Исповедь (Confession)

Отказ от ответственности: Я надеюсь, что вы знаете, что Симпсоны принадлежат Мэтту Гроунингу ...! От автора: Я была немного унылой, и вот что вышло! Он ненавидел это, он нутром чувствовал, что когда она ложится спать, то плачет. Обычно он игнорировал ее, но на этот раз он имел несчастье оказаться в пределах слышимости каждого слова, и вдвойне неудачно, что посмотрел, как раз в тот момент и увидел не только боль на ее лице, но предательство тоже. С тех пор у него гложет под ложечкой, становится все хуже и хуже, позволяя идентифицировать это, как чувство вины. Так что вот, он ждет снаружи около ее двери и ожидает, когда она выплачется у себя в кровати. Снова. Это заняло больше времени, чем обычно, но рыдания прекратились, заставив его признать, как она расстроилась. Он вздохнул, было уже поздно, и он знал, что был трусом, что он не мог сказать ей это, когда она бодрствовала. Он чуть приоткрыл дверь и взглянул на кровать, ее пассажирка была в темной комнате. Убедившись, что она спала, он проскользнул внутрь и закрыл за собой дверь так, чтобы свет в зале не разбудил ее. Она лежала, отвернувшись от двери, единственное, что сегодня сделала правильно. Он уставился на ее затылок, и на мгновение задумался о том, как начать. Было несколько фальстартов, прежде чем ему удалось начать. - Я не так популярен, как ты считаешь, я не могу заставить пяти- и шестиклассников или Нельсона сделать то, что они не хотят. Сказать по правде, Лиз, я и Милхаус, как четвероклассники, довольно низки в пищевой цепи, не так низки, как Мартин, но все же, - здесь он начал расхаживать. - Я знаю, что я должен был сказать что-нибудь сегодня за обедом, но я действительно эгоистичный и недалекий парень, ты это знаешь, мама это знает, я думаю, что даже Гомер знает это. Я не хочу потерять свое место, я не хочу быть избитым, защищая тебя, - он замер, когда Лиза перевернулась в своей кровати, боясь, что заговорил слишком громко. Он расслабился, когда она успокоилась, и продолжил свое объяснение. - Мы оба знаем, что сила правит двором, что мы должны отказываться от денег на обед, потому что они сильнее, чем мы; либо они забирают их, либо мы получаем мега-врезание трусов*, либо действительно кровавые драки. Я слышал, как старшие дети говорили, что начальная школа - это тюрьма, и ты знаешь, что, Лиз? Это правда. За каждым нашим шагом следят, плохая пища в кафетерии, в окружении охранников, которым наплевать на наше будущее, потому что у них к нам ничего нет. Каждый день все та же рутина, так что к тому времени, когда мы повзрослеем, нас не будет волновать ничего, кроме самих себя, - он вздохнул и посмотрел вниз. - Я всего лишь продукт системы, разбитый до того, как я попал на полки и вот почему я делаю то, что делаю. Я качусь вниз, и забираю все, что могу за собой, - его взгляд повернулся к его маленькой сестре, прежде чем он сел на кровать и сцепил свои пальцы на коленях. Он посидел так немного, слушая храп Гомера, колыбельную, играющую в комнате Мэгги и звук царапания Снежка в лотке. Он высунул язык от отвращения, радуясь, что завтра мамина очередь выносить мусор. - Нннгх ... – застонала Лиза во сне. Она повернулась на спину, и он спрыгнул с кровати в спешке, готовый скрыться, если бы она показала больше признаков пробуждения. Но нет. Он вздохнул от облегчения. Он должен был закончить, прежде чем она проснется. - Лиза, не слушай то, что любой из этих детей сказал, потому что это неправда. Ты не дурнушка или чудачка, ты хороша на саксофоне и во всем, на чем остановишь свой взгляд. И ты действительно умная. Не как "бизнес-менеджер", а как Нобелевский лауреат, ты изменишь мир. Сделай себе одолжение и перестань пытаться произвести впечатление на учителей, им давно наплевать. Ты можешь все еще видеть хорошее в этом мире, ты все еще хочешь улучшить его, ты хочешь помочь тем, кто в этом нуждается. Никогда не меняйся, не позволяй им сломить тебя и твои мечты. Спокойной ночи, Лиза, я люблю тебя, - он положил руку на плечо Лизы на мгновение, прежде чем выскользнуть из комнаты так же быстро и незаметно, как он сюда проник. Услышав, как закрылась дверь, Лиза открыла глаза и моргнула, позволив своим слезам упасть: - Спасибо, Барт... – прошептала она хрипло. *wedgie - неприятное ощущение, связанное с врезавшимися между ягодицами трусами.