ID работы: 3368585

Всё дело в бёдрах.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4318
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4318 Нравится 88 Отзывы 588 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дело в том, что Тайлер не пишет песни о любви. Он записывает депрессивные потоки сознания и свои страхи с помощью поэтических метафор (спасибо Питу). Иногда они настолько расплывчаты, что он позволяет себе снять маску и показаться миру. Но он не всегда чувствует себя достаточно уверенным для такого. Тайлер не пишет песни о любви. Потому что он ни черта не смыслит в любви. Всё, что он знает, он где-то прочёл или услышал. Или ему сказали. "Это как глоток свежего воздуха после целой жизни в пыли и огне" (Джо, вероятно, был тогда обкурен) и питовское "Всё дело в бёдрах". Он не пишет песни о любви. Но он пытается. Тайлер определённо не пишет песни о любви, но чем тогда исписаны все эти клочки бумаги, раскиданные по его автобусной полке? Наушники в ушах, укулеле под боком, занавески плотно закрыты. Это ограничивает ему поток свежего воздуха, но Тайлер изо всех сил старается избегать бёдра. Он видел достаточно грёбанных бёдер. Даже сидя за своим старым фортепиано, он видел эти бёдра. Не особо помогал и тот факт, что Джош разгуливает повсюду без футболки, обнажая кожу и мускулы, и татуированные накачанные руки, и те самые бёдра. Если Пит прав, а он, конечно же, не прав, то Тайлер готов посвятить целую любовную песню бёдрам Джоша. Не считая того, что Тайлер не пишет песен о любви. И, конечно же, не считая того, что Тайлер отчаянно пытается написать песню о любви. Когда он только начинал, то соединить слова, мелодию и ритм, казалось намного проще. Но сейчас Тайлер слишком сомневается. Всё звучит так банально, сопливо и неправильно. Но песня обязана быть правильной. Для Джоша. Тайлер в отчаянии прислоняется головой к стенке. Он просто сидит там уже несколько часов, бесполезной ручкой выстукивая ритм по своей коленке. тук-тук-тук-тук тук-тук-тук-тук-тук тук-тук-тук-тук-тук-тук тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук Занавеска внезапно открывается, и Тайлер слышит знакомый голос. – Эй, Тай, над чем работаешь? И Тайлеру сейчас определённо не нужен полуголый Джош с его милыми вьющимися волосами и сияющими любопытными глазами, и блять. – Это просто... Эм. Это просто песня, которую я только начал. Ничего особенного. Джош берёт укулеле и вручает её Тайлеру в руки. Он полностью отодвигает занавеску и залезает на противоположную полку, улыбаясь и наклоняя голову. Спустя полминуты тишины он наконец тихо произносит: – Сыграй для меня?.. – Песня ещё... Мг... Как бы не закончена... – Когда это тебя останавливало? И он прав. Джош всегда просит Тайлера показывать ему все свои новые музыкальные идеи, которые он достаёт из глубин своего извращённого подсознания. И Тайлер всегда играет для Джоша. – Никогда вообще-то... Только сейчас. Внезапно Джош перестаёт улыбаться. Он выглядит действительно обеспокоенным. – Тай, что с тобой происходит? Ты в порядке, бро? – Всё нормально. Я в порядке, – бормочет Тайлер, потянувшись, чтобы задёрнуть занавеску, но его останавливают. Джош хватает его за руку, и Тайлер слишком резко отдёргивает её, неловко краснея. Джош смотрит ему прямо в глаза, а он старается смотреть в ответ, но всё равно неосознанно избегает этого пристального взгляда. Он чувствует, что Джош способен понять причины его глупого поведения, стоит ему лишь заглянуть Тайлеру в глаза. – Ты же знаешь, что можешь доверить мне всё? – Джош кладёт руку на плечо Тайлера. И он всё ещё без футболки. Серьёзно, это не особо помогает сосредоточиться. Пальцы Джоша жёсткие и мозолистые, но через футболку Тайлера они почему-то ощущаются тёплыми и нежными. Тайлер хочет, чтобы он остался. Хочет положить свою руку на его плечо и прижаться к нему. И он хочет, чтобы его руки остались там же. Или даже перешли на его шею. Или, может, на поясницу. Тайлер хочет проникнуть ему под кожу и остаться там навечно. Он хочет целовать его губы, и горло, и грудь, и бёдра, и... И. Тайлер хочет написать ему песню о любви. – Чувак, ты точно в порядке? – Джош убирает руку, и Тайлер резко открывает глаза. (Он сам не заметил, когда их закрыл.) – Да. Я просто... – Тайлер взмахивает рукой в сторону измятых бумаг, раскиданных по всей полке. – Ладно, не буду мешать, – и Джош уходит в переднюю часть автобуса.

***

Дело в том, что Тайлер никогда ничего не скрывал. По крайней мере, не от Джоша. Неважно насколько Тайлер сломлен или подавлен, он всегда обо всём говорит Джошу. И он слышит все эти звуки, доносящиеся с автобусной полки: бренчание укулеле, тихое бормотание и ручку, на которую Тайлер давит слишком сильно, записывая слова. Джош надевает наушники и включает музыку настолько громко, что она заглушает его собственные мысли, не говоря уже о возне Тайлера. Спустя какое-то время играет медленная спокойная песня, и Джош засыпает.

***

Через час или около того Джош просыпается. Он всё ещё в наушниках, в которых буквально орут барабаны и гитары, вероятно, это начало одной из песен My Chem. За окнами темно, и в автобусе не слышно ни звука. Тайлер, думает Джош, наверное, спит. Он поднимается и идёт к автобусным полкам. Он замечает на полу смятый листок бумаги, и он не должен, не должен, не должен. Но он поднимает его. На листке много слов: глаза, улыбки, поцелуи и сердцебиение... Песня о любви. Но Тайлер ведь не пишет песни о любви. По крайней мере, Джош об этом не знал. Джош перечитывает слова ещё раз. Яростное и уродливое существо в его груди встаёт на дыбы. Джош думает, что это всё из-за того, что Тайлер не сказал ему. Он перечитывает снова. И снова. Существо обнажает клыки. Оно не хочет сделать больно Тайлеру, но. Оно хочет разорвать в клочья того, для кого это написано. Хочет написать "РУКИ ПРОЧЬ" у Тайлера на лбу, а ещё, возможно, "СОБСТВЕННОСТЬ ДЖОША ДАНА". Ах да, может, всё дело в ревности? Дерьмо. Джош засыпает только через пару часов.

***

Дело в том, что Тайлер должен написать песню о любви. В его уме мелодия, пропитанная болью, идеально сплетается со словами, растущими в его голове. Наверное, песня начинается с бёдер. Затем яростно кричат барабаны, качающие кровь к пальцам и застенчивой улыбке на прекрасном лице. Затем, так уж и быть, Тако Бэлл. Плюс ещё розы, потому что Тайлер всё-таки романтик, хоть и безнадёжный. А после... После всё остальное. Он записывает всё. Тайлер отредактирует это позже, а сейчас он просто пишет всё, что у него на уме.

***

Джош просыпается от звука укулеле. Это не редкость, но сейчас это немного больно. Тайлер старается как можно тише напевать себе под нос. Это, конечно, немного неприятно и даже, может, обидно, но сейчас как нельзя кстати, ведь Джош собирается поспать ещё немного. Он кутается в одеяло и слышит это слово. "...любовь..." Это грёбанное слово. Блять. Блять. Джош хотел бы поцеловать того, для кого предназначена эта песня, чтобы украсть вкус губ Тайлера. Он засовывает голову под подушку и пытается заглушить эти чёртовы мысли. И ему почти удаётся.

***

Дело в том, что Джош не избегает Тайлера. Он просто... Ему просто нужно подумать. И так получается, что он проводит намного больше времени на своей полке, чем обычно. Или в передней части автобуса, когда Тайлер закрывается на своей полке. Или в любом другом месте, где нет Тайлера. Джош не избегает Тайлера. Тайлер приходит с обедом. Он садится в гостиной. И Джош всё ещё там. Не избегает. Тайлер отдаёт Джошу пакет, и они едят в тишине.

***

Проходит неделя, и Тайлер ненавидит каждую её секунду. Он привык не замечать ту тупую пульсирующую боль в висках, напоминающую ему о том, что он влюблён в лучшего друга. Но теперь боль стала просто невыносимой, и она больно режет его каждый раз, когда он смотрит в сторону Джоша, и он даже не... Чёрт. До него дошло. Он читал текст. Джош видел все эти слова. И теперь он бесится, понимая, что его лучший друг — грёбанный влюблённый в него извращенец. Блять. Блять. Но песня уже закончена, и Тайлер сидит на своей полке, играя её снова и снова. До тех пор, пока эта песня не становится единственным, о чём он способен думать. Отлично. Песня действительно отличная. Тайлер думает о том, что можно было бы включить её в следующий альбом, но он обрывает себя. Потому что на самом деле эту песню нужно сыграть для Джоша. Теперь, когда Джош уже ненавидит Тайлера, вероятно, хуже уже не будет. Может, Тайлер смог бы объясниться или что-то типа того. Это должно сработать.

***

– Эй, иди сюда, – Джош слышит это из передней части автобуса. – Я хочу сыграть тебе ту песню, над которой я работал. Тайлер сидит на диване, уставившись на измятый лист бумаги перед ним. Его плечи напряжены. – Так вот... Гм... На днях писал эту песню и не показал её тебе. И, наверное, из-за этого ты не говорил со мной, да? – Тайлер еле заметно съёживается. Он знает, что это полная чушь. – Так что... Слушай. И Тайлер начинает играть. И Джош слушает. Тайлер заметно нервничает. Его голос дрожит, и несколько раз в течение песни он берёт не ту ноту. Но всё равно продолжает петь. Окончательный вариант текста песни действительно хорош. Песни Тайлера о любви. Джошу понадобилось целых полторы минуты, чтобы понять, почему Тайлер дрожит. Существо, то самое уродливое существо в груди Джоша, мурлычет. Громко. Тайлер буквально вырвал своё сердце и бросил его перед ним. И Джошу так жаль, что он не сделал этого раньше. Он осознаёт, что всё это — слова, мелодия, широко раскрытые глаза, дрожащий голос — для него. Всё для него. Тайлер написал Джошу песню о любви. Тайлер играет последний аккорд, и его руки падают на колени. Его взгляд опущен вниз, хотя они всегда смотрят друг другу в глаза, когда Тайлер поёт. – В общем... Это была та самая песня. И я лучше пойду... Тайлер слишком резко вскакивает и идёт к полкам. Джош поднимается следом и, перед тем, как Тайлер успевает скрыться за своей излюбленной занавеской, он хватает его за руку и удерживает на месте. – Не ненавидь меня. Я просто... – отчаянно бормочет Тайлер. А потом Джош целует его. Тайлер замирает. Его глаза широко раскрыты, и Джош кладёт руку на его челюсть, целуя его глубже и глубже, пытаясь добиться ответа. И Тайлер отвечает. Тайлер кладёт руку на бедро Джоша. Благовейно и так осторожно, будто он совсем не уверен, что это всё реально. Джош лижет его нижнюю губу. И да. Это реально. Их языки сплетаются, Тайлер старательно вылизывает рот Джоша, надеясь не испортить такой момент. В любом случае, Тайлер никогда не умел противостоять ему. Джош задевает зубами его нижнюю губу, и из груди Тайлера вырывается сдавленный стон. Он чувствует как Джош улыбается ему в губы. И ещё Джоша немного трясёт. Внезапно Тайлер осознает, что Джош пытается сдержать смех. Нет, пожалуйста, это не шутка. Не может быть. Пожалуйста. Всё, о чём Тайлер сейчас может думать, это то, что он снова облажался. Джош смеётся над ним, над его чувствами. Тайлер снова съёживается, и Джош это замечает. Он отстраняется, но его рука всё ещё на щеке Тайлера. – Эй, что случилось? – Почему ты смеёшься? Я вложил в это всю свою душу и сердце. Пожалуйста, пусть это не будет твоей шуткой. Пожалуйста, – Тайлер отчаянно пытается не выглядеть жалким, но чёрт. Это звучит так жалко. – Тай, нет, просто так забавно, что нам понадобилось столько времени, чтобы дойти до этого. – О... – и Тайлер смущается, чувствуя как его щёки заливаются краской. – У нас есть два варианта сейчас. Мы можем забыть о том, что сейчас произошло, или... Тайлер впивается в его губы, заставляя замолчать. Затем он улыбается и тихо смеётся: – Это был второй вариант. Джош широко улыбается и кивает: – Да. Я выбрал его же.

***

Дело в том, что Тайлер написал песню о любви. Он напевает её Джошу, когда он лежит на его груди, а пальцы Тайлера перебирают его мягкие голубые волосы. Глаза Джоша закрыты, и Тайлер трогает засосы на своей шее. Джош открывает глаза и смотрит на них, а Тайлер счастливо смеётся. И Джош улыбается ему в ответ. Тайлер целует его в макушку и продолжает напевать песню.

***

Дело в том, что Тайлер написал песню о любви. И он думает, что это было замечательной идеей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.