Улыбнись, чтобы я мог тебя понять

— Я пошёл! До завтра! — крикнул Тино своим коллегам и вышел через небольшую дверь на улицу. Близился вечер, но солнце еще было далеко от горизонта. Улицы финского городка постепенно наполнялись людьми, переждавшими самые жаркие часы, чтобы позже выйти погулять, подышать свежим воздухом и зайти в кафе. Те, кто работал в маленьких магазинчиках или малопосещаемых лавочках, уже заканчивали свой рабочий день, тоже выходя на улицы, спеша домой или же неторопливо шагая по тротуарам. Люди и туристы сидели в кафешках и ресторанах, желая съесть какой-нибудь десерт и выпить чего-нибудь освежающего. Не смотря на стереотипность статуса «северной страны», финское лето в этом году было на удивление жарким. Сегодня у Тино тоже выдался короткий день. Посетителей почти не было, точнее, был всего один — и то, только чтобы забрать починенную вещь. Решив немного погулять после работы, Тино направился в старый город, где среди узких улочек находилось его любимое кафе. Если повезёт, то он даже сможет увидеть своего друга, который как раз там работает. Единственное, что раздражало Тино в старом центре города — огромное количество снующих туда-сюда туристов. Большинство из них сейчас уже прошли обязательную программу и теперь, в свободное время отведённое экскурсоводом, заполонили собой ресторанчики и сувенирные лавки. Завернув за угол и дойдя до знакомой вывески, Тино удручённо вздохнул. Все сидячие места в кафе были заняты туристами (причём большинство из них было из Азии). Финн решил поскорее подойти к прилавку, пока его кто-нибудь не опередил. — Что будете заказывать, господин Вяйнямёйнен? — улыбаясь, спросил светловолосый парень у кассы. Тино с удивлением обнаружил, что это был его друг. — Мне, пожалуйста, кофе и булочку с кремом, — ответил он с широкой улыбкой. — Не ожидал увидеть тебя прямо сейчас, Калле. Смотрю, от посетителей отбоя нет. — Парень красноречиво повёл взглядом в сторону занятых столиков. Калеви довольно хмыкнул, занимаясь приготовлением кофе. — Центр старого города же. Тут всегда полно туристов. Их даже, наверное, больше здешних посетителей, — Калеви поставил чашку с кофе и булочкой перед Тино. — Четыре евро, тридцать центов, — посчитав на кассе и положив рядом с заказом чек, возвестил он. — Я еще как-нибудь загляну на неделе, когда поспокойнее будет, хорошо? — заплатив и получив кивок в ответ, Тино взял свой заказ и резко развернулся, немного не рассчитав силы. Перед тем, как услышать грохот разбившейся посуды и звон упавших столовых приборов, он успел почувствовать толчок. Женщина, что проходила мимо Тино, когда тот стоял у кассы, выронила свой заказ из рук, столкнувшись с ним. Теперь осколки белой посуды рассыпались по тёмному полу, занимая всё свободное пространство у прилавка. Кофе постепенно растекалось по полу и его чуть резкий запах моментально повис в помещении. Кусочки прозрачного желе слегка подрагивали на остатках некогда изящной креманки. Оглядев масштаб разрушений и подняв испуганный взгляд на ещё не пришедшую в себя женщину, Тино принялся извиняться: — Простите, пожалуйста! Я вас не заметил! — он поставил свой уцелевший при этом столкновении кофе с булочкой обратно к кассе. — Это вышло случайно, простите! Позвольте мне возместить ущерб! — его пугало то, что пострадавшая не высказывала никаких претензий, только молча хмурясь и сверля финна недовольным взглядом, что пугало его ещё больше. Чем больше он говорил, тем более непонимающим становилось выражении её лица. Когда финн закончил с извинениями и замолчал, ожидая её ответа, женщина обратилась к Калеви, который уже собирал осколки с пола. Тино не разобрал её слов, чувствую какую-то странную обиду — его проигнорировали? Это чувство быстро испарилось, когда он услышал незнакомую речь из уст друга. Он что-то объяснял женщине, указывая на Тино. Финн вздохнул и, снова достав бумажник, спросил: — Сколько? Пока Тино рассчитывался за разбитую посуду и пропавший заказ, женщина молчала, всё еще хмурясь. Когда он повернулся к ней и опять начал извиняться, она всё же обратилась к нему. Сказав несколько фраз на незнакомом ему языке, она развернулась и покинула кафе. Тино вопросительно взглянул на своего друга. — Она поблагодарила тебя за оплату и сказала, что не стоит так волноваться на этот счёт, просто случайность. И да, это шведский, — ответил Калеви на так и не прозвучавший вопрос друга. — Я и не знал, что ты так хорошо шведским владеешь… — пробурчал Тино. Попрощавшись с другом, финн направился к освободившемуся столику в надежде, что почти остывшее кофе и вкусная булочка с заварным кремом смогут немного поднять ему настроение после этого неприятного инцидента.

***

Как Тино и обещал, он пришёл навестить своего друга на этой неделе. Закончив с работой, он снова направился в центр города. Только в этот раз солнце уже успело коснуться горизонта и большинство людей вернулись домой, оставив улицы пустыми. Финн вошёл в кафе. В отличии от ситуации пару дней назад, сейчас здесь почти никого не было. За круглыми столиками сидели последние посетители на сегодня, пара-тройка людей. Касса осталась без присмотра работников и Тино начал оглядываться в поисках кого-нибудь из персонала. Спустя пару секунд он заметил своего друга, присевшего к одной из посетительниц и о чём-то с ней рассуждавшего. Приглядевшись, он, к своему изумлению, узнал в этой посетительнице ту женщину, которую он сбил в этом кафе два дня назад. Она снова хмурилась. Либо это было её обычное выражение лица, либо с ней опять произошло что-то неприятное. Однако её взгляд не выражал недовольства — он был больше равнодушным. Пока Калеви ей что-то рассказывал, женщина не отводила взгляд от видимой только ей точки, изредка говоря что-то в ответ. Явно почувствовав пристальное внимание к своей персоне, шведка подняла голову и взглянула в сторону Тино. Калеви заинтересованно проследил за её взглядом и наконец-то заметил еще одного позднего посетителя. Он кинул пару фраз женщине, после чего поспешил к своему другу. Шведка снова устремила взгляд в пустоту, больше не смотря в сторону Тино. — Вижу, новый посетитель появился, — без приветствия начал Тино. Улыбка вышла немного натянутой. Калеви явно не спешил с ответом, да и желания отвечать у него не замечалось. Тино решил сменить тему разговора, на секунду задумываясь, с чего начать. В этот момент к ним подошёл парень и выразил желание заплатить за свой и за заказ девушки, которая еще сидела за столиком неподалёку. Калеви вернулся к кассе, чтобы рассчитаться с посетителем. Парень взял сдачу и покинул кафе вместе со своей спутницей. Теперь в зале для посетителей сталось только трое людей – Тино, Калеви и та печальная шведка. — Хм… Я еще успею выпить кофе? — голос финна прозвучал неестественно громко в этой тягучей тишине. Музыка уже не играла, так что можно было услышать почти каждый шорох. — Да, еще где-то минут двадцать до закрытия осталось. Его друг приготовил ему ароматный кофе, высказав своё удивление касательно того, что Тино пьёт этот напиток даже на ночь. Постепенно у них заладился разговор. Они присели вместе за один из столиков, обсуждая какую-то ерунду. С Калеви всегда было приятно поболтать — он мог поддержать любую тему и собеседник часто оставался после довольным. Кофе было допито, дело шло к завершению и Тино чувствовал, что пора прощаться, но фигура женщины снова приковала к себе внимание финна. Он сверился с часами — кафе должно закрывается через несколько минут. Но женщина всё так же сидела на своём месте, просто разглядывая стоявшую перед ней чашку и словно не замечая стремительно несущееся время. Любопытство овладело Тино и он без промедления задал возникший в его голове вопрос: — Что-то случилось? Калеви довольно странно посмотрел сначала в сторону женщины, потом на Тино. Вздохнув, он начал, немного понизив голос: — Да её кто-то обокрал. Ну и не смогла она вернуться домой, документов-то нет. И денег тоже, — порой, болтливость Калеви играла на руку. Вот и сейчас он выложил всё, что знал. Украдкой взглянув в сторону шведки, он продолжил: — В отель тоже не может вернуться. Не самая приятная ситуация. Даже не знаю, чем тут можно помочь. Тино вдруг стало неимоверно жалко эту женщину. Он всегда был очень внимательным к чужим бедам и этот случай не стал исключением. Сейчас эта достаточно красивая и явно не глупая женщина осталась одна в незнакомом городе, в чужой стране без каких-либо средств и крыши над головой. Когда-нибудь сердобольность Тино его же и погубит — примерно так думал он сам, осмысливая позже, что он сказал тогда в кафе, от чего у Калеви чуть глаза на лоб не полезли. — Она может пока пожить у меня. Только произнеся последнее слова, до Тино дошёл смысл сказанного. Но отступать уже было нельзя. — Ты… это… серьёзно? — Калеви раскрыл от удивления свои серые глаза и уставился на друга. — Да, — Тино принял решение. Конечно, на него еще повлияла не совсем заглохшая вина перед этой женщиной, но странное желание сделать что-то из ряда вон-выходящего и изменить рутинный поток своей жизни имело несомненно бóльшую цену. — Ты можешь объяснить ей это? Его друг только кивнул, видя, что переубеждать бессмысленно. Пока Калеви пересказывал слова Тино и пытался сделать это как можно более тактично, финн стоял рядом, немного извиняюще улыбаясь. Женщина периодически поглядывала в его сторону, внимательно слушая, что ей говорят. Такое предложение её, конечно же, удивило, хоть она и довольно скупо выразила это, просто приподняв одну бровь. Когда его друг закончил говорить и ответил на пару её вопросов, смысл которых Тино всё равно не понял, она повернулась к нему и взглянула прямо ему в глаза. Смотрела она достаточно долго, словно пытаясь найти причину такого внезапного проявления внимания к беде чужого человека или, может, просто испытывая его на прочность своим тяжёлым взглядом. Он смог выстоять, подождать пока шведка сама отвернётся. Эти светло-голубые глаза за стёклами очков в строгой оправе, казалось, могли просверлить в нём дыру и заглянуть во внутрь. Женщина заговорила. Сказала она много, но перевод был намного короче. — Да. — Тино не знал, стоит радоваться, что ему доверился незнакомый человек, или корить себя за поспешно принятое решение помочь этому незнакомому человеку. — Она говорит, что очень благодарна за предоставленную помощь и что она постарается уладить всё как можно скорее, дабы не ставить тебя в неловкое положение. Позже он еще долго ломал голову, почему шведка всё же согласилась пожить какое-то время у него. Такое решение было, как минимум, странным. И вообще вся ситуация была очень даже странной.