голову, несся по проселочным дорогам и широким трассам. С головой Сэма у себя на коленях и так прижатой к его груди рукой, словно этим Дин пытался контролировать рваное дыхание брата. - Почти на месте, - Дин заверял, что они уже близко, а его взволнованный взгляд лихорадочно метался от дороги к младшему братишке, распластанному на сиденьях. – Просто оставайся со мной, Сэмми. Оставайся со мной… Сэм моргнул в ответ, но ничего не сказал. Кислород был слишком ценным ресурсом, чтобы тратить его на речь. Дин понимающе кивнул, хотя на самом деле ему до жути необходим был голос Сэма. - Все хорошо, - он успокаивал. Сжал дрожащую, влажную руку Сэма и осторожно приподнял, чтобы опустить ему на грудь. Секунды ускользали, Дин только сильнее давил на педаль газа. Даже зная, что Импала и без того мчала на пределе скорости, он отчаянно, чертовски отчаянно требовал от нее большего. И она пыталась: двигатель Шеви ревел, пожирая дополнительное топливо, чтобы этим лишь минимально увеличить скорость. Дин чуть разжал руки и погладил руль в молчаливой признательности своей неподражаемой малышке, но затем снова переключился на Сэма. - Ты будешь в порядке, - сказал Дин брату, который все так же лежал на нем. Сэм смотрел на него снизу вверх, выдавая один болезненный выдох за другим. – Просто будь со мной, Сэмми. Глядя на него, Сэм в панике широко распахнул глаза. Прежней стабильности и след простыл: буквально за секунду его дыхание ухудшилось. - Все хорошо, - Дин снова попытался успокоить брата, несмотря на то, что сам сжимал челюсти, отчаянно сражаясь с желанием закричать. Потому что ничего у них не было хорошо. Ангелы пали с небес. Сэм рассыпался на части. Ничего. Не было. Хорошо. - Я это исправлю, - тихо пообещал Дин и запнулся. Его рука все еще накрывала руку Сэма, и обе ладони братьев покоились у Сэма на груди. – Все это, - продолжил он, ловя блик падающего света в зеркале заднего вида, который послужил напоминанием о появлении куда больших проблем, требующих исправления, нежели стремительно ухудшающееся здоровье Сэма. Дин тяжело втянул воздух. Как обычно, было чересчур много дерьма, которое приходилось исправлять. Что бы там ни было, прежде всего… Сэм. Дин снова втянул воздух и снова сжал руку Сэма. Его пальцы на миг переплелись с пальцами брата, выражая гораздо больше любых слов. Пальцы Сэма дрожали в его руке. Все больше секунд ускользало безвозвратно. Все больше миль оставалось позади. Все больше ангелов падало с небес где-то позади них. Наконец, Дин его заметил^ госпиталь светился на горизонте спасительным маяком. Винчестер облегченно улыбнулся. - Мы на месте, - оповестил он, свернув на парковку и снова обратив взгляд на Сэма. – Просто будь со мной, приятель. Просто продолжай оставаться со мной. И каким-то невероятным образом Сэм продолжал. Продолжал выдавливать из себя один хрипящий выдох за другим. Он звучал так, словно дышал сквозь засоренную трубку, но… он все-таки дышал. - Так держать, Сэмми… - подбодрил Дин, как попало припарковав Импалу у входа в отделение скорой помощи, и вырвал ключи из замка зажигания. – Просто держись за… - он продолжил говорить с братом, но выпустил его руку и осторожно переместил его голову с колен на сиденье, чтобы суметь выбраться из машины. Дин продолжал следить за братом через лобовое стекло Импалы, пока перебирался на другую сторону. Сэм все также лежал пластом поперек сидений, и лишь его сонный взгляд сфокусировался на Дине, когда тот открыл пассажирскую дверь и потянулся за ним. - Ладно, Сэмми. Здесь придется немного пройтись… - предупредил Дин и аккуратно помог Сэму сесть, а затем и выбраться с переднего сиденья. Едва оказавшись на ногах, Сэм завалился вперед. - Уоу… Тише, - воскликнул Дин и отступил на тротуар, после чего усилил объятия и переместил Сэма вперед себя. Он принял на себя весь вес брата, фактически неся его к отделению скорой помощи, двойные двери которого автоматически разъехались, пропуская братьев. Холл перед ними оказался практически пуст, поэтому Дин поднял крик. - Мне здесь нужна чертова помощь! Как и следовало ожидать, после этого взгляды всех оказались прикованы к нему и его брату. - Быстрее! – приказом рявкнул Дин, чувствуя, что Сэм в его руках окончательно теряет сознание. Его младший братишка обмякает прямо в его руках, неподвижный и, что ужаснее всего, бездыханный. Дин все еще отчетливо помнил этот момент, несмотря на то, что последующие за ним несколько часов прошли как в тумане. Сумасшедший торнадо из врачей, медсестер, специалистов, оборудования, заполнения бумаг, расспросов, анализа крови и… прочих тестов. Все ради того, чтобы Сэма, в конце концов, госпитализировали. И именно в госпитале они теперь находились. Два дня спустя они все еще здесь. И они ничуть не ближе к ответу, чем тогда, когда только прибыли. Врачи до сих пор недоумевали, а специалисты консультировались у других специалистов. Штатный священник заглядывал с советом о том, что если Дин – человек верующий, тогда, возможно, настало время помолиться. Отпустив грубость, Дин священника послал. Послал потому, что когда-то Дин как раз был верующим, теперь же… Дин вздохнул, блокируя воспоминания о Касе и заменяя их воспоминаниями о сорока восьми часах, проведенных в ожидании, что Сэму станет лучше/ Даже при том, что ему стремительно становилось лишь хуже. Состояние его брата ухудшалось тревожно быстрыми темпами: его органы отказывали, его организм сдавался. Умирал. Прости-прощай. Концерт окончен, зрителям пора домой. Продолжая сидеть у постели Сэма, Дин сжимал челюсти, отчаянно сопротивляясь реальности, сопротивляясь всему, что происходило, но… по-прежнему не имея понятия, как всему этому помешать. Как остановить эффект от испытаний, как не дать Сэму уснуть навсегда? Дин не знал. Дьявол, он просто не знал! И если он не узнает, как разрулить все это в ближайшем будущем, то узнавать потом будет поздно. Если уже… не поздно. Будучи на грани, Дин резко встал и подошел к окну. Он всматривался во мрак с четвертого этажа госпиталя и вспоминал. Вспоминал, какой относительно спокойный вечер сегодня был, ровно до тех пор, пока два часа назад Сэм внезапно не забился в судорогах. Всего лишь еще один признак того, что тело его брата сдается. Еще один знак, грянувший громом в напоминание Дину о том, что ему ничего не подвластно. Сэм был отдан на растерзание чему-то там, что было у него внутри. Просто отпусти это… Если бы это оказалось так просто. Дин был идиотом, рассчитывая на это. Пределом его идиотизма стало сказать об этом Сэму. А Сэм сглупил, что поверил ему. Потому что сейчас очевидно, что Сэм не мог просто взять и отпустить то… чем бы оно ни было, что пульсировало внутри него. Вместо этого, это нечто, пульсирующее внутри него, само отпустило Сэма. И это, определенно, было не к лучшему. Переосмысление ситуации пнуло Дина в живот еще до того, как сидя у кровати Сэма, он с ужасом наблюдал, как брата выламывают судороги. Дин и прежде видел Сэма одержимым, только к этому привыкнуть невозможно. Это проявилось как слабая дрожь, прошедшая по телу Сэма, но она резко усилилась, по мере того как мониторы, фиксируя учащение сердцебиения и скачок давления, оглушительно заверещали, а Сэм выгнулся на кровати. - О господи… - прошептал Дин, подскакивая, и, прежде чем переключиться в режим действия, ощутил себя пойманным в вязкую ловушку дежавю. – Эй! – позвал он через плечо в коридор. – Здесь не помешает помощь! У него приступ! – Дин заорал на пределе возможного и потянулся к Сэму. - Я знаю… - ответила Лори сбивчиво, с двумя другими медсестрами вбежав в палату. – Мы услышали мониторы. Да их услышал весь чертов этаж! Весь этаж услышал, как умирает младший брат Дина. - Сэр, пожалуйста, отойдите… - одна из медсестер обратилась к Винчестеру, и он почувствовал на удивление сильный толчок в грудь. Дин мгновенно ощетинился, отказываясь и на шаг отходить от брата. - Черта с два отойду! – он метнул взгляд на Лори – медсестру, которая непосредственно курировала Сэма. Она кивнула. За эти два дня она провела достаточно времени с Дином, чтобы узнать, насколько он, старший брат, свиреп в защите младшего; понять, что Дин прекрасно знает, как заботиться о Сэме; и осознать, что он может быть помощником в подобной критической ситуации, а не помехой. - Все в порядке. Он может остаться, - Лори замолвила за Дина словечко, концентрируясь на своем подопечном, все еще бьющимся в судорогах на кровати. Другие медсестры посмотрели с сомнением, но ничего не сказали, понимая, что для споров не время. Потому что Сэма продолжало безудержно колотить от того, что его тело уже запустило программу самоуничтожения. На счет три, два, один… разряд. Просто отпусти это… Дин тяжело сглотнул от собственных слов, эхом отдающихся в голове. А потом моргнул, потому что Лори позвала его по имени, и только тогда до него дошло, что она отдавала приказы. - Да… - ответил Дин и сделал, что велели. Потому что он знал, как заботиться о Сэме, но… не имел понятия, как позаботится об… этом. Он не представлял, как исправить это. Не представлял, что собирался делать, чтобы помочь Сэму обуздать это что бы то ни было… вместо того, чтобы просто дать ему уйти. Минуты тянулись, ощущались часами, прежде чем мониторы замедлились и Сэм, наконец, успокоился. - Слава богу… - прошептала одна из медсестер, когда пациент снова лежал на кровати неподвижно. Другие медсестры кивнули в молчаливом согласии. Дин крепко сжал руку у Сэма на запястье, ненавидя дрожь и страх, которые его одолевали при взгляде на брата. Сэм не шевелился. Дин вздохнул и лишь усилил хватку вокруг запястья младшего брата, так, будто мог бы удержать Сэма рядом, всего лишь ухватившись за него покрепче. Будто это работало так. Будто это было так просто. Еще несколько минут вокруг Сэма царила бурная деятельность, прежде чем две другие медсестры покинули палату. Лори же осталась и теперь бросала на старшего Винчестера осторожные взгляды с противоположной стороны кровати Сэма. - Что случилось? Дин лишь фыркнул в ответ. - Я думаю, вы знаете, - Лори кивнула. – Что ж, ладно… - она ответила сама себе, раздраженная тоном Дина. – Я знаю, что у Сэма был приступ. Но что произошло перед ним? Дин выдержал паузу, пытаясь припомнить любые сколько-нибудь важные признаки, которые могли бы предвещать судороги. Но их не было. - Ничего, - сообщил Дин. – Он просто лежал… …и делал все то же, что и последние сорок восемь часов. Лори снова лишь кивнула. В ответ на ее молчание Дин прищурился и спросил уже требовательно, подозревая, что медсестра скрывала что-то о состоянии его брата: - Что? Лори покачала головой: - Ничего. - Чушь! – резко вскинулся Дин. – Вы знаете что-то! Так позвольте же мне это услышать. Что это? Почему у Сэма случился приступ? И снова Лори покачала головой. - Я не знаю, - она попыталась уйти от ответа. – С ним происходит одновременно слишком много всего. Сложно назвать точную причину. Дин смотрел на нее и задавался вопросом, как часто медсестра практиковала этот ход, раз родственников других пациентов вот такие вот туманные ответы обычно удовлетворяли. В любом случае, с ним это не работало. И он пробудет здесь хоть всю ночь напролет, до тех пор, пока она не скажет ему, что творится с Сэмом. Ему просто-напросто негде было больше быть. Только здесь. Лори посмотрела на брата своего пациента и, кажется, наконец, почувствовала его отчаяние. - Что ж… - она вздохнула и помедлила, отходя от того места, где стояла и взявшись перечислять все возможные причины приступа у Сэма. – Уровни карбамида и креатинина в последнем анализе его крови были повышенными, также как и калиевый показатель… так что приступ мог быть спровоцирован дисбалансом электролитов. Также у него могла случиться спонтанная гипоксия из-за стремительно снижающегося уровня кислорода в крови. Или это мог быть прогрессирующий отек легких на почве острой почечной недостаточности, что могло повлечь за собой трудности с дыханием, которые… спровоцировали гипоксию,.. которая, в свою очередь, и спровоцировала приступ. Дин продолжал сжимать запястье Сэма, стоя у его кровати и слушая теории медсестры с по-прежнему нейтральным выражением на лице. Хотя его сердце стучало в грудной клетке отбойным молотом. Потому что Сэм был так плох… Он умирал, и Дин не мог это остановить. - Кроме того, не стоит забывать про тромбоцитопению… - Лори упомянула так, словно это слово и его значение знал каждый. Дин же просто посмотрел на нее. – Это значит, что в крови Сэма недостаточно тромбоцитов, - продолжила объяснения Лори. – А это уже является прямым результатом заражения крови, которое вызывает обширные внутренние кровотечения, - она выдержала паузу. – И наконец… это фактор V – белок системы свертывания. Его уровень снижен наряду с некоторыми другими показателями, которые указывают на то, что у Сэма начинают проявляться признаки острой печеночной недостаточности. В его состоянии это обычно взаимосвязано и наблюдается у пятидесяти процентов пациентов с почечной недостаточностью, что также ведет к… - Замолчите! – резко прервал Дин так, что его голос услышали в коридоре. В какой-то момент он просто оказался не в состоянии слушать продолжение списка того, что еще в теле его брата не так. – Просто… замолчите! - мужчина взвыл. – Господи Иисусе… Теперь Дин уже не понимал, что хуже: не знать вовсе, или… знать все. Лори посмотрела на него украдкой, сжала губы и неуютно переступила с ноги на ногу, продолжая стоять по другую сторону кровати Сэма. - Мне… - она прочистила горло. – Мне жаль. Дин проигнорировал извинения. В них не было смысла. Это были всего лишь слова. А Сэму слова были не нужны. Ему нужно было чудо. В тот самый момент, когда у Дина не было ни одной чертовой ниточки к тому, откуда он мог это чудо взять. Винчестер вздохнул, чувствуя раздражение и злость: на Лори, на самого себя, на ситуацию в целом. - Может ли томография указать причину? – наконец спросил он. Потому что ему нужны были ответы. Ему нужно было знать, как именно приступ связан с испытаниями. Сперва – кашель. Затем – кровь. После – лихорадка и слабость. За всем этим – дезориентация и проблемы с равновесием. Теперь еще это… Как оно связано? И каков следующий элемент этого не решаемого пазла, который Дину придется решить, чтобы спасти брата? Лори кивнула, возвращая самообладание. - Вероятно… - прокомментировала она наиболее необходимое обследование из всех, что были расписаны у Сэма в карте. – Но томография назначалась не для головы. Она нужна для… - Я в курсе, - прервал Дин и вздохнул, припоминая. Лори тоже вздохнула. - В любом случае… сейчас это не важно, - мягко продолжила она, но Дин посмотрел на нее предостерегающе, и она затараторила объяснения быстрее. – Мы не станем перевозить Сэма вниз для дополнительно обследования, пока он не стабилизируется. Сейчас ему нужен отдых. Мы заменили назальный катетер на кислородную маску, чтобы повысить уровень кислорода, - она указала на лицо Сэма, теперь скрытое пластиковой маской. Позже, вероятнее всего, он даже будет переведен на искусственную вентиляцию, но прямо сейчас мы лишь пытаемся поддерживать его стабильным, и ждем, когда прибудет доктор Беннет и решит, что же делать дальше. Дин одобрил план кивком. - А где он? - Скоро будет, - заверила Лори. – Я вызвала его. Он едет. - Выходит, это приговор… - выдал ей Дин и осмотрел палату на предмет уже знакомого присутствия чего-то… кого-то невидимого. Лори отчаянно потрясла головой. - Нет. Не говорите так. Даже мысли не допускайте. Дин ничего не ответил. Потому что она все равно ничего бы не поняла. Она ни о чем не знала. Воцарилась тишина, в которой Лори смотрела на Дина, очевидно не зная, что еще сказать, а затем проверила мониторы вокруг Сэма и спешно покинула палату. - Позовете, если понадоблюсь… - сказала она Дину и скрылась в коридоре, прикрыв за собой дверь. Это все происходило больше двух часов назад. Дин втянул носом воздух и потряс головой, чтобы на обратном пути от окна к кровати прогнать воспоминания. Его взгляд скользнул по мониторам, а затем он пристроился отдохнуть возле спящего … возле умирающего брата. Дин откинулся в кресле и погрузился в прежние мысли. Он напоминал самому себе те долгие годы, на протяжении которых он выучил один из важнейший, касающихся Сэма уроков, – жди и наблюдай. Если Сэм оказывался где-то там на своей волне, стоило просто подождать и посмотреть, через сколько он из всего этого выпутается. Если они ссорились, нужно было всего лишь подождать и посмотреть, через сколько утихнет его буря. Если же братишка заболевал, нужно было лишь подождать и посмотреть, как скоро он поправится. Это правило исправно работало практически всегда. Старая поговорка никогда не врала, глася, что время лечит. Но сейчас истина была в том, что, вместо того, чтобы забирать боль, время лишь ее приумножало. Поэтому времени ждать и наблюдать не было. Сэм не выпутается из этого, не преодолеет это и не поправится сам. Он был слишком слаб, слишком болен… он умирал. Его младший братишка засыпал навсегда, и эмоции, которые овладевали Дином, были настолько сильными, что ему казалось, будто всепоглощающие печаль и горе скручивают его душу в невыносимом спазме. И пока сам Дин пребывал во власти эмоций, его сердце в грудной клетке рвалось на части, потому что он смотрел на то, как день за днем и час за часом, исчезал тот, кого он любил больше собственной жизни. И Дин ничего не мог сделать, чтобы это остановить. Он не черта не мог сделать! Эмоции накрыли его с головой, и Дин подался вперед, роняя голову на кровать Сэма, в считанных дюймах от руки брата. - Я не могу снова тебя потерять, Сэм… - прошептал Дин в матрас, и его рука в ярости сжала одеяло. – Я просто не могу…- надломлено продолжал он свою исповедь, и тихий звук его рыданий пронизывал тишину палаты медленно высвобождающейся агонией, не знающей границ, не ведающей успокоения. Прошло несколько минут, прежде чем Дина стало раздражать его же собственное сломленное состояние и отчаяние. Старший Винчестер позволил слезам соскользнуть с ресниц. Он чувствовал как теплые и влажные, они катятся по щекам в беззвучном плаче, с которым он выпускал из себя резко нахлынувший поток эмоций. Прошло несколько минут, прежде чем Дин успокоился, рвано вдохнув. Старший брат снова собирал себя по частям, когда почувствовал внезапное, легкое, как перышко, прикосновение к макушке. Дин оцепенел. Затем медленно поднял взгляд, чтобы увидеть, как Сэм слегка приоткрыл глаза и смотрит на него. А Дин на него, затаив дыхание. Прошло целых сорок восемь часов с тех пор, как Дин в последний раз видел брата в сознании. Сэм моргнул, заторможенно из-за болезни, слабости и введенных медикаментов. Дин же терпеливо ждал, боясь разрушить момент. Сэм зажмурил глаза, копя силы, чтобы медленно дотянуться до лица, вцепиться в кислородную маску и стянуть ее вниз, оставив неудобно висеть вокруг шеи. Дин нахмурился на это, но ругаться не стал. Он знал, что Сэму нужна была дополнительная помощь с дыханием, но еще он был непростительным эгоистом и хотел услышать то, что Сэм хотел сказать. Прошло больше сорока восьми часов с тех пор, как Дин в последний раз слышал голос брата. Сэм открыл глаза и шумно вдохнул. - Люблю тебя… тоже… - он озвучил свою реакцию на расклеившегося в отчаянии Дина тихим шепотом. Дин выдавил из себя изумленный смешок. Его младший братишка всегда был немного засранцем: всегда видел Дина насквозь, всегда слышал то, что он даже не говорил вслух. А еще Сэм в точности знал, что значили слезы Дина. Всегда знал. Дин быстро вытер глаза и кивнул в ответ, не доверяя своему голосу, но подтверждая, что – да… он тоже любил младшего братишку. Дин любил его – своего младшего – до одури сильно, до боли. И пусть они редко об этом говорили, было приятно вспомнить, что Сэм тоже его любит. Дин улыбнулся. Сэм попытался улыбнуться в ответ, но вместо этого вздрогнул от вспышки боли, пронзившей его тело. Озабоченность вернулась к Дину, он сел прямо и потянулся к брату, чтобы положить ладонь на его лоб. Его пальцы коснулись лихорадочно-влажной кожи под взмокшей челкой, и он мягко погладил складки боли над переносицей Сэма. - Все хорошо, Сэмми… - успокаивал Дин, а его голос звучал все также влажно и хрипло от цепких эмоций. – Это пройдет, - обещал он, говоря о волне боли, плавящей вены Сэма. – Просто потерпи… - Дин сглотнул от уже знакомого совета. Просто отпусти это… Сэм, казалось, ничего такого не заметил, лишь застонал в ответ. Прикосновение старшего брата дарило ему облегчение, от которого он снова закрыл глаза. Воцарилась тишина, нарушаемая лишь ритмичным писком монитора, который остался единственным звуком в больничной палате. Прошло время, прежде чем Сэм снова распахнул глаза, извиваясь на кровати в хрипах и кашле. Дина перекривило от этого режущего звука. Одна его рука все еще была у Сэма на лбу, другой он взялся за кислородную маску на шее брата. - Вот. Нужно надеть это, Сэм… - мягко уговаривал Дин, перемещая маску назад к лицу Сэма, но остановился, когда Сэм увернулся. Дин тяжело выдохнул на эту упрямую выходку. - Сэмми… - Мне… жаль. Теперь Дин нахмурился сильнее и в растерянности покачал головой. - За что? - Это… Дин вторично покачал головой, отрицая притязания Сэма взять вину на себя. - Все хорошо. Виноват не ты, Сэм. Виноват был Дин. Виноват в том, что не он проходил эти испытания. Виноват в том, что не знал, что делать. Виноват в том, что подвел брата в стольких вещах… Дин перевел дух, стряхивая все мрачные мысли и фокусируясь на Сэме. - Ну же… - настаивал он, не оставляя попыток вернуть кислородную маску на лицо брата. – Тебе нужно надеть это. Чертовски хреновая штука случится, если уровень кислорода понизится. Взаправду хреновая… До того хреновая, выходит, что даже пугала его. - Жаль… - повторил Сэм, задыхаясь и хрипя. – Что пугаю тебя… - добавил он, легко прочитав выражение лица Дина, и закрыл глаза. – Я знаю, ты это ненавидишь. - Все хорошо, Сэмми… - тихо успокаивал Дин. Он не хотел, чтобы Сэм о чем-то переживал. Особенно о нем, о Дине. - Я в порядке. Сэм снова приоткрыл глаза и выдал слабую улыбку. - Лжец. Дин мягко усмехнулся тому, какая он все-таки заноза в заднице, – его младший брат. Сердце Дина сжалось, когда он посмотрел в эти усталые глаза с тенями синяков и пропустил пальцы сквозь слипшиеся влажные волосы. - Эй… - шикнул Дин, притворно изобразив раздражение, но так и не опустив уголок рта. – Ты называешь меня лжецом,.. сучонок? Сэм удивленно моргнул, в равной степени и удивленный, и тронутый словами Дина. Он не был уверен, как давно они перебрасывались этими своеобразными, но такими знакомыми словами-ключами к их братской любви… точно знал лишь, что слишком давно. Cэм задержал улыбку и использовал последнее дыхание на знакомый ответ: - Придурок. Дин фыркнул, но эмоции тут же сковали его горло. Уютная тишина повисла между братьями, но скоро улыбка сошла лица Сэма, потому что боль вернулась. - Я устал, - прошептал он, хрипло выдохнул и закрыл глаза. - Держу пари, что устал, - поддакнул Дин, озадачившись вопросом: а помнил ли Сэм что-нибудь из случившегося с ним за последние сорок восемь часов? Потому что Дин точно забыть не сможет. – Засыпай. Сэм едва заметно кивнул. - Останешься? - Старик. А как ты думаешь? – Дин нашел странным вопрос брата. – Конечно останусь, Сэмми, – будет несправедливо лишить медсестричек моего общества. Сэм ухмыльнулся на это. А Дин мягко улыбнулся. - Кроме того… если я уйду, кто будет следить, чтобы твоя упрямая задница не снимала это? – он спросил, надвигая маску Сэму на лицо. Сэм сглотнул и сделал вдох, за последние несколько минут впервые глубокий. Дин одобрительно кивнул и откинулся на спинку кресла, вытянув перед собой ноги, чтобы этим хотя бы немного снизить скованность мышц. Через пару мгновений Сэм вдохнул еще раз. Дин наблюдал за ним, зная, что брат не спит, что он думает. Он покачал головой на то, какой же его младший предсказуемый: больной и изможденный, в шаге от того, чтобы поздороваться со Смертью, но по-прежнему с революцией мыслей в голове. Дин вздохнул и подался вперед, уже приготовил речь, но Сэм его опередил. - Ин… - позвал, от слабости глотая слоги. Его голос приглушала маска, глаза по-прежнему были закрыты. Дин не заставил его ждать ответа. - Да, Сэмми… Рука Сэма дрогнула в тянущемся к лицу жесте. Дин нахмурился, но все-таки опустил маску. - Сэм. Я говорил тебе об этом, приятель. Заканчивай поболтушки. Ты должен оставить эту штуковину в покое. Сэм открыл глаза и слабо качнул головой. - Нет. Должен… что-то сказать, - он тяжело сглотнул. Дин обратился в ожидание. - Сделай для меня кое-что… Дин склонился ниже над братом. Когда в голосе Сэма звучало то, что прозвучало в нем сейчас, он получал от Дина внимание полностью, безраздельно и сей же миг. - Только скажи, Сэмми. Для тебя что угодно, братишка. Сэм заерзал на кровати. Его дыхание стало обрываться, а давление в груди болезненно увеличилось. - Я хочу, чтобы ты пообещал… - Сэм снова тяжело сглотнул. - Пообещай мне… Дин медленно кивнул, хотя в его животе стремительно обживался страх. - Что, Сэм? Сэм смотрел на брата, и слезы наворачивались на его глазах, соскальзывая по щекам. У Дина разрывалось сердце. - Хей… - утешал он, поглаживая руку брата и потянувшись, чтобы стереть влагу с его пылающих щек. Дин всегда был равнодушен к чьим угодно слезам… кроме слез Сэма. - Ну же, Сэмми… - шептал Дин. – Все хорошо. - Нет, - Сэм сглотнул, отрицая. – Мне… жаль. Дин мотнул головой. - Ты не должен извиняться, Сэм. - Знаю. Просто… - Сэм медлил, потому что слезы все еще дрожали в его глазах. Дин улыбнулся ободряюще, большим пальцем поглаживая руку Сэма на сгибе, где, он помнил, была капельница. - Просто что, Сэмми? Сэм моргнул, содрогнувшись от новых рыданий. - Мне страшно, Дин. Эта исповедь души заставила Дина сжать челюсти. Потому что ему тоже было страшно. До чертиков жутко… - Страшно за тебя, - вдруг пояснил Сэм, и последнее его слово состояло целиком из эмоций. Дин прищурил глаза и слегка склонил голову вбок. - За меня? И Сэм кивнул. В который раз Дин покачал головой. - Нет, Сэмми. Не волнуйся за меня, - он отводил внимание от собственной персоны. – Сосредоточиться на себе. Тебе скоро станет лучше. Сэм опять шумно сглотнул. - Не станет мне лучше, Дин. - Станет, - огрызнулся Дин, слишком резко из-за страха, волнения и паники. – Слышишь меня? Станет! - Нет, - Сэм выдохнул самое простое, что смог, потому что слабость снова накатила на него, а дыхание словно издевалось. – И ты… ты это знаешь. Испытания… Его голос сорвался. Слова иссякли. «Испытания» подвели черту. Дин стиснул зубы. Сэм сглотнул. - Я знаю, что когда… когда время придет, ты меня не отпустишь. Или… вытворишь что-то… что-то глупое. Дин смотрел на брата, и его глаза жгло эмоциями, а сердце грохотало в груди. Сэм знал его слишком хорошо. Они оба пережили идентичные ситуации. Оба натворили глупостей друг ради друга. Оба отказались отпустить друг друга. И нынешнее положение вещей ничуть не отличалось. И Дину совершенно не нравился этот диалог. Он совершенно не хотел давать обещание, которое заведомо не собирался исполнять. - О… Обещай мне… - настойчиво шептал Сэм, пытаясь найти руку брата. Дин моментально придвинулся ближе. Его пальцы переплелись с пальцами Сэма, когда он прикоснулся к руке брата: ладонь к ладони. - Пообещать что, Сэм? Дин уже ни в чем не был уверен. В широко раскрытых глазах Сэма вновь появились слезы. - Обещай, что отпустишь меня. Просто отпусти это. Просто отпусти… Дин уронил голову и с силой прижал руки ко лбу. - Сэмми! Об этом даже не проси. - Дин. Пожалуйста. Пожалуйста… обещай. Дин ничего не ответил. Его тяжелые вздохи смешивались с хрипящим дыханием брата и постоянным звуковым сопровождением от мониторов, окружающих кровать Сэма. На фоне всего слова становились эхом. Просто отпусти это… Как будто Дин был на это способен. Конечно не был. Все, кто знали Дина, прекрасно знали и то, насколько сильно он был привязан к младшему брату. Они знали, что Дин способен ради Сэма на все. Но «все» не включало это. Этого он обещать никак не мог. И без вариантов. Он просто не мог. Особенно сейчас, после всего, через что они прошли вместе. После того, как они наконец снова стали братьями. После того, как они наконец-то сказали друг другу все то, что должно было быть сказано еще много лет назад. Дин не мог отпустить Сэма. Не сейчас. И никогда. Старший Винчестер поднял голову, лелея в сердце стальную решимость. - Нет. - Дин… - Нет, - еще раз повторил Дин, для пущего эффекта качая головой. – Только ты и я, вместе против целого мира, помнишь? И я не позволю тебе бросить меня во всем этом дерьме. Сэм зашевелился на кровати и закашлялся от сильного волнения, а затем откинул голову и сильнее вдавил ее в подушку в попытке сделать глубокий вдох. - Но… Дин… я… ты… - Эй. Полегче… - спохватился Дин и выпустил руку Сэма, чтобы оттянуть кислородную маску с его подбородка и осторожно надеть на нос и рот. Сэм не сопротивлялся. - Да-да, глубокий вдох… - настаивал Дин, удерживая маску на месте и сверяясь с показаниями прикроватных мониторов. – Давай, приятель. Успокойся. Ты в порядке. - Нет, - Сэм покачал головой, его ноги дернулись на простыни, а руки сжали одеяло. – Не в порядке, - он всхлипнул в маску, и та запотела изнутри. – Не… в поряд… ке… - бравада Сэма исчезла окончательно, и это вдребезги разбило Дину сердце. - Ин… - Я здесь, Сэмми… - утешал Дин, хотя тон и выражение лица Сэма пронзали его сердце раз за разом без ножа. – Я с тобой, старик… - повторил он, опустил перила и мягко подтолкнул Сэма. - Подвинься, - властным тоном старшего попросил Дин. Помня про всевозможные трубки капельниц, он осторожно прилег рядом с братом, как будто они были дома. Лори, доктора и все остальные упыри в белых халатах могли сколько угодно твердить ему про больничные порядки, запрещающие посетителям садиться на кровати пациентов. Дин знал брата. И это было именно тем, в чем он сейчас нуждался. Неважно, сколько ему было лет и насколько он вымахал, потому что это было тем, на что Сэм неизменно реагировал, когда был болен или эмоционально разбит – прикосновения Дина. Иногда простое прикосновение к руке могло решить проблему. - Иди сюда… - прошептал Дин, поднимая руку и чувствуя, как моментально отзывается Сэм. Младший брат прижимается к нему, устраивая голову у Дина на груди. Дин поерзал на матрасе в поисках наиболее выгодной позы и расправил одеяло, укрывая им Сэма, который рвано дышал, дрожал от слез и истощения, все сильнее прижимаясь к Дину. Дин ласково улыбнулся, вспоминая все те, другие моменты, когда он лежал также, как сейчас, те моменты, когда он также, как сейчас сжимал в объятиях больного Сэма. Вся разница нынешнего раза состояла в том, что Сэм был болен настолько, чтобы не поправиться, если только Дин не узнает, как, черт возьми, все это разрулить. А он именно что не знал. Дин вздохнул, осторожно прижавшись подбородком к макушке Сэма. Он растирал младшему брату спину, прислушиваясь к тому, как постепенно выравнивалось его дыхание. - Легче? Сэм пошевелил головой у Дина на ключице, и его волосы защекотали Дину шею. - Хорошо, – он одобрительно кивнул и запнулся. – А теперь послушай меня… - снова запнулся. – Я знаю, тебе больно. Знаю, что ты чувствуешь себя паршиво. Знаю и то, что ты устал настолько, что уже готов прекратить борьбу. Но Сэмми… ты не можешь. Слышишь меня? Ты не можешь перестать бороться. Потому что я не могу потерять тебя. Не снова, - Дин опустил взгляд, чтобы увидеть, что глаза Сэма закрыты. Хотя он знал, что брат его слушал. – Хочешь знать, почему? – Дин не стал дожидаться ответа. – Потому что ты та причина, по которой я встаю каждое утро, Сэм. Ты, мой младший братишка. Даже когда ты на дыбах, ведешь себя по-скотски и бесишь меня настолько, что хочется тебе врезать… Ты - моя причина, Сэмми. А если нет тебя, то не будет и меня, - Дин обхватил брата рукой. – Так что давай заключим договор, малыш… - он объявил, используя то детское прозвище, которым не пользовался много лет. – Не сдаюсь я, значит и ты тоже не сдаешься. Потому что я все решу, Сэм. Я найду решение, как со всем этим справиться. Но мне нужно, чтобы и ты потрудился выполнить свою часть работы. Мне нужно, чтобы ты продолжил бороться, еще хотя бы чуть-чуть, Сэмми… И черт тебя дери, если ты не хочешь делать это для самого себя, тогда сделай для меня! Борись для меня, Сэм. Ладно? Понадобилось время, прежде чем Сэм сглотнул и сделал тяжелый вдох под маской. Его пальцы дрожали, когда он слабо сжал руку Дина в ответ. Ответ-жест, равноценный тому, как если бы Сэм сказал словами вслух. Для тебя… хорошо. Дин улыбнулся. - Моя школа, - прошептал он и сжал руку Сэма в ответ. Сэм дернулся и закашлял. Дин снова потер ему спину. - Тише, Сэмми. Засыпай, - увещевал он, а в его голове уже зрел план, потому что он внезапно понял, что ему нужно делать и к кому обращаться. Ну конечно! Он обязан был подумать об этом еще сорок восемь часов назад. Должен был еще тогда закинуть удочку. Еще тогда он должен был заключить сделку. Дин шумно выдохнул, раздраженный тем, что потерял так много времени. Но теперь он кивнул сам себе, а его план оформился в окончательное решение. Это могло сработать. Должно было сработать. Дин опустил взгляд на спящего на нем Сэма. - Все будет хорошо, Сэмми… - пообещал Дин и обнял брата чуть крепче, пока они продолжали лежать рядом на больничной койке. – Все станет хорошо, когда ты проснешься. Дин улыбнулся знакомым словам, сказанным спящему Сэму так много раз, так много лет назад… Хотя еще никогда они не выражали того смысла, который таили в себе сейчас. Все станет лучше, когда ты проснешься. Дин прижался головой к голове Сэма и прикрыл глаза. - Я обещаю, - прошептал он… понадеявшись лишь на то, что Сэм сможет его простить.