Сплетение. Приложения

G
В процессе
22
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 2 129 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 17 Отзывы 1 В сборник

(приложение) Об именах и обычаях магов

Настройки
Имена магов, как правило, состоят из трех частей и всегда несут в себе информацию. Первая часть (алам) - имя, данное при рождении. Как правило, именно его жители Серебряной Лиги и называют, представляясь, и обращаются друг к другу тоже по алам. А полное имя используется лишь в официальных случаях. Если маг совершил какое-либо героическое деяние, к алам прибавляется приставка "Сар-" (Сар-Илам, Сар-Исса). Ее употребляют не всегда, в общении, как правило, используют лишь затем, чтобы проявить уважение к собеседнику. Второе имя (насаб) - имя матери или отца. Если один из родителей является обладателем Таланта, то в качестве насаб используют его алам. Если же оба родителя бездари или оба талантливы, то мальчику дается имя отца, а девочке - имя матери. Если имена родителей по тем или иным причинам не известны, дается насаб "Сахраа-аль-Маариф" (дитя пустыни и знаний) Перед насаб используются частицы "ибн" (сын) или "бинт" (дочь): Лита бинт Джора, Зехир ибн Сайрус. Если случается, что в компании находятся два мага с одинаковым алам, чтобы внести ясность, к имени прибавляется насаб: Ахмед ибн Аль-Хайсам, Ахмед ибн Хайян. Третье имя (нисба) дается по месту рождения, месту обучения или по имени рода. Если нисба дается по месту рождения, то к названию прибавляется окончание "-и": Сафийри - рожденный в Аль-Сафире, Лассаби - рожденный в герцогстве Волка ("лассаб" на общий переводится как "волк"; для каждого герцогства Империи Грифона у магов есть собственное название на каламе). Если имя дается по месту обучения, то к названию города, где находилась академия, кроме окончания прибавляется приставка "ум-": ум-Сиихами - тот, кто обучался в Сиихаме. Если нисба дается по имени рода, то перед алам именитого предка используется частица "сулф": сулф Маахир - потомок Маахира. Выпускаясь из академии, маги могут изменить нисба по своему желанию и поменять его с обозначающего место рождения на обозначающее место, где маг обучался. К примеру, почти все, кто выпустился из академии Аль-Сафира, становятся ум-Сафийри - что неудивительно, академия столицы считается лучшей. При вступлении в брак маги не меняют нисба. Ребенок либо наследует нисба одного из родителей (если тот наделен Талантом, конечно), либо называется по месту, где появился на свет. Очень редко к официальному имени прибавляется еще и прозвище (лакаб). Но, как правило, его используют лишь в кругу друзей. Таким образом, в имени любого мага содержится информация о нем; представившись друг другу, жители Серебряной Лиги примерно понимают, с кем имеют дело. Жители прочих стран в мудреные и запутанные правила имяобразования магов, как правило, предпочитают не вникать. Разговаривая, маги обращаются друг к другу на "ты", вне зависимости от пола, возраста и занимаемой должности. Исключение составляет Первый в Круге, к нему все должны обращаться на "вы". Если имя собеседника неизвестно, или говорящий просто желает выразить почтение, то к мужчине обращаются "сеийд", а к женщине – "ассейди". В Серебряной Лиге не принято, здороваясь, пожимать руку, обниматься и вообще лишний раз касаться собеседника. Это считается очень невежливым. Приветствуя друг друга, маги используют три поклона: низшему (легкий кивок головой), равному (чуть склонить корпус вперед, низко наклонить голову, почти коснувшись подбородком груди, задержаться на миг и выпрямиться) и высшему (прижать руку к груди и согнуться напополам). Бездари всегда приветствуют мага высшим поклоном. Рабы, приветствуя хозяина, падают ниц и утыкаются лбом в пол, не смея встать, пока хозяин не позволит. Магам нравится, когда представители иных государств уважают их обычаи и следуют им, но этот вопрос не является принципиальным.
22 Нравится 17 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (4)