Reverse.

Перевод
NC-17
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
153 страницы, 51 720 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 32 Отзывы 45 В сборник

Chapter 8

Настройки
- Я дома, - заявил Луи, когда вошел в квартиру. Было почти одиннадцать. Зейн, конечно знал, что это свидание не продлится долго, но не так же быстро! - Черт. Я надеялся, что ты не придешь до завтра. - Глупый. Как же я могу лишить тебя возможности наслаждаться моим присутствием? – Томлинсон плюхнулся на диван и осознал, что на нем по-прежнему надета куртка Гарри. - Пошел вон, ты мне не нравишься. Итак, ты одет в его жакет. У вас был просто ужин, а потом вы трахались на последнем ряду в кинотеатре? - Мы даже не поцеловались. Теперь я точно уверен, что он натурал, - вынес заключение Лу, взяв в руки пульт от телевизора. – Так что да, я действительно просто гулял. - Серьезно? Даже не обнялись? - Нет. Немного пошлых шуток и немного флирта. Но по большей части он был с моей стороны. - А что если он подумал, что ты натурал и решил не предпринимать никаких попыток? – Малику даже было немного жаль разочарованного друга. - Сомневаюсь. Но он классный парень. Всегда здорово найти нового друга, - сказал Томмо, чтобы начать чувствовать себя немного лучше. - Не беспокойся об этом, ладно? Почему бы тебе не отправиться в постель? – предложил брюнет, кивая в сторону спальни Лу. – Ты выглядишь вымотанным. - Да я, вроде, не устал, - голубоглазый снял куртку и кинул ее на спинку кресла. – Я бы съел чего-нибудь, не знаю. - Я заказывал пиццу. Оставил тебе пару кусочков, - Малик указал на коробку на столике. - Спасибо, друг. Почему ты не с Лиамом сегодня? – откусывая кусок спросил Луи. - У него смена до одиннадцати, но он придет позже. - Здорово. Нужно ли мне покинуть квартиру или вы пожалеете меня и обойдетесь сегодня без секса? - Он будет уставшим, а мне на работу рано утром. Ты можешь посидеть с нами и посмотреть телик, прежде чем идти спать. Я обещаю, не будет ничего, кроме нескольких отвратных для тебя поцелуев и объятий. Можешь присоединиться, если захочешь. - Было бы классно, но я хотел позвать Грега. - Луи, тебе надо завязывать с этими одноразовыми талонами на секс. Найди человека, с которым тебе приятно проводить время и просто… - телефон Луи завибрировал. – Будь с ним, ладно? - Да, конечно. Серьезные отношения и никакого беспорядочного секса, я понял, - Лу кивнул и взял телефон в руки. - Кто там? Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Эй, ты забыл свой кошелек в моей машине. - Зейн, можешь проверить карманы этой куртки? Там моего кошелька нет? - Его нет, - ответил парень. Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Блять. Спасибо, что сообщил. Можем встретиться утром? У меня, кстати, тоже твой жакет. Вообще-то Томлинсон надеялся на то, чтобы оставить куртку себе. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Я уже еду обратно. Буду через пять минут. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Я поднимусь? Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Да, конечно. Ты ангел. - Зейн, отправляйся в свою комнату, - скомандовал Томмо. - Простите, меня не предупредили, что мама приехала. - Гарри сейчас привезет мой кошелек и поднимется сюда. Мне нужно проверить натурал ли он. Пожалуйста, - голубоглазый проверял прическу в отражении на микроволновой печи. - Но скоро приедет Лиам, Лу. - Блять, точно. Сколько времени? – Луи посмотрел на часы. Без четырех минут одиннадцать. - Он приедет минут через пятнадцать. Сможешь затащить его в спальню, прежде чем приедет Ли? Мы сразу же уйдем, - Зейн пытался помочь другу завязать постоянные отношения. - Окей. Я правда не хочу вышвыривать тебя, но можешь ты, пожалуйста, уйти прямо сейчас и сказать об этом Лиаму? – Луи поспешно закидывал назад в шкаф всю одежду, которую вывалил, когда собирался. – Зи, это мой шанс на серьезные отношения. - Если ты хочешь серьезных отношений, то секс на первом свидании – не лучшая идея, - Малик уже обувался. - Я не собираюсь трахаться с ним. Это водка, которую я подмешаю в его напиток, трахнет меня, - Лу проверил, есть ли у него водка и нашел еще и виски. - Будь осторожен, Лу. - Ты прав. Лучше мне быть трезвым для нашего первого секса. И ему, вообще-то, тоже… - Томлинсон носился по квартире как сумасшедший. - Ты невыносим, - в дверь позвонили. – Я спрячусь и сбегу, как только смогу, - прошептал Зейн. - Спасибо, люблю тебя, - шепотом ответил Лу, подбегая к двери и открывая ее. – Эй! - Эй, - Гарри улыбнулся, но Томлинсон не заметил кошелька в его руках. - Зайдешь на пару минут? – старший парень открыл дверь шире и Стайлс вошел. - Да, почему бы и нет? – кудрявый вошел в гостиную и глянул на телевизор. – Люблю это шоу. - Что? Ах, да, оно потрясающее. Совершенно неправдоподобное, но жутко смешное. Хочешь выпить чего-нибудь? - Эм, да, конечно, - улыбнулся Хазз. - У меня есть молоко, водка, виски, кола, сок и вода. Что будешь? – Луи перечислил содержимое холодильника. И куда он собирался подмешивать водку!? В молоко, что ли!? - Водичку, пожалуйста, - ответил Гарри. - Бутилированную или фильтрованную? - Фильтрованную, наверное. Спасибо, - Стайлс что, собирался задавить Луи своей вежливостью? - Ладно, - Лу окончательно отчаялся и налил себе стакан водки, кинув туда пару кусков льда, чтобы смотрелось это как вода. Он подал Гарри его стакан. Стайлс присел на диван. - Где Зейн? - Проводит ночь со своим бойфрендом, Лиамом, - Луи сделал большой глоток водки. - Лиам… Это тот доктор? - Ага, он, - Томлинсон пытался придумать новый повод для разговора. - Он классный, - одобряюще кивнул зеленоглазый. - Как Джемма? Она звонила мне недавно, но мы не долго разговаривали. - Зачем она звонила тебе? - Эм, какое-то школьное задание. «Каково это, быть писателем?» вроде. Мы завтра идем пить кофе после школы. И еще она спрашивала, люблю ли я тайскую кухню. - О, Господь. Она что, правда позвонила тебе и спросила, любишь ли ты тайскую кухню? – Гарри побледнел. – Дурацкие младшие сестры. Ничего им нельзя доверить. - Брось, она замечательная. - Да, иногда. Я так беспокоился о ней, - признался Гарри. - Понимаю. Весь этот инцидент с мостом изрядно тебе потрепал, да? – Луи приобнял Гарри за плечи. – Все нормально, если ты не хочешь говорить об этом, то мы не станем. - Нет, я хочу. Спасибо, кстати, - сказал Хазз. – С момента нашего совместного ланча Джемма выглядит гораздо более счастливой. Более… светлой? Не такая замкнутая в себе, как обычно. Я думаю, твой оптимизм хорошо повлиял на нее, - Лу фыркнул. - Оптимизм? Мой? Пффф, нет. Я ходячая противоположность оптимизма. Но я рад, что мой неправильно понятый пессимизм заставил ее чувствовать себя лучше, правда. Она очень хорошая девочка и я просто ненавидел видеть ее в таком плохом состоянии. Я так рад, что она делает прогресс. - Да… - согласился Стайлс, смотря в глаза собеседника. Он нравился Луи. Если бы подобное случилось с одной из его сестренок, он бы не вынес этого, а Гарри, наоборот, стойко выдержал этот удар. Лу решил напомнить ему об этом. - Знаешь что, - начал он. – Ты просто потрясающий. Я имею в виду… Твоя сестра пыталась покончить с собой, блять, если бы на твоем месте был я, я был бы просто уничтожен. Это очень вдохновляет, как стойко ты выдерживаешь все это дерьмо, знаешь? Ты ведь даже не прекратил работать! Еще и пытаешься предотвратить такой расклад, что это повторится. Это очень вдохновляющее, Гарри, - нервный смешок вырвался из уст Стайлса. - Я бы был классным актером, наверное. Потому что на самом деле я уничтожен, друг, - Гарри закрыл лицо руками. Его плечи сотряслись. – Я просто не могу позволить себе выглядеть таким, какой я есть на самом деле. Тогда ей будет вообще не на кого опереться. Если бы она умерла, я бы никогда не простил себя. Она не винит меня, как она сказала, но она так же четко сказала, что не хотела говорить со мной тогда, потому что чувствовала себя некомфортно, а это моя вина, - с каждым словом Гарри становился все более расстроенным и сердце Томлинсона защемило. – Я ничем не могу ей помочь, только и делаю, что виню себя, знаешь? Просто… Если бы я был лучшим защитником, лучшим братом, то ничего из этого бы не произошло. Она бы была уверена, что может прийти и поговорить со мной. Мы бы все разрешили, но, я… Просто… Я сожалею об этом каждый день. Я сожалею о том, что был занят работой или чем-то еще настолько сильно, что она подумала, что у меня нет на нее времени. К счастью, сейчас она видит как сильно я люблю ее и понимает, что может поговорить со мной на любую тему, которая взбредет ей в голову и я ни за что не осужу ее, что я пойму. Я никогда не… - дыхание парня стало еще более прерывистым и… О боже. Это что, слезы? – Я никогда бы не осудил ее за то, что у нее какие-то проблемы. Я просто… Хочу стать лучшим братом, чем я был. Потому что я… Я люблю ее так сильно, - сейчас кудрявый рыдал уже в полную силу. Блять. Луи обнял его крепче, но это не помогло. У Гарри случился срыв и Луи просто не знал что с этим делать. Он пересел к парню на колени и обвил руками его шею, утыкаясь носом в сгиб плеча. Томлинсон понимал, что у парня истерика, поэтому решил не лезть со своими утешениями. Когда Стайлс немного успокоился Лу отодвинулся. Он чувствовал вину из-за того, что завел разговор о Джемме. Он должен был знать, что этого делать нельзя. Кончиками пальцев он поднял подбородок Гарри и их глаза встретились. - Гарри. Ты лучш... Нет, не смей отводить взгляд. Смотри на меня. Окей? Ты один из самых… Блять, Гарри, выслушай меня! – Луи снова взял подбородок парня и вернул его в прежнее положение. Кудрявый все пытался отвести взгляд. – Давай же, Гарри. Посмотри на меня, - тихо попросил Томлинсон. – Ты самый чуткий и воспитанный человек, которого я когда-либо встречал. Ты очень заботишься о ней и это не твоя вина. Ты просто замечательный, ладно? – слезы перестали течь по щекам Стайлса, когда Лу запустил руку в его волосы. - Прости за это… - Все в порядке, честно, - голос Луи был тихим и успокаивающим. - Нехорошо держать такие вещи в себе. Я уверен. - Спасибо. Я просто надеюсь, что Джемма сможет простить меня… - Что ж, если она найдет какую-нибудь смешную причину, чтобы не прощать тебя, тогда это сделаю я. Ты прощен, Гарри, - грозным тоном заявил Луи, пытаясь разрядить обстановку. Судя по смешку, который издал Гарри, у него получилось. - Я выжат как лимон. Рыдания отнимают немало энергии, знаете ли, - зевнул Стайлс. – Мне пора идти. Джемма наверняка уже потеряла меня, - сказал кудрявый, но с места не сдвинулся. Было уже довольно поздно и они оба сильно устали… Луи вспомнил, что забыл подать Зейну сигнал о том, что можно выходить. Наверное, справился сам… *** Луи проснулся от яркой вспышки перед глазами. Он тут же открыл их, но затем еще одна вспышка ослепила его. - Бля, что это? – удивился Лу и начал подниматься, но почувствовав на своей груди вес, сел обратно и посмотрел вниз. Ох, черт. Зейн ухмылялся, держа в руке телефон. – Пожалуйста, скажи мне, что ты не сделал то, о чем я думаю, - взмолился Томлинсон и почувствовал головную боль. Что? Он ведь выпил всего стакан! Ухмылка Малика стала еще ярче. - Сделал. Сфотографировал, запостил в твиттер и проставил теги. - Зейн, ты конченый уебок! Спасибо, Господи, что ты никто в твиттере. - Эй! У меня шестьсот семь… - начал Зейн, но был перебит. - Шестьсот семь из скольки? Из семи миллиардов? Давай же, дружище! Это и близко не стояло с моими двумя миллионами и одной сотней фолловеров! - Пошел нахуй. Я иду на работу, Лиам еще спит. Не делай ничего тупого, пока меня не будет, - Зейн кивнул на Гарри, который по-прежнему спал на груди Луи, когда они шептались. - Что? Да я бы никогда не… - Зейн фыркнул. - Ага, а прошлой ночью ты будто не строил планы… - Тссс! Что, если он слышит? – прошептал Лу и Малик закатил глаза. - Он спит. В любом случае, будь ответственным. Не делай ничего, чего бы не сделал я, - сказал брюнет и взял со стола ключи от машины и кошелек. – Я буду в семь. Принесу ужин, наверное. - Погоди, Зейн, - шепотом позвал Томмо. Зейн обернулся и вопросительно поднял бровь. – Иди, скажи Лиаму, чтобы оделся, прежде чем выходить из комнаты. Во мне не горит желание увидеть то, что он прячет в трусах. - Нет, - закрыл дверь Зейн. Такие вот друзья. - Так он считает меня глупым? Здорово, что я теперь это знаю, - Луи подпрыгнул от неожиданности. Гарри открыл глаза и ухмыльнулся. - Подожди… Ты… Ты не спал все это время? – спросил Томмо, уставившись на парня. Стайлс кивнул и Луи захотелось, чтобы кто-нибудь смыл его в унитаз, как дохлую рыбку. - Что ж, да. Я проснулся двадцать минут назад, но иногда снова проваливался в сон. Окончательно я проснулся тогда, когда Зейн сделал фото, - голова кудрявого по-прежнему покоилась на груди старшего парня, а руки были обернуты вокруг его талии. - Почему ты не встал? Если тебе хотелось поспать, ты мог уйти в мою комнату, чтобы мы тебе не мешали. Зейн чаще всего уезжает на работу в семь, так что сейчас как минимум семь, - Лу потянулся. Все болит. Спать на коленях парня в то время, когда его голова лежит на твоей груди не очень-то комфортно. - На мне спал ты. Итак, - начал Гарри. – Что же ты планировал сделать вчера? – спросил Стайлс, играя бровями. - Убийство. Я собирался убить тебя. Заколоть ножом и вырезать глаза, - невозмутимо ответил Луи и встал с колен парня, потягиваясь. – Что хочешь на завтрак? Можешь выбрать из хлопьев с молоком, сожженной яичницы и сожженных тостов, - резко сменил тему парень. - Вообще-то я собирался приготовить завтрак сам, чтобы отблагодарить тебя за… Ну, ты знаешь… - Гарри мотнул головой. – Так что вопрос теперь состоит в том, что ты хочешь на завтрак? – вставая спросил зеленоглазый. Он прошел на кухню и открыл холодильник. – Столько еды, а ты предложил мне всего лишь хлопья с молоком, сожженную яичницу и тосты? - Сожженные тосты. Вообще, я редко готовлю по-настоящему. В смысле, обычно я питаюсь полуфабрикатами. Я бы не рискнул есть то, что приготовил сам, а тем более кормить этим кого-то. Убийство противозаконно. - Вау. Окей. Что насчет яблочных блинов, омлета и бекона? У тебя есть все необходимые продукты, - предложил Гарри и Луи захотелось сделать ему предложение выйти за него. - Звучит здорово. Я могу сесть здесь и усложнять тебе работу, если хочешь. - Не хочу. Никаких детей на кухне во время готовки, - издевался Гарри. Что? Луи не был ребенком! Он успешный писатель, у него есть личное… Личные деньги! - Сказал парень младше меня. - Хэээй, - тянет Гарри и Луи ставит ему щелбан. - Ну и кто здесь ребенок теперь? – пошутил Луи, садясь на столешницу. - По-прежнему ты, - ответил Стайлс и, подойдя к Луи, взял его на руки. Через несколько секунд задница Томлинсона плюхнулась на диван. – Еще и на стол уселся, надо же. - Ты только что поднял меня и усадил на диван? Как грубо, - возмутился Лу и Гарри хихикнул. - Теперь возьми пульт и посмотри: началось ли какое-нибудь интересное шоу по телевизору. Завтрак скоро будет готов, - зеленоглазый снова ушел на кухню. - Пиздюк, - пробубнил Лу. - Я все слышал! - Ты и должен был! Когда Луи собирался умереть от голода, из кухни послышался голос парня. - Завтрак готов! – Лу помчался на кухню, по пути наткнувшись на сонного Лиама. - О, привет, Лиам. Тебе разве не нужно быть на работе? - Нет, у меня выходной. Я чую… блины? Ты приготовил блины? И квартира еще не сгорела? Наверное, это сон? Да, точно, - кивает Ли и Томлинсон накрывает ладонью его рот. - Я отвечу на твои вопросы в хронологическом порядке. Да, нет, нет, нет. Гарри переночевал здесь и приготовил завтрак. - О, да! Я помню, что когда пришел с работы вы двое обнимались на диване. Я сделал несколько снимков. - Удали их. Теперь давай, пойдем есть.
71 Нравится 32 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (2)