я прощаю тебя, Нейтан Прескотт

Каждое утро в Аркадия-Бэй, казалось, было скучнее предыдущего. Макс часто думала о том, что жить в таком крохотном городке – то же самое, что смотреть каждый вечер свой любимый фильм. Сначала ты наслаждаешься атмосферой, знакомыми диалогами и декорациями, потом – находишь что-то новое. А потом вдруг понимаешь, что ничего нового больше не осталось. И, в конце концов, когда фильм надоедает до тошноты, вдруг с горечью осознаешь – он больше не нравится тебе. Ни капельки. Так было и с Аркадия-Бэй. Каждое утро – один и тот же пейзаж. Одни и те же люди. Будь у Макс Колфилд хоть все время мира, как, по сути, все и было, она не смогла бы провести время в этом городке интересно. По крайней мере, так она думала до того дня. *** «НЕ ИГРАЙ СО МНОЙ, СУЧКА». Макс смотрела на надпись, и в ее голове формировалась одна-единственная мысль. Чертов. Нейтан. Прескотт. Девушка уже несколько тысяч раз успела пожалеть о том, что вообще заговорила об этой ситуации с кем-то – начиная с ректора и заканчивая Уорреном, и приблизительно миллион о том, что не отмотала время, пока еще могла. Вчерашняя ситуация на парковке только подтверждала весь идиотизм ее решения – Уоррен красовался с огромным фонарем под глазом, правда, не очень переживая из-за этой ситуации. Тем не менее, это не отменяло печальный факт - из-за того, как глупо она настучала на Нейтана успела пострадать добрая половина ее знакомых. Макс не знала, что именно заставило Прескотта так взбеситься вчера на парковке – в конце концов, он мог бы взорвать эту школу, как сам и сказал. Девушка не знала также, почему он ввязался во все это изначально, но были две истины, в которых Макс была уверена на все сто процентов: во-первых, иметь среди врагов Нейтана – полный отстой, а во-вторых – эту надпись будет чертовски тяжело отмыть. Если только... Девушка неуверенно взглянула на свои руки. Тонкие пальцы едва дрожали – еще бы, не каждое утро Макс находила в своей комнате беспорядок (по крайней мере, настолько глобальный) и кричаще-алую надпись на стене. Нейтан был настолько зол, что даже оборвал с Лизы несколько листочков, а этого девушка ему простить не могла. «Не играй со мной, сучка». - Играть с тобой – последнее, что мне сейчас нужно, - тихо проговорила Макс. Мысли девушки снова вернулись к заманчивой идее – просто отмотать время назад, подстеречь Нейтана и прогнать его. Надпись не будет написана, ей не придется отмывать ее и убирать в комнате, или, того хуже – просить кого-то помочь с закраской стены. Решено. В конце концов, разве не для этого ей были даны ее способности – делать все возможное для предотвращения локального апокалипсиса? Отмывание красной краски со стены явно этому не поспособствует. Макс подняла руку и сосредоточилась. С каждым разом получалось все лучше и лучше, время словно бы летело сквозь нее, насыщая обрывками фраз, запахами, порывистыми движениями. Макс ощущала время. Сейчас она ощущала, как секунды медленно потекли в обратном направлении, словно бы кто-то перевернул песочные часы раньше времени. Голоса за дверью слились в одну низкую ноту, в сплошной гул. Лучи солнца лихорадочно заскакали по кровати и стене с кроваво-красной надписью. Время все текло обратно, а Нейтан все не появлялся. Макс закусила губу. Долго так продолжаться не может. Словно бы в ответ на ее мольбы дверь открылась, и в нее прошел Нейтан. Он остановился перед надписью, протянул к ней руку с зажатым в ней баллончиком, и... И перед глазами Макс заплясали темные пятна. Девушка уже знала это чувство - все, дальше нельзя. Конечная точка. С губ девушки сорвался вздох. Нейтан, снова опустивший руку, любуясь своей работой, обернулся. На секунду в его глазах мелькнуло странное затравленное выражение удивления и страха. Он отступил на шаг, наступив на любимого мишку Макс, которого сам же и сбросил на пол минуту назад. - Колфилд? Ты что здесь делаешь? – похоже, идиотизм вопроса не смущал Прескотта, который возмущенно уставился на Макс. - Вообще-то, это – моя комната, - проговорила девушка, несколько раз глубоко вздыхая. Путешествия во времени пока не были ее самой выдающейся способностью. А вот умение влипать в неприятные ситуации было. Что ж, раз нельзя изменить то, что уже случилось... можно хотя бы попытаться изменить то, чего еще не было. - Слушай, Прескотт, - начала девушка, делая шаг вперед, - что тебе от меня нужно? Окей, я поняла, с тобой шутить не надо. Ты донес до меня мысль. Чего тебе еще надо? Может, оставишь меня в покое? Извини, что настучала на тебя ректору. Правда. На лице Нейтана появилась неприятная ухмылка, сопровождающая почти каждую его фразу, адресованную Макс: - Просишь о пощаде, Колфилд? Я только начал, не сомневайся. Думаешь, твои сраные извинения что-то решают? Ничего подобного. Ты только еще больше взбесила меня этим блеянием. Не сомневайся, тебя еще ждет масса приятных сюрпризов. Макс вздохнула. Что ж, она и не рассчитывала на то, что извинения сработают, но попробовать однозначно стоило. Попыток у нее, видит Бог, еще предостаточно. - Мудак, - фыркнула она и вскинула руку, пока Нейтан соображал, в чем дело. Время снова потекло назад, на этот раз чуть медленнее, словно бы преодолевая какое-то препятствие. Такое бывало, когда Макс пользовалась своей способностью слишком часто. Девушка нахмурилась. Качество перемотки от этого не улучшалось, это уж точно. Знакомые пятна перед глазами, мир резко обрел фокус. Макс покачнулась. На этот раз было сложнее. Нейтан обернулся. Макс ухмыльнулась – выражение его лица того стоило. - Колфилд? Ты что здесь делаешь? – когда люди вот так повторяли уже знакомые фразы, у Макс возникало двойственное чувство – словно бы движения и слова приобретали странную наигранность, театральность. Как будто это был одновременно сон и какая-то жутко скучная постановка. - Это ты что здесь делаешь, Прескотт?! – девушка повысила голос, стараясь выглядеть устрашающе, - ты думаешь, что тебе все можно, раз твои родители владеют Блэквэллом? Это тебе так с рук не сойдет, - девушка махнула рукой на надпись над кроватью. Лицо Прескотта приобрело озадаченное выражение, вмиг сменившееся презрением: - И что ты мне сделаешь, Колфилд? Изобьешь камерой до потери сознания или заставишь смотреть с твоим придурочным дружком «Сумеречную зону»? Да за такие заявления я тебя уничтожу, сучка, ты поняла? – Прескотт сделал шаг вперед. Его взгляд не сулил ничего хорошего. - Почему-то мне кажется, что уничтожение вазонов – твой лимит, - выпалила Макс, снова вскидывая руку и начиная перемотку, пока Нейтан не добрался до нее. Гул за спиной, неуловимо движущаяся назад фигура Прескотта. Снова то странное чувство внутри – словно бы что-то мешает ей с каждым разом все сильнее. Макс нахмурилась, замечая темные круги и незначительную головную боль. - Колфилд? Ты что здесь делаешь? – теперь это выражение лица больше не казалось Макс смешным. Было в нем что-то такое... что-то, чего Макс не замечала до этого. Обдумать мысль ей не удалось. - Чего молчишь? Думаешь, как лучше настучать на меня за надпись? Попробуй только, и твой друг-задрот сможет освещать коридоры Блэквэлла двумя фонарями сразу. - Прескотт, тебе ведь самому не хочется этого делать, - вдруг пробормотала Макс, - ты не хочешь портить мои вещи и рисовать краской на стенах. Ты бы так и сделал – встретил бы меня где-то на парковке или еще где, поколотил бы Уоррена. Нейтан пораженно застыл. Макс торжествующе улыбнулась. Она наконец-то нащупала нужную ниточку. - Такие угрозы – не твой профиль. Надписи на стенах, анонимные угрозы по телефону... Это – трусость, ты бы не стал так делать. Это – не твой стиль. Это Виктория сказала тебе поступить так? Только выпалив эти слова, Макс осознала свою ошибку. Удивление в глазах Прескотта сменилось злостью. - Никто. Не смеет. Говорить мне. Что мне делать, - прорычал парень, срываясь с места и подходя к Макс. Девушка отшатнулась, но парень пошел дальше, к письменному столу. Когда Макс поняла, что он собирается делать, парень уже взял с ее стола ноутбук и швырнул его об стену. Книги посыпались со сломанной полки. Девушка даже услышала, как треснул экран. Стереосистема упала с тумбочки, и в ней тоже что-то треснуло. Прескотт повернулся к Макс, тяжело дыша, и она снова увидела в его глазах это чувство. Страх и глубоко спрятанная затравленность пополам с бессильной злобой, какой-то странной усталостью и... Стыдом. Нейтану было стыдно. Покачав головой, Макс только подняла руку. Нейтан удивленно перевел на нее взгляд. Время потекло в обратном направлении. Макс грустно улыбалась. Она была права. И ради того, чтобы в этом убедиться, стоило отмотать время еще пару раз и потерять несколько листочков, упавших с Лизы. Головная боль вспыхнула в голове белым светом, перекрывая темные пятна, танцующие перед глазами. Конечная остановка. Сил Макс должно хватить на еще одну перемотку, а пока... Девушка едва устояла на ногах, пытаясь сфокусировать взгляд. Нейтан обернулся к ней, удивленно глядя ей в лицо. Страх, удивление, грусть и стыд. Она не ошиблась. - Колфилд? Ты что здесь делаешь? – выпалил он, отступая на шаг. Девушка сделала шаг вперед, чуть пошатываясь. Прескотт уперся спиной в дверь. - Не приближайся ко мне, Колфилд, - Нейтан опустил взгляд на Макс, сдвинув брови, - если ты собираешься сделать какую-то глупость... Глядя прямо в глаза парню, Макс улыбнулась. Именно это она и собиралась сделать. - Я тебя прощаю, - прошептала девушка, подходя вплотную к Нейтану, - я прощаю тебя, Нейтан. Прежде, чем парень успел что-то ответить, Макс встала на носочки, и, почувствовав на своем лице пораженный вздох Нейтана, подалась вперед и поцеловала его. Несколько секунд ничего не происходило. Макс предпочитала не открывать глаза. Губы Нейтана были лихорадочно горячими, а дыхание казалось чересчур прерывистым. Баллончик с краской выпал из его руки с глухим стуком и покатился куда-то в сторону. В следующую секунду рука Нейтана опустилась на плечо Макс и чуть сжала его. Не прерывая поцелуя, девушка решила отмотать время. В следующую секунду Нейтан, скорее всего, оттолкнет ее, и почему-то Макс не хотелось видеть его глаза после этого. Девушка вскинула руку. Еще несколько секунд – и будет слишком поздно. Чуть напрягшись, девушка приготовилась, и... Ничего не произошло. Голова закружилась, руку свело едва заметной судорогой, но... Время текло вперед. Ничего. Макс пораженно подалась назад. Нейтан совершенно вылетел у нее из головы на секунду или две. Ничего не получалось. Время не отматывалось. Догадка прошила ее мозг. Она исчерпала все свои силы, отматывая назад снова и снова. И именно на этой попытке она достигла лимита. Именно на этой дурацкой последней попытке, посвященной ее идиотскому решению. - Колфилд, ты... – Нейтан снова привлек ее внимание, возмущенно глядя на Макс. Она подняла на него глаза. На Нейтана Прескотта – торчка и неуравновешенного психа, которого только что сама же и поцеловала, понадеявшись на последнюю попытку. - Заткнись, Прескотт, - с отчаянием в голосе проговорила Макс, пытаясь не смотреть на парня, - просто заткнись. Нейтан шагнул вперед, заставив девушку все же поднять взгляд. Макс замерла. Возмущение в его глазах сменилось грустью и странной усталостью. Стыдом и неуверенностью. - Никто, - выдохнул парень, делая шаг вперед. Макс почувствовала, как дыхание замирает где-то внутри. Рука Нейтана поднялась в воздух, - никто... Макс зажмурилась, не двигаясь с места. Может, если она сосредоточится... Теплые пальцы коснулись ее лица. - Никто не смеет указывать мне, что делать, Макс Колфилд.