Закат или рассвет: обещание или расчет?

R
Заморожен
5
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 21 607 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки
Во Джун, сойдя с трапа самолета, щурясь от яркого солнца, посмотрел вверх, на чистое, практически безоблачное небо. „По крайней мере, мы с тобой под одним небом. Для меня даже этого будет уже достаточно“, — улыбнувшись, подумал он. — „Сколько сейчас времени? Шесть часов вечера? Получается, в Сеуле сейчас 7 часов утра? Думаю, Мин Сан еще спит. Что ж… Мне, кажется, пора поймать автобус и добраться до общежития. Отлично. Здравствуй, Вашингтон!“ Пройдя через здание аэропорта, купив там путеводитель по неизвестному ему городу, юноша оказался на широкой улице, где сновало невероятное количество машин. „М-да, даже в Сеуле такого оживленного движения не наблюдается… Вот что значит центр, считай, мировых финансов!“ — думал юноша, с растерянностью в глазах оглядываясь по сторонам в поисках остановки. На парковке рядом с аэропортом стояло очень много таксистов, которые были готовы подвести желающих побыстрее добраться до места своего назначения в Вашингтоне и его окрестностях. Юноша уже было сделал шаг в сторону машин, но, вспомнив, что такси в Америке будет просто расточительством, отказался от идеи прокатиться с комфортом от места прибытия до общежития. И, демонстративно отвернувшись от парковки, бросил взгляд на противоположную от „транспорта для обеспеченных“ сторону. Наконец-то увидев то, что искал, Во Джун твердым шагом направился к цели. Подойдя к небольшой крытой площадке с надписью „bus stop“, юноша, сделав так, чтобы чемодан принял устойчивое положение и убрав ручку, облокотился на свой багаж. Вновь дав своим мыслям волю, он уставился в одну точку на противоположной стороне улицы и лишь спустя минут десять осознал, что не знает ни одного номера нужных ему маршруток и тем более понятия не имеет о том, на нужной ли стороне он находится. Вздохнув, Во Джун начал листать путеводитель. В конце оказался список множества маршрутов, по которым следовали всевозможные автобусы города. Прикинув примерно направление своего движения и подходящие ему номера автобусов, парень понял, что ему нужно на противоположную сторону, иначе он уедет уже в окрестности Вашингтона, куда ему точно не требовалось. Окинув взглядом окрестности аэропорта еще раз, парень заметил-таки подземный переход недалеко от остановки. „Отлично. Меня хотя бы не собьет огромный поток нескончаемых машин“- Во Джун двинулся по направлению к найденному для себя спасению от автомобилей. Спустившись вниз по вымощенной камнем лестнице, парень очутился в тускло освещаемом замкнутом помещении с несколькими выходами наружу. Как ни странно, народа в этом переходе вообще не было. На несколько секунд остановившись, Во Джун сверился с путеводителем и, найдя нужный ему выход, направился к нему. Сделав первый шаг по лестнице, ведущей наверх, парень услышал позади себя голос. Он говорил по-английски, но с каким-то странным акцентом. — Не рыпайся, мальчик, и ты не сильно пострадаешь, — произнес грубый мужской голос, и юноша почувствовал, что кто-то схватил его за волосы одной рукой и приставил к горлу нож другой. — Ты совершил серьезную ошибку, раз решил пройти здесь. — Что вам нужно? — морщась от боли, спросил Во Джун, пытаясь незаметно для бандита вытащить из кармана джинс перочинный ножик, предусмотренный как раз для таких случаев. — Совсем немного, малыш, — услышал парень. Ему показалось, что говорящий ухмылялся. — И куда же мы тянем свои ручонки, м? — приставленный к горлу юноши нож несильно царапнул его кожу, оставляя неглубокую ранку. — Это предупреждение, малявка. Попробуешь провернуть еще какой-нибудь фокус — и твоя смазливая мордашка превратится в кровавое месиво, а голова будет существовать отдельно от тела. — Хватит уже дурью маяться, придурок, — раздраженно произнес второй голос, тоже явно мужской.- Что за педиковатые замашки, Пит? Просто забирай все ценное, и валим отсюда. И да, парень: не суйся больше в заброшенные переходы, там обитают такие как мы. Мы-то ладно, мы еще добренькие… А ведь могут и живым не отпустить, да… Так что будь осторожнее в следующий раз. — Осторожнее следует быть вам! — девчачий крик оглушил трех находившихся в переходе парней. В следующий момент холодная сталь ножа уже не угрожала шее Во Джуна и тот, с презрением наступив на оглушенного Пита, подбежал к его сообщнику, который явно не ожидал такого поворота событий, и врезал бандиту со всего размаху под дых. После чего, оставив корчившуюся от боли горе-банду в темном переходе, демонстративно взял свой чемодан и направился к выходу. Вновь сощурившись от яркого солнечного света, резко ударившего в глаза после темноты перехода, Во Джун заметил идущую впереди него свою спасительницу. Он понял, что это была именно она, потому что ее рука все еще крепко сжимала кусок железки, которой она огрела одного из грабителей. — Эй, подожди! — девушка даже не обернулась на его попытки ее остановить. Тогда, слегка усмехнувшись, юноша разбежался настолько быстро, насколько позволял ему его багаж и, догнав девушку, выхватил у нее из рук уже заменивший железку телефон. Остановившись, та ошеломленно посмотрела на него. — Ты чего творишь?! — накинулась на парня его помошница, говоря на его родном языке-корейском. — Это ты что творишь, — ответил насмешливо Во Джун.- Решила героиню из себя состроить и даже не дать мне шанса отблагодарить тебя? — Нет, просто не принимаю благодарности от девушек, не способных за себя постоять, — насмешкой на насмешку ответила она. — Ну, не будь я способным постоять за себя, я бы остался без багажа, ибо не смог бы вырубить второго, — возразил Во Джун. — И все-таки: спасибо, что не дала этим идиотам обчистить меня. Могу я узнать имя моей спасительницы? — Меня зовут Во Ра Э. И все-таки: не за что. Новеньким в этой стране стоит помогать. Сама не так давно привыкала к жизни в Штатах. В одном тот бандит был прав: тебе действительно стоит быть внимательнее и не шастать особо по таким местам.- ответила Ра Э, кивнув в сторону перехода. — Это я уже понял, — ответил Во Джун. — Ты же тоже на остановку? Пойдем, незачем загораживать проход народу. — Да, я тоже на остановку шла. Пойдем, только… Может, ты все-таки отдашь мой телефон? — приподняв бровь, спросила девушка. — Ой, да, прости. Держи, — рассмеявшись, парень посмотрел на мобильник в своей руке, после чего протянул его владелице. — Спасибо, — вздохнув, девушка в последний раз немного раздраженно кинула взгляд на переход. — Идем уже. Ра Э, ни слова больше не проронив, двинулась к остановке. Юноше ничего не оставалось кроме как, пожав плечами, пойти за ней. *** — Так ты тоже из Кореи? — решился наконец прервать тишину парень после получаса молчаливых переглядок и скучного ожидания нужного автобуса на остановке. — Не совсем…- ответила девушка, повернув голову на спасенного ею Во Джуна.- Там я прожила лишь первые пару лет своей жизни. В основном я жила в Майами.  — Ого… Что же заставило тебя поселиться в Вашингтоне? — удивленно спросил юноша, с долей восхищения глядя на собеседницу: он всегда мечтал побывать в Майами. — Скажем так: этого захотели мои родители, — уклончиво ответила Ра Э, с ухмылкой замечая восхищение молодого человека. — А ты? Что привело тебя сюда? — Ну, — задумчиво начал юноша, — я всю свою жизнь прожил в Корее. И мои родители всегда воспитывали во мне истинного корейца. И знаешь, им это удалось. Правда, после моего выпуска меня удивили — сказали, что уже оплатили мне учебу в Вашингтоне. — А мы, кажется, немного похожи. Точнее, наши родители, — горько улыбнувшись, сказала Ра Э. — Кажется, их не особо интересует, чего мы хотим, да? .. — Ну, лично я не хотел причинять боль маме с папой, отказавшись от этого подарка, — начал Во Джун. — В конце — концов, рано или поздно это поможет мне сохранить то, что мне дорого и добиться желаемого… — искренне ответил он. — А ты, Ра Э? Пригодится ли уготованная тебе родителями участь? — Если честно… Я не знаю. Я просто делаю то, что мне сказали. Нужно ли мне это или нет- узнаю чуть позже, когда займусь делом, — глядя не на собеседника, а чуть поверх его головы, на небо, ответила девушка, прикусив губу. Казалось, эта тема немного ее напрягает и заставляет нервничать. — Кажется, скоро подойдет твой автобус, — посмотрев часы, стараясь звучать как можно тактичнее, заметил парень. — Да? Отлично, я даже не опоздаю. Спасибо, что подсказал мне, на чем мне добраться до офиса, — тоже посмотрев на время, ответила Ра Э. После этого она, недолго порывшись в своей сумочке, нашла ручку и блокнот. Начав писать что-то на листочке, Ра Э на минутку призадумалась. Затем, ухмыльнувшись собственной идее, с хитрым прищуром посмотрела на неожиданно встреченного и спасенного ей юношу, который, не замечая ничего этого, копался в своем телефоне. „Так, кажется, у него такая же модель, что и у меня… Если я сейчас быстренько выхвачу его телефон, то вполне успею…“ — не успела девушка додумать, как ее рука ловким движением уже выхватила мобильный Во Джуна, а пальцы, выплясывая на виртуальной клавиатуре нелепый танец, набрали ее номер телефона и сделали дозвон. — Эй, ты чего творишь?! — на этот раз настал черед парня удивляться.- Спасла меня от воров, а теперь сама забирает телефон?! А ну отдай! — Во Джун, все еще немного шокированный, начал гоняться за девушкой по автобусной остановке, но Ра Э ловко уворачивалась от любых попыток парня дотянуться до нее, при этом дико хохоча. — Слушай, ты же сам сказал, что хочешь меня отблагодарить за спасение твоего драгоценного багажа? — наконец произнесла Ра Э, остановившись, завидев вдалеке нужную ей маршрутку. — Теперь тебе точно представится такая возможность, потому что у тебя есть мой номер, как и у меня — твой. Ты клевый, Во Джун. Думаю, мы подружимся. Как только придумаешь что-нибудь интересное по поводу благодарности — звони, — девушка улыбнулась, подмигнув парню, пребывавшему в оцепенении от неожиданности. — Удачи, и да: постарайся больше не встревать в такие ситуации, из которых мне пришлось бы тебя вытаскивать. До встречи, кореяшка. Произнеся эти слова, Ра Э положила мобильный парня в карман его джинс, и, помахав молодому человеку рукой на прощание, зашла в маршрутку номер 67, которая спустя пару минут скрылась из глаз стоящих на остановке людей. — Черт подери, что это только что было? Нельзя было просто продиктовать номер, как все нормальные люди? — хмыкнув, почесывая затылок, спросил юноша сам у себя.- Это что, влияние Майами? И это туда я мечтал попасть… Нет, я точно теперь не ногой в то, как оказалось, опасное для психического здоровья человека место… Во Джун, заняв свое любимое положение для ожидания, а именно — прислонившись к колонне, поддерживающей крышу остановки, стал дожидаться своего автобуса. » И что это за „кореяшка“?»- продолжил свою мысль молодой человек уже про себя. — „Можно подумать, сама она не кореянка. Ах, ну да, нас же воспитывали в США, а это играет огромную роль. Благодарность, говоришь? Хорошо, позову тебя погулять и спихну в фонтан. Или обрызгаю. Или… Да много чего еще можно придумать! В общем, жди, Ра Э, моя благодарность будет безгранична!“ Простояв так минут пятнадцать, Во Джун очнулся, когда увидел нужную ему 40 маршрутку, которая спустя пять минут уже мчала его в новый, интересный, захватывающих дух, мир. В мир, где его ждало море веселых историй, океан приключений и множество забавных ситуаций — в общежитие. *** После сорока пяти минут поездки по нагруженному шоссе, парень оказался на остановке перед внушительного вида шестнадцатиэтажным зданием, к которому вела вымощенная камнем дорожка. По ее краям росла живая изгородь, за которой, как было видно, велся достаточно тщательный уход. Присвистнув, Во Джун осторожно пошел по этой самой дорожке, не отрывая глаз от общежития: оно казалось ему слишком большим, даже для такого города, как Вашингтон. Наконец, осилив путь от остановки до дверей его будущего дома, юноша, приподняв свой чемодан, немного неуклюже из-за оказавшейся в руках тяжести перешагнул через порог обители студентов. — Добрый день, сэр. Что привело вас сюда? — первое, что услышал Во Джун, оказавшись в общаге — это учтивое приветствие охранника — коренастого мужчины средних лет, следившего за порядком в данном заведении, как узнал юноша чуть позже. — Здравствуйте, — стараясь звучать как можно спокойнее и увереннее, „кореяшка“ прочистил горло и учтиво улыбнулся в ответ на приветствие.- Я первокурсник, и буду проживать здесь. — Рад это слышать. Что ж, позвольте ваши документы — удостовериться, что вы и правда зачислены к нам, — невозмутимо, все тем же учтиво-бюрократичным тоном произнес охранник, властно протягивая руку за спрашиваемым. — А, да, один момент, — кивнув головой, Во Джун, пару минут порывшись в кармане своего чемодана, достал необходимые вещи и вручил их мужчине. Сверив данные со списком, блюститель порядка вернул документы первокурснику и, коротко кивнув в знак того, что все в порядке, произнес: — Комната 372. Будут вопросы — обращайтесь. Удачного дня, — после чего отвернулся от парня. Убрав уже проверенные документы обратно в чемодан, тот, шуточно отдав честь охраннику, подмигнул мимо проходящей девушке, хихикнувшей от его непроизвольного жеста и направился к себе в комнату, на третий этаж. «Ну вот, я уже почти на месте, которое я, скорее всего, ближайшие лет 5 буду называть „домом“. Интересно, какой сосед мне попадется? Надеюсь, мы с ним подружимся», — в голове парня все тем же неровным назойливым строем начали роиться мысли, когда тот стал подниматься по лестнице на третий этаж. Лифты он не любил, да и третий этаж — не такая уж недосягаемая цель. — “ Ну, Во Джун, включи все свое обаяние — ты должен произвести впечатление на того, кто, скорее всего, станет твоим лучшим другом. Три, два, один…»- дойдя до комнаты с номером 372, подбадривал сам себя первокурсник, медленно протягивая ладонь к двери. — „Ну, сейчас или никогда. Давай уже!“ — И вот, движение кистью руки было сделано и дверь медленно открылась. Перед взглядом юноши предстала просторная и достаточно светлая комната, уже разделенная на две части черной изолентой. Видимо, сосед первокурсника не очень-то жаловал вторжение в его личное пространство. — Но это значит лишь, что и мое пространство он будет уважать, — пробормотал Во Джун себе под нос, как будто приободряя себя после неожиданного провала. Он думал, что сразу познакомится со своим товарищем по комнате. Сравнив две половины комнаты, юноша понял, что левая половина уже занята — там находились личные вещи новоиспеченного соседа: аккуратно приставленный к стенке чемодан, расставленные на столе фигурки различных животных и компактная настольная лампа, куча тетрадей и всякой канцелярской мелочи на подоконнике и аккуратно положенные на постель бриджи и футболка. Вздохнув, Во Джун оглядел свою, правую половину: в целом, она ничем не отличалась от половины его товарища, за исключением личных вещей: такая же односпальная кровать с новым матрасом, такой же устойчивый деревянный письменный стол и стул в тон светлому дереву каркаса кровати, такая же книжная полка над столом, такой же небольшой комод для вещей… — Ну-с, приступим пока, — сказал сам себе „кореяшка“, после чего, аккуратно положив чемодан на свою кровать, раскрыл его и начал потихоньку расставлять содержимое своего багажа по местам. Сильно увлекшись, юноша не услышал, как кто-то вошел в его комнату. Но, зато, подняв взгляд с содержимого чемодана на стену, заметил чью-то достаточно длинную, внушительных размеров тень. — О, привет, вот и ты, — начал было Во Джун, поворачиваясь и улыбаясь, как он думал, пришедшему соседу. Но его оборвали на середине фразы — вошедший оглушил юношу ударом по голове чем-то тяжелым. — Не бойся, сосунок, убить мы тебя не убьем. Твое добро нам сто лет не нужно. Скоро ты сам все поймешь, а пока просто не мешай нам, — услышал парень перед тем, как окончательно погрузиться в блаженный мрак и позволить неожиданным гостям сделать то, что им было поручено. — Слушай, Кайл, ты не перестарался? .. По-моему, он надолго в отрубе, — гляну на обмякшее на полу тело Во Джуна, произнес один из пришедших. — Не думаю. Нам дали задание — мы его выполняем. Часть работы уже сделана. Осталось всего ничего. Бери мальчишку и идем. Нас уже ждут, — ответил своему напарнику Кайл, после чего направился к выходу из комнаты. — Ох, не погладят нас за это по головке… Ну да ладно. Да, парень, ты даже не представляешь, во что ввязался, приехав сюда… — вздохнув, напарник Кайла взвалил корейца себе на плечо и последовал за своим давним другом к выходу, чтобы как можно скорее скрыться из глаз обитателей данного здания.
5 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)