Reverse.

Перевод
NC-17
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
153 страницы, 51 720 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 32 Отзывы 45 В сборник

Chapter 10

Настройки
Луи и Джемма прогулялись после кофейни, разговаривая о пьяных приключениях Томлинсона. Он поделился с ней шестью, но это был лишь один процент из ста. Джем вернулась в школу. Когда Томмо пришел домой, Зейн развалился на диване и спал с работающим телевизором. Его лицо было впечатано в подушку, а ноги свешены на пол. Лу подумывал, чтобы уложить друга поудобнее, но побоялся сопротивления, поэтому оставил спящего льва спать, а сам направился на кухню, чтобы приготовить ужин. Он ведь не плохой повар, просто иногда его кулинарные шедевры сгорают… Даже в микроволновке, когда он разогревал буррито и забыл снять фольгу. В морозильнике было полно полуфабрикатов. Он взял один из пакетов и прочитал способ приготовления: необходимо всего лишь вывалить все на сковороду, перемешать и пожарить. Это достаточно легко, зато Зейну будет чем перекусить, когда он проснется. Лу видел его в полицейском участке, но не пошел здороваться, потому что парень был злым, закрывал лицо руками. Когда Томлинсон разрывал пакет, телефон Зейна зазвонил и спящая красавица проснулась. — Да? — Луи решил, что не станет мешать разговору. — Я дремал, но уже проснулся. Нет, Джордж сказал, что отпечатки были начисто стерты. Оу, ты попросила миссис Кашер прийти завтра? Хорошо. Уже поздно, Пез, не стоит ехать туда. Хорошо, я буду через десять минут. Позволь мне только… — Малик вошел в кухню и Луи помахал ему и улыбнулся. — Кажется, Луи готовит ужин, — Луи утвердительно кивнул и шепнул, что здесь хватит на троих. — Приходи к нам, поужинай, если ты еще… Перри, тащи свою задницу сюда, а потом мы поедем и проверим его квартиру. Я не знаю что на ужин, — парень вопросительно посмотрел на друга у плиты. — Гавайская смесь, — ответил Томлинсон через плечо. — Гавайская смесь. Я думаю, это полуфабрикат. Он не готовил все сам, не волнуйся. Ладно, скоро увидимся. Приходи, милая, — Зейн сбросил вызов и потянулся. — Я не хотел будить тебя. Думал, что ужин тебе понравится, — сказал Лу, помешивая смесь большой деревянной ложкой. — Ты просто ангел, — Зейн достал из холодильника бутылку воды и сделал глоток. — О чем говорила Перри? — спросил Томмо, когда Малик опустошил бутылку. — На кладбище было найдено тело, но никаких следов. Она хочет съездить в его квартиру, поискать там, — Зейн вдохнул над сковородкой. — Пахнет потрясающе. — Спасибо, — возгордился Луи, доставая три тарелки. — Доставай приборы, — Зейн подчинился. — Ты разговаривал с его семьей? Друзьями? — Его опознала мать, но ее истерия была слишком сильна, поэтому она не смогла отвечать на вопросы. Вернется завтра утром. Мне, наверное, следует присутствовать при снятии показаний тоже… Я еще не решил, хочу ли загубить этим делом свои выходные. В любом случае, тот кто сделал это, был очень хорошо подготовлен и выполнил свою работу блестяще. Просто потрясающее место, чтобы спрятать тело. Хочешь заняться этим делом со мной? — У меня мини-тур в поддержку «Joined» начинается завтра. Элеанор сообщила мне только этим утром, когда Гарри ушел и я сидел с Лиамом, — выдохнул Лу. — Всего шесть дней, три города. Оксфорд, Бирмингем и Кембридж. — Возьми меня с собой? — надул губы и пошутил Зейн. — Мне нужно заниматься этим делом и искать связи с разными прошлыми преступлениями. Я уже вижу эту стопку дел, которые сейчас лежат на моем столе и ждут, пока я приду и найду связи между ними и этим убийством. Возьми, ну же? — Я бы с удовольствием взял тебя, но еду только я, Элеанор и еще пара человек из пиар команды. Там, кстати, будет несколько коктейльных вечеринок для промоушена. Я очень даже заинтересован ими, — Лу снова помешал ложкой еду на сковороде. — О, да, писатель-алкоголик на коктейльной вечеринке. Это же твой конек, — кивнул Малик. — Я не алкоголик. Я просто люблю выпить так, будто я ирландец. — Ты даже не любишь пиво, друг. Замени ирландца на русского, так как по большей части ты пьешь водку. — Даже не стану это отрицать, здесь ты меня поймал, дружище, — пожал плечами Томлинсон и достал из холодильника бутылку водки. — Я просто очень люблю смотреть на эту кристально чистую жидкость, когда ее пью, — Томмо достал из холодильника еще бутылку колы и налил ее в стакан гораздо меньше, чем водки. — У меня, кстати, есть планы на квартиру сегодня. — То есть мне не приходить домой? Позовешь Грега опять? — Скорее всего, да. Я уверен, что Гарри натурал, — заключил Луи. Утром у Стайлса была целая куча возможностей, но он не воспользовался ни одной из них. — Что ж, жаль. Ладно, я поеду к Лиаму. Но это последний раз, когда я освобождаю квартиру для того, чтобы у тебя был секс с человеком, с которым у тебя не будет серьезных отношений. Тебе нужно прекратить эту игру и найти человека, с которым ты захочешь засыпать и просыпаться, мужик, — предупредил Зи и прежде чем пришла Перри, они так и не заговорили. Эдвардс и Малик ушли сразу же после ужина. *** Утром Луи проснулся с ужасной головной болью и болью в заднице. Он все-таки позвонил Грегу и у них был очень пьяный и жесткий секс. Грег ушел почти сразу же после секса. Эль позвонила Томлинсону утром и сказала, что заедет за ним в десять. У него был еще почти час, поэтому он принялся складывать вещи в сумку и принял душ. Первый вечер прошел здорово. Небольшая толпа на подписании и огромная на вечеринке в Оксфорде. Луи наслаждался своим пьянством, заваливаясь в отель в два часа ночи. Утром его разбудил телефонный звонок. — Эль, сейчас только, — Луи посмотрел на будильник у кровати. — Без четверти одиннадцать. Автограф сессия начнется только в два. У меня есть время. — Эм, извини, это, наверное, не тот номер, — это была не Элеанор. Это был парень из итальянского ресторана. Кажется, Эштон. — Оу, прости, думал, что звонит мой менеджер, прости, друг, — извинился Луи, усаживаясь на кровати. — Все нормально… Это Эштон, твой официант из «Deliz». Ты дал мне свой номер, сказал, что мы сможем встретиться как-нибудь, — парень явно нервничал. — Да, я помню. Еще раз прости за мой тон. Просто у меня вчера был сложный день и я немного зол на нее, — Луи снова извинился. — Я не вовремя? Надо было позвонить позже, но… — Все отлично, не беспокойся. Я сейчас в Оксфорде, потом еду в Кембридж и, наконец, в Бирмингем. Давайте встретимся за ланчем на следующей неделе? — Лу пораскинул мозгами. Сегодня воскресенье. Значит, он вернется в пятницу. — Или за бранчем. В следующее воскресенье? — Эм, могу я сейчас спросить у Люка и сообщить тебе? — он был так вежлив. — Конечно! Приводите еще друзей. Я угощаю. Бранч с кучей студентов! — Луи чувствовал себя важным. — Окей. Люк сказал, что это здорово. Наверное, я приведу подругу. Джеки. Возможно. Когда лучше позвонить тебе для уточнения деталей? — Просто напиши мне и я отвечу. Потому что я не всегда могу говорить, — Луи пытался вспомнить, позвонил ли он Зейну, когда добрался до Оксфорда вчера. — Хорошо, я напишу, спасибо еще раз, мистер Томлинсон, — Томлинсон был уверен, что парень улыбается. — Меня зовут Луи и я не настолько стар, чтобы звать меня по фамилии. Хорошего тебе дня, Эштон, — Лу подождал, пока Эш попрощается и сбросил вызов, сразу же проверяя телефон на наличие новых сообщений от Гарри. Ну, и от Лиама, Зейна, и Найла, конечно же, тоже. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Найл Хоран Ты где? Зейн и Ли волнуются. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Лиам Пейн Зейн сказал, что ты ему не позвонил. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Зейн Малик Эй, ты здесь? Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Зейн Малик Лу, ты в порядке? Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Зейн Малик Я звоню Элеанор, ублюдок. Лучше бы тебе быть в порядке. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Зейн Малик Мы с Лиамом собираемся заняться любовью на твоей кровати снова. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Эй, спасибо, что не смутил меня из-за вечера четверга и пятничного утра. Наверное, мне тоже стоит записаться к психологу… х Луи улыбнулся, прочитав последнее сообщение, но решил сначала позвонить Зейну, а не отвечать Гарри. — Мы думали, что ты попал в аварию, — ответил Лиам. — Вы двое в моей постели? И где Зейн? Не говори мне, что у вас была ролевая игра и теперь ты коп, а он преступник, закованный в наручники, — выпалил Томмо. — Ты что, за нами следил? На самом деле Зейн просто замечательный бойфренд и делает мне чашку чая, — Лу услышал чавкающие звуки поцелуя на том конце провода. — Мы делали это медленно и все соседи слышали нас, уебок, — сказал Зейн. — Зато я пил коктейли, — Луи предпринял шаткую попытку защититься. — Как прошло с Грегом? — Ты ведь сказал, что мне нужны серьезные отношения. Поэтому у нас было что-то вроде прощального секса. Это был мой последний секс с человеком, которому я не признался в любви. Женюсь на Элеанор. По меньшей мере я ей нравлюсь и она понимает меня. — Ты слишком гей, чтобы жениться на ней. Ты, конечно, можешь сделать это для скрытия своей ориентации, — возразил Зи. — Лиам говорит, что проще будет продолжать трахаться с Грегом, а Элеанор использовать для зализывания душевных ран. — Пофиг. Я просто позвонил, чтобы сказать, что жив и очень зол на вас за секс в моей постели. Я закажу новый матрас, а вы купите мне новое постельное белье, подушки и даже нового плюшевого мишку. Такого же, как тот, что сидит в центре моей кровати уже несколько лет. — Хорошо, мы задолжали тебе. Повеселись там, — Зейн положил трубку и Лу убрал телефон от уха. Он решил, что-то, что Гарри натурал, не помешает им просто дружить. Найл натурал и они по-прежнему прекрасные друзья. Даже обсуждают свою сексуальную активность. Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Без проблем! Всем надо выплакаться иногда. Спасибо за завтрак. И тебе не нужен психолог только из-за того, что ты дал волю эмоциям единожды. Луи принял быстрый душ и снова взял телефон, чтобы продолжить диалог. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Ты прав, мне просто нужно разговаривать с тобой каждый раз, когда я буду грустить х Эти поцелуйчики, которые слал Гарри в каждом своем сообщении, заставили Томлинсона усомниться в его ориентации. Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Я всегда готов тебя выслушать. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Что скажешь насчет того, что я зову тебя на ужин завтра? Несколько безалкогольных коктейлей, может быть? Я обещаю не плакать.: ) хх Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Безалкогольных? Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Прости. Когда я говорил, что всегда готов, это означало, что я всегда готов после пятницы. Я сейчас не в городе. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс : (Ладно. Я найду чем заняться. Буду разбивать свои копилки для ужина с тобой. Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Ты собираешься заплатить мне за то, что я буду ужинать с тобой? Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Нет! Я просто отвратительно шучу. Но я заплачу, если будет надо. х Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Это необязательно, но я принимаю и другие способы оплаты, не только наличку. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Я же сказал, что заплачу, если это будет необходимо;) Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Я принимаю кредитки… чеки… сексуальные услуги… Луи задержал дыхание, прежде чем отправить это сообщение. Он как раз вышел из отеля и сел в машину Колдер. Парень решил, что не станет читать ответ Стайлса до самой коктейльной вечеринки. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Это можно организовать. хх Томлинсон переступил порог ночного клуба, в котором проходила вечеринка, и прочитал его ответ. — Водку. Две стопки, — Лу не стал отвечать, пока не выпил обе стопки. Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Я могу приехать раньше, отменив несколько запланированных встреч, если ты собираешься воспользоваться моим любимым способом оплаты. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс В субботу вечером. Я заберу тебя в девять. Ххх Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон За бесплатно я никуда не пойду. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Лучше оплатить сначала или после? Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Лучше и в начале и в конце. Я собираюсь влить в себя литры алкоголя, поэтому я выключу телефон, чтобы обезопаситься от пьяных сообщений. Хорошего вечера, милый. *** — Зейн, я совершил огромную ошибку, — рассказал Луи другу, когда позвонил ему в четверг. — Что ты натворил? Придется ли мне вытаскивать тебя из бирмингемской тюрьмы? — Что ж, Гарри Стайлс не натурал, — начал Луи. — Я думаю, он собирается заплатить мне за то, что я пойду на ужин с ним. И заплатит он мне не деньгами, а плотскими утехами. Я игнорирую его с того момента. — Я арестую его за проституцию, — грозным голосом заявил Зейн. Луи понял, что друг закатил глаза. — Зейн, я серьезно! Помоги мне! Это меньшее, что ты можешь сделать для меня, учитывая тот факт, что я вынужден потратить деньги на новый матрас. Из-за двух придурков и их тупого секса, — затих Лу. Зейн выдохнул. — Ладно, на самом деле, я не знаю что сказать. Просто не игнорируй его. Позвони или напиши. Если не хочешь его, то ты просто притворишься, что ничего не было. Или, ты можешь воспользоваться этой прекрасной возможностью и нырнуть в омут с головой. Тебе решать, брат, — посоветовал Зи. — Ладно, ладно. Большое спасибо за это. Ты правда помог мне, — с сарказмом плюнул Луи и услышал на том конце провода смех. — Это не смешно! Это очень даже серьезно и я не разделяю твою забаву! — это не помогло. Зейн лишь рассмеялся громче. И, как уже было сказано однажды, вот такие вот друзья… — Просто поговори с ним, Лу. Перестань быть ребенком. Я перезвоню тебе позже. Похоже, Лиам уже готов к третьему раунду. — Третьему? Я клянусь Богом, Малик… — Люблю тебя, пока! — крикнул парень и сбросил звонок. Что за подонок? — Моя кровать… Гребаные ублюдки, — пробубнил Луи сам себе, ища в списке контактов имя Гарри. После небольшого спора с самим собой, он решил ограничиться сообщением. Он не хотел начать запинаться и звучать как идиот. Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Прости, что не отвечал на твои сообщения. У меня не было связи. Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Я так и подумал. Все в порядке. Нет, все не в порядке. У Гарри был стресс длиною в четыре дня. Он думал о тех сообщениях гораздо больше, чем должен был. Думал о тех словах, которые должен был сказать или нет. Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Мне жаль, я не хотел, чтобы так вышло. Мы по-прежнему идем ужинать в субботу? Получатель: Луи Томлинсон Отправитель: Гарри Стайлс Забираю тебя в 9 в эту субботу, правильно? Получатель: Гарри Стайлс Отправитель: Луи Томлинсон Я начинаю готовиться к оплате. Гарри потихоньку сходил с ума, сидя за своим офисным столом. Он заработался допоздна и в здании не было никого кроме него и уборщиков. У Стайлса была достаточно хорошая репутация, поэтому он не мог позволить случиться тому, что обслуживающий персонал услышит его пронзительный восторженный визг на тему того, что у него будет секс. Принимая это во внимание, он не стал вопить во весь голос, а лишь позволил подобным мыслям заполонить его сознание, а сам принялся собирать свои вещи, чтобы уйти домой. Когда парень ехал в лифте, к нему пришла мысль о том, что если он собирается привести Луи к себе, Джеммы там быть не должно. Девушка сидела в своей комнате и играла на гитаре, когда старший брат вошел в квартиру. — Эй, Джем, есть планы на субботний вечер? — Джемма перестала играть и уставилась на него. — Нет, а что? — Можешь придумать что-нибудь и не приходить домой? Я тебе заплачу, — Гарри нервно улыбнулся. — Это можно обговорить, — девушка опустила гитару на пол. — Сотня фунтов. — Нет! Максимум семьдесят пять, — кудрявый скрестил руки на груди. — Я вижу ты не очень-то и сильно хочешь привести сюда Луи и трах- — Ладно. Сотня. Но ты должна посылать мне сообщения каждый час, чтобы я знал чем ты занимаешься и с кем, — торговался Стайлс старший. — Заметано, — они пожали друг другу руки. — Одолжить тебе презервативы? — Джемма! — завопил Гарри. — У меня итак достаточно. — Это хорошо. Восемь месяцев без намека на секс и это наконец случится в эту субботу! — Вот бы тебе снова было семь, — взревел Хазз и отправился в свою комнату. *** — Сильно ли я потороплюсь, если оседлаю его в машине сразу же, когда мы в нее сядем? — спросил Томлинсон у Зейна и Найла, присаживаясь на диван. — Да, я думаю, что сильно, — Найл даже закашлялся. — Тогда что мне делать? — Лу забросил ноги на колени Зейна. — У нас была крайне интимная переписка и я не могу всю жизнь прятаться за своим телефоном. Мне нужно столкнуться с этим прекрасным парнем лицом к лицу. — Ты говоришь так, будто можешь все отменить, — Луи закатил глаза. — Просто выпей несколько стопок рома и пусти все на самотек, ладно? — And I’m off to the races, cases of Bacardi chasers, chasing me all over the town*, — спел фальцетом Томлинсон, встав с дивана и войдя на кухню в поисках вишневого Bacardi*. Достав бутылку из холодильника парень сделал несколько больших глотков. — Мне не следовало давать такой совет, — Зейн осознал свою ошибку. — Так я никогда не вытяну тебя из ямы алкоголизма. — Мне просто нужно немного мужества. Даже если оно обличено в форму алкоголя, — Луи убрал бутылку и начал обуваться. Без носков. Потому что он большой засранец. — Ты превращаешься в алкоголика. Пожалуйста, не надо. Ты загубишь карьеру и ее смоют в унитаз вместе с твоими деньгами и этой квартирой. Я же тоже в ней живу, ну, Луи, — прокрутил сценарий Зи. — И мне придется искать новое место, где можно зависнуть, пока Лиам на работе. Мне ведь одиноко, — согласился Найл. — Итак, подведем итоги. Если я, на самом деле, стану алкоголиком и мне будет нужен специалист, потому что я не смогу справиться с внутренней борьбой самостоятельно, то все, о чем вы будете заботиться — это потеря моих денежек и имущества? Вы оба невыносимы. Мне следует возненавидеть вас прямо сейчас. — Ты не возненавидишь нас, — поправил Зи. — Мы ведь те самые парни, которые всегда вытерпят тебя. — И я до сих пор не могу поверить, что за столько лет вы до сих пор не возненавидели даже мысль о том, чтобы быть моими друзьями, — Луи тепло улыбнулся парням. — Я нормально выгляжу? — Да, — ответили они в унисон. — Окей, я выгляжу так, что меня хочется трахнуть? — задал еще один вопрос Томмо, покрутившись на месте, облизывая губы. — Я не гей, друг. Не спрашивай меня, — Хоран поднял руки в защиту. — Зейн? — Вообще-то у меня серьезные отношения… Но да. Если бы я был свободен, нам бы не пришлось даже выпивать, чтобы у нас что-нибудь произошло, — Малик подмигнул другу и усмехнулся. — Я сейчас поеду трахаться, и если что-то пойдет не так и я не получу желаемого, то я вернусь сюда и буду требовать от тебя выполнения обещанного, — Луи надел джинсовую куртку Гарри, которая все еще была в его квартире, и вышел за дверь.
Примечания:
71 Нравится 32 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (1)