ID работы: 3353446

Отпечаток

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 4 Отзывы 16 В сборник Скачать

Изучение

Настройки текста
Виктория стояла, положив руки на бедра, и наблюдала, как двое взрослых перед ней, быстро встают на ноги, как попало надевая недавно снятую одежду. - Виктория. - Иви начала говорить первой, - Я думала, что ты ушла на всю ночь. - Действительно? - она смотрела на мужчину, что теперь стоял к ней спиной. Виктория посмотрела на свою мать, затем на мужчину, и снова на мать. - Мама, не хочешь ли ты нас представить? Иви смотрела на V умоляющим взглядом. - Я все улажу. - он легко поцеловал Иви в щеку и повернулся к своей дочери. - Здравствуй, Виктория. - он улыбнулся ей, - Это честь для меня, увидеть Вас снова. Виктория знала этот голос. - Мистер Кинг? - она задохнулась, - Нет, этого не может быть... - Виктория, прошу тебя... - начала Иви. - Как ты могла, мама?! - её глаза светились гневом, - Как ты могла сделать это в годовщину его смерти?! - Виктория, это не то, о чем ты подумала. Прошу, дай мне все объяснить... - попросила Иви. - Нет, я не хочу слышать это. - она начала плакать, - Не сейчас... Простите... - она побежала по коридору в направлении своей комнаты. - Отлично ты все уладил... - Иви бросила взгляд на V, - Теперь наша дочь ненавидит меня, поскольку думает, что я осквернила память о её отце - но ведь этот человек и есть её отец, но она не знает об этом... Ох, черт возьми! - воскликнула Иви, когда V начал одевать свой плащ и пояс с ножами, наконец, представ перед ней в обазе своего альтер-эго. - Уходишь, так скоро? - саркастически спросила Иви. - Нет, Иви, я не ухожу, я остаюсь дома. - ответил он, надевая парик и маску, - Я собираюсь познакомить Викторию с её отцом. Иви прикоснулась к нему, беспокоясь. - V, только не напугай её... V мягко засмеялся, улыбаясь под маской. - Моя дорогая, единственным, кто будет напуган, буду я. - он надел шляпу и направился вниз по коридору. Виктория плакала, уткнувшись лицом в подушку, она не могла поверить в то, что увидела. Даже если она никогда не видела своего отца, она любила его - из рассказов своей матери, из историй о его вендетте, которые ей рассказывал дядя Эрик - она любила его, и теперь её мать сделала немыслимое. - Виктория. - голос исходил из тени в её комнате. Она оглянулась, тень была очень близко к её постели. Она могла видеть силуэт высокой черной фигуры в шляпе, что-то укутывало его плечи - это было похоже на плащ. - Кто Вы? - она задохнулась. Рука в перчатке схватила её собственную и потянула её на себя, заставив сесть на кровать, когда вторая рука потянулась к ночнику, включив свет. Виктория смотрела на навязчивую фигуру перед ней, маска Гая Фокса не покидала её взора. - Почему Вы одеты, как V, мистер Кинг? - она остановилась, рассматривая фигуру перед ней, - Почему Вы одеты, как мой отец? - Потому что я и есть твой отец, Виктория, я V. - ответил он, его голос был низким, решительным, - Твоя мать пыталась сказать тебе, но ты прервала её... - он остановился, - ... что было очень грубо. Виктория сверкнула игнорирующим взглядом. - Докажите это! - вызвала она. V встал с постели, показательно отбросив плащ за спину, и, достав два ножа, метнул их в сторону шкафа в дальнем углу комнаты. - Убеждена? - спросил он, скрестив руки на груди. Виктория смотрела на него, не веря своим глазам. Неужели этот человек и вправду её отец? Дверь распахнулась, и Иви стояла на входе, глядя на ножи, которые все еще вибрировали, застряв в деревянной двери шкафа. Иви посмотрела на V. - Я же просила не пугать её. - она обняла Викторию. Девочка смотрела на свою мать, с улыбкой до ушей. - Он не напугал меня, мама. Затем она повернулась к V. - Он был потрясающим! Виктория вскочила с постели и, подбежав к нему, крепко обняла. - Ты действительно он, ты действительно мой отец? - она наблюдала, как V опускается на колени, её взгляд не покидал это знаменитое лицо. Он крепко обнял её, осторожно, чтобы не поранить её красивое личико. - Да, Виктория, это я. - Но мама сказала, что ты умер в ночь, когда она взорвала Парламент... - Это то, о чем тебе более не стоит беспокоиться - я здесь, и я остаюсь. - гарантировал V. Иви вытирала слезы, наблюдая, как V держит Викторию в своих руках, а её голова ютится на его груди. Она подошла к шкафу, и попыталась вытащить ножи. Но, после нескольких неудачных попыток, она, скрестив руки на груди, взглянула на V, кивая головой в сторону ножей. Он подошел, и без колебаний вытащил ножи из двери шкафа, поместив их в пояс. - Не желаете ли подняться на крышу, дабы насладиться фейерверками? Иви улыбнулась и отрицательно покивала головой. - Для меня достаточно фейерверков на сегодня. Идите вдвоем. Рука в руке, V и Виктория зашли в лифт, пока Иви наблюдала за ними из коридора. У неё сегодня был свой собственный фейерверк. Она улыбнулась, и шагнула в сторону своей комнаты. Лифт заскрипел и грубо остановился на крыше, открыв двери. V взял Викторию за руку, и они вдвоем подошли к ограждению, наблюдая, как тысячи людей снимали на камеры первые вспышки фейерверков. V повернулся к Виктории. - Не возражаешь, если я сниму это? - он указал на маску. Она кивнула, наблюдая, как маска скользнула в его руку. Теперь она поняла, почему её мать никогда не оставляла надежду, или любовь, которую она чувствовала к нему, в конце концов, он был таким красивым! - Ах... Так намного лучше. - он улыбнулся ей, и присел на ограждение, обняв её за талию. - Ты так похожа на свою мать. - Мама говорит, что у меня твой темперамент. - она остановилась, а затем добавила, - И твои синие глаза. V мягко посмеялся. - Все, чего еще не хватает этому миру - это V в женском обличии. Виктория присела рядом, пристально глядя на него. - Что-то не так? - В полдень у тебя была борода - что с ней случилось? - спросила Виктория, коснувшись своими маленькими пальцами шрама на его лице. - Что случилось с твоим лицом? Ты попал в аварию? V глубоко вздохнул. Он мог объяснить, что борода была частью маскировки, но он не готов рассказать ей о своих шрамах - по крайней мере сейчас. - Борода является частью маскировки, которую я использую, пока пластическая операция не будет закончена. - он остановился, - А о том, что случилось, я расскажу тебе, когда ты станешь чуть старше. - Отец. - начала девочка, глядя на него, - Почему ты не пришел к нам раньше? V затаил дыхание, тщательно подбирая слова. - Потому что я хотел, чтобы твоя мама жила в этом мире... - он остановился, посмотрев в небо, а затем на свою дочь, - ... а не в темном мире, где жил я. - Ты не знал обо мне, так ведь? - спросила Виктория, глядя на отца. - Вплоть до сегодняшнего дня. - он улыбнулся, - Когда я был на площади, я увидел твою мать, я хотел убежать и наблюдать за ней из тени, как делал это последние тридцать лет своей жизни. Но, вдруг, я набрался смелости и подошел. Когда твоя мать представила себя и тебя, как свою дочь, я узнал. Я стоял там, моля о том, что вы обе уйдете прежде, чем мои ноги перестанут держать меня и я упаду. Виктория хихикнула, представив это, и посмотрела в небо, наблюдая, как последний выстрел фейерверков образовал круг с символом "V" в центре. - Ты знаешь, ты теперь герой. - она обняла V, её маленькие ручонки обвивали его шею, и он спустил её с ограждения, наблюдая, как символ "V" растворяется в просторах ночного неба. - Это лишь слова... - ответил он, и понес её к лифту, его маска надежно лежала в её руках. - Ты не согласен с этим? - Тринадцать лет назад, Виктория, я был чудовищем. Единственным, о чем я думал, была моя вендетта. Мне было плевать, сколько людей я убил, дабы увидеть конец этой тирании. А затем я встретил твою мать, и все изменилось - я изменился, но я был слишком поглощен ненавистью, чтобы реализовать то, к чему она меня вела... - он остановился, когда лифт начал двигаться к Галерее, - ... пока не стало слишком поздно. - Ты любил маму, не правда ли? - спросила Виктория, когда лифт остановился. - И все еще люблю. Очень. - ответил V, когда поставил её на ноги, и они вошли в основной зал Галереи. - Уже вернулись? - голос Иви послышался из кухни, и она появилась с двумя чашками горячего чая. - Я подумала, что вы будете не прочь выпить чаю. Там довольно прохладно. V взял одну чашку. - Благодарю, любовь моя. - он улыбнулся, и Иви почувствовала, что краснеет. - Пойдем, милая, я возьму это для тебя. - сказала Иви, и они с дочерью отправились в гостинную. Виктория смотрела на V. - Отец, ты останешься с нами в Галерее Теней? - спросила она, присев рядом с ним на диване. V тяжело вздохнул. - У меня есть другой дом. - А где он? - На севере... - он остановился, сделав глоток чая, - Я назвал его "Равенсклоу". Я развожу породистых лошадей. Глаза Виктории зажглись. - Ты разводишь лошадей? - Да, сейчас их общее количество достигло пятиста. - он улыбнулся, когда Иви присела в кресло рядом с ними. - Ты разводишь лошадей? - повторила Иви, улыбаясь. - Это к северу от Стрэтфорда, в Хулле. Я живу там последние восемь лет, как дворянин. - Дворянин? Ты, V? - Иви хихикнула, взяв свой чай. - В этом есть что-то смешное? - спросил он, боль отражалась в его синих глазах. Усмешка Иви исчезла. - Прости, я не имела в виду ничего такого... - она остановилась, глядя в его синие глаза, которые она так сильно любила. - Я просто не могу представить моего, жаждущего крови мстителя, в роли дворянина. - она попыталась объяснить. V молчал, его глаза не отрывались от неё. - Догадываюсь, что это немного выходит за рамки моего характера. - он остановился, взглянув на свои руки, - Но у меня больше нет моей вендетты, на которой я мог бы сосредоточиться - Иви, мне нужно что-то, чем я мог бы заняться, дабы сохранить свой разум. Он встал с дивана, медленно шагая по комнате, что напоминало ей, как он делал это первые пару месяцев, когда она жила с ним в Галерее. Он остановился, запустив руку в свои волосы. - Сегодня вечером, впервые за столько лет, что я жил, как V - да простит меня Господь за эти слова - но я почувствовал, что у меня появилась цель... - V, прошу, мы можем обсудить это позже? - Иви коснулась его руки. - Синди! - воскликнула Виктория, - Чуть было не забыла! Я сказала ей, что не буду долго пропадать. - она взглянула на мать, - Она ждет меня. - Ты не пойдешь одна, уже слишком поздно. - Я провожу её. - предложил V, - Я не думаю, что на меня кто-то обратит внимание... - он обернулся к Виктории, - Не так ли? Она мягко хихикнула. - Отец, там очень много V сегодня, на тебя никто не обратит внимания! V оделся за несколько секунд и подал дочери руку. - Имею честь сопроводить Вас, юная леди. Виктория хихикнула и улыбнулась Иви, взяв отца за руку. - Вернусь через мгновенье. - V улыбался под маской, когда Иви наблюдала, как они скрываются за дверью. V вел свою дочь по тоннелям, медленно, чтобы подольше насладиться компанией юной леди. Он все еще не мог принять такую новость - он всегда верил, что иметь семью для него не реально. - Жди здесь. - сказал он, скрываясь в тени, его глаза осматривали пустынную улицу, где заканчивался тоннель. Убедившись, что там безопасно, он вернулся к Виктории. - Держись возле меня, мы присоединимся к толпе в конце улицы. - Отец... - начала она, снова взяв его за руку, - Как вы с мамой познакомились? Она никогда не рассказывала мне всю историю полностью, лишь малую часть. - она остановилась, когда они вошли в толпу, - А потом она начинала плакать... - Я спас твою маму от нескольких мужчин, которые хотели причинить ей вред. - ответил V, когда они проходили сквозь толпу. Время от времени, V снимал свою шляпу в приветствии, когда люди охали от его костюма. "Если бы они только знали..." - Думаю, мы можем пойти так. - сказал V, свернув налево, и Виктория обнаружила, что они стоят около дома её подруги. - Войдешь? - спросила она, глядя на отца. V отрицательно кивнул. - Я должен остаться снаружи. Он наблюдал, как Виктория стучит в дверь. Дверь открылась, и на входе появилась девочка, примерно такого же возраста, как и Виктория. - Эй! - радостно воскликнула она, - Я думала, твоя мама не разрешит тебе вернуться. - Синди улыбнулась ей, а затем её глаза поймали высокую черную фигуру, стоявшую позади неё. - Кто это? - шепнула она. Виктория улыбнулась фигуре, которая склонила голову в приветствии. - Это мой отец, он был в отъезде и только что вернулся. - Бонжур, мадмуазель. - V низко поклонился. - Я приду домой пораньше, хочу услышать больше ваших рассказов. - Виктория улыбалась, обвив руками его талию. V стал на колено и обнял девочку. - С нетерпением жду твоего возвращения. - шепнул он ей на ухо. - Я люблю тебя. - слова были чистым шепотом. - И я тебя люблю. - шепнула в ответ Виктория. V наблюдал, как закрывается дверь. Его улыбка была такой же широкой, как и улыбка его маски. Он встал и исчез в тени.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.