Драма в пяти драбблах

I. Наблюдения Фрица. Всё в кухне - это баланс. Арчи молод и не знает этого. Он наблюдает и удивляется, в чём мой секрет. У меня нет секретов, есть только равновесие, идеальный баланс в специях, ароматах и жизни. У меня спокойная жизнь, в которой присутствует привлекательная девушка, разделяющая со мной ночи. Она нежна и изящна, но также она горяча и темпераментна. Она - это баланс. Арчи уходит, стремясь скорее снова попасть в объятия своих женщин и танцев. Это показывает мне, насколько сильно разрушено его равновесие. Он упадёт, если эта чаша весов склонится ещё хоть немного. Мистер Вульф отказывается видеть это. Он тоже несбалансированный. II. Сказка Сола Пензера. Иногда я просто падаю. Я не докучаю и не звоню первым. Мистер Вульф всегда сам приглашает меня на ужин. Я соглашаюсь. Когда Арчи уходит, а Фриц берет отгул, еду готовит Вульф. Это что-то простое, но поразительно вкусное. В эти вечера мы говорим о том, что нам обоим интересно: о политике, космологии, философии. Я не использую много сложных слов и не могу говорить умным языком, но Вульф утверждает, что моё мышление элегантно. Арчи не единственный, чьё сердце колотится, когда он слышит, как этот голос хвалит его. То, что происходит позже с его ртом и руками тоже хорошо. Иногда я не просто падаю. III . Откровение Теодора. Если вы с ним не знакомы, а только читали его книги, вы не знаете, какой жестокой скотиной может быть Арчи Гудвин. Он издевается надо мной, когда я делаю свою работу. Я культивирую орхидеи мистера Вульфа, присматриваю за ними и обрабатываю от паразитов. Его злые насмешки меня нервируют и отвлекают от заданий, которые дает мне каждый день Вульф. Сегодня я решаю, что с меня хватит. Я говорю ему: "Знаешь, к нам иногда заходит Сол Пензер, когда у Фрица отгул, а ты уходишь развлекаться со своими женщинами". Гудвин смотрит на меня как на сумасшедшего. И я продолжаю. Я терпел этого паразита слишком долго. "Он остаётся здесь на всю ночь". IV. История Вульфа. В одной из сказок моей родины, злой великан защищает свое сердце, пряча его в золотой коробке под корнями дерева на далеком острове. Моё собственное сердце, завёрнутое в жир в теле этого интеллигента, заперто внутри коричневого Манхэттена. Арчи спрашивает меня: "Почему Сол ночевал здесь, с вами?" Я смотрю на него. "Сол мой друг. Что ты хочешь мне сказать?" Для меня не оказывается неожиданностью, когда он встает и уходит, не сказав ни слова. Герой всегда находит и уничтожает сердце великана, в конце концов. V. Решение Арчи. У меня есть Марли. 38-й калибр. В фильмах, детективы используют оружие, чтобы стереть зло с лица земли. У меня есть ключ к Манхэттену. У меня есть мои руки. Ребята в моем родном городе используют кулаки, чтобы защитить свою гордость. У меня есть адрес Сола. У меня есть никель. Я кидаю его в телефон в углу бара и набираю Манхэттен. Вульф поднимает трубку. Он делает паузу, а затем хрипло произносит: "Да?" У меня есть мозги. "Сол и мой друг тоже". У меня есть сердце. Я использую это. "Как и вы. Нам надо поговорить". "Да".