Perfectly Imbalanced

Перевод
NC-17
В процессе
54
переводчик
Baby Felly бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 25 450 слов, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 8 Отзывы 28 В сборник

Двойные неприятности

Настройки
Чанёль проснулся от запаха блинчиков… Это было странно, ведь засыпал он в окружении вони от грязных носков. Но нет, это его не очень-то и волновало. Пак протёр глаза, запоздало вспоминая, что сегодня ночевал не один. Кое-кто спал на его диване в гостиной. Пак мгновенно выпрыгнул из своей постели и побежал к двери, но остановился на полпути и наспех натянул штаны, после чего уже вышел из комнаты. Когда Чанёль не нашёл брюнета в гостиной, он поплёлся на кухню. Как и ожидалось, Бэкхён крутился там и, похоже, готовил. Или занимался чем-то действительно важным. Бэкхён обернулся и увидел замершего в дверях Чанёля. — Йа! Ты голый! — возмущённо воскликнул Бён и резко зажмурился. Чанёль выгнул бровь и непонимающе посмотрел вниз. Вот чёрт… Он надел штаны, но, кажется, забыл про футболку. — Эм… Прости. Бэкхён хмыкнул и отвернулся, пытаясь скрыть своё смущение. Он и не подозревал, что у этих 185 сантиметров гигантского тела имеются такие мышцы. — Прости, что я занял твою кухню без разрешения… — Нет, нет, что ты. Всё нормально. И почему им так неловко? — Хочешь кусочек? — с искренней улыбкой поинтересовался Бэкхён. Чанёль кивнул и сел за стол, пробуя стряпню брюнета, пока Бэк вернулся обратно к готовке, поворачиваясь спиной к обеденному столу. Пак чуть не выронил кусок блина изо рта, когда заметил, что на Бэкхёне не было штанов. Только футболка, настолько длинная, что доходила до колен. Эта футболка была очень большой. А ещё она явно принадлежала Чанёлю. Бог мой, почему это выглядит так горячо? Бэкхён обернулся, кидая на Пака взгляд поверх плеча, и тот моментально принялся усердно жевать. Бён проскользнул мимо стола, но на кухне было не так уж и много места, поэтому своим бедром он случайно задел Чанёля, чем заставил его замереть на стуле. Повисла тишина, прерываемая только звуком хлопающей дверцы холодильника. Бэкхён снова прошёл мимо Пака, во второй раз задевая его своими великолепными бёдрами. Увлёкшись готовкой, Бэк даже не заметил чужую эрекцию. Чанёль продолжал наблюдать за тем, как парень тянется к шкафчикам, как задирается его футболка, открывая вид на край боксёров… В этот момент Пак окончательно забыл про блины. Тем временем Бэкхён прекратил ходить из угла в угол и остановился рядом со столом. — Тебе не помешало бы убраться на кухне, — заметил он, разливая молоко по стаканам. — Эм… Пожалуй, соглашусь. — И твоя кофеварка сломалась. Чанёль глянул на испорченную машинку, край которой торчал из мусорного ведра: — Ага. — Кроме того, срок годности твоего молока истекает уже завтра, — Бэкхён поставил перед Чанёлем стакан и только после этого заметил, что тот не притронулся к блинчикам. — Что не так? Тебе не понравились блины? — Что? Нет! Они очень вкусные! — возразил Пак и быстро запихал в рот большой кусок. Бэкхён удовлетворённо кивнул и обвёл взглядом кухню, замечая на стене рядом с холодильником рамки с фотографиями. — Кто это? Твоя девушка? Или бывшая? — Моя сестра. Сомневаюсь, что здесь вообще когда-нибудь появятся фотки моей бывшей. Девушки меня не интересуют, — признался Чанёль, проследив за взглядом брюнета. — Ты гей? — Бэкхён замер. — А ты думал, что я натурал? — Оу… Кажется, мне лучше надеть штаны, — громко сглотнув, предположил Бэкхён. — Да, будь добр. Чанёль усмехнулся, наблюдая за тем, как Бэк мгновенно вылетел из кухни. — Вау, серьёзно, это так смущает, — пробормотал Бэкхён, прыгая на месте и пытаясь натянуть на себя штаны. Кажется, они стали меньше, чем были вчера. — После… после того… как я узнал, что ты гей… — продолжил он, замолкая во время прыжков. В конечном итоге он не устоял и с глухим стуком полетел на пол. Чанёль обеспокоенно посмотрел на него из дверей кухни. — Я в порядке! — быстро выкрикнул Бэкхён, поднимаясь на ноги. — Не могу поверить, что ты принял меня за натурала… — покачав головой, сказал Пак. В последний раз, когда Чанёль пытался проверить свою ориентацию, он лишь ещё больше убедился в том, что окончательно и бесповоротно является самым геестым геем. — Я даже подумать не мог… Особенно после всей этой суеты с женитьбой, — саркастично отметил Бэкхён, направляясь к двери. — У меня и невесты-то нет как раз потому, что я гей. — Прости, я этого не знал, — простонал Бэк. — А теперь мне надо идти. — Ты уже уходишь? — Да. И спасибо, что позволил остаться у тебя на ночь. — Хочешь, я провожу тебя до двери? — Нет. Всё нормально. Я могу и сам дойти, — ответил Бэкхён, открывая входную дверь. — Пока! Едва вывалившись за порог, Бён тут же рванул к своему дому и начал изо всех сил колотить по входной двери, чем заставил шокированного Лухана тут же ему открыть. — Бэкхён?! Бён облокотился на дверь, тяжело дыша. — Земля вызывает Бэкхёна, как слышно? Ответа не последовало, будто Бён пребывал сейчас в каком-то другом мире. Лухан понял, что дело плохо, поэтому решился прибегнуть к радикальным мерам. Чтобы привести свой план в действие, он направился в комнату брюнета, по возвращении из которой застал своего друга всё в том же незавидном положении. Лухан решительно вздохнул и начал водить перед глазами Бэкхёна его драгоценной подводкой. — Посмотри-ка, что у меня тут… — нараспев произнёс Лу, размахивая подводкой в разные стороны. Бэкхён шокировано уставился на свою любовь в чужих руках. — Йа! Что ты себе позволяешь?! — Бэк тут же схватил подводку и начал укачивать её в своих руках, словно успокаивая младенца, при этом озлобленно смотря на Лухана. — Отлично, а теперь, когда я привлёк твоё внимание… Где ты пропадал прошлой ночью?! ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ?! Ты мне даже не позвонил! А ЕСЛИ БЫ ТЕБЯ ПОХИТИЛИ?! Бэкхён раздражённо заткнул уши: — Я был… Кое-где я был, а позвонить не мог, потому что телефон разрядился. И нет, меня не похитили. Но даже если бы это всё же случилось, я бы прикончил напавших на меня отморозков. — О, я очень рад это слышать, но где ты был прошлой но… — Пофиг на это, а вот ТЫ ЗАПЕР ДВЕРЬ! Лухан замер. — Поэтому я не мог попасть внутрь! — Ой… — Забей уже, — Бэкхён закатил глаза. — Я к себе в комнату, мне нужно обрести душевный покой. — Хорошо. А я останусь здесь… Готовить. *** Бэкхён чувствовал себя, мягко говоря, мерзко. При этом он не понимал, почему ощущал себя таким выжатым, словно из него высосали всю энергию. Хуже всего было то, что при таком состоянии Бэку совсем не хотелось спать. Его тело вело себя более чем странно, поэтому Бэкхён решил принять ванну, чтобы немного расслабиться. Он начал снимать с себя одежду и… Стоп. Это не моя футболка. Я спёр её у Чанёля! Брюнет тихо застонал. После всего произошедшего он поклялся себе больше никогда не встречаться с этим «тупорылым пидорским генеральным директором», но какого чёрта… Хорошо, возможно, в том, что Бён надел чужую футболку, была и его вина. Но вся эта чертовщина приключилась лишь потому, что утром он слишком сильно вспотел из-за идиотского обогревателя. Что Бэку ещё оставалось делать? Он чувствовал себя тающим мороженым под лучами палящего солнца. Бэкхён раздосадовано вздохнул и кинул футболку в корзину с грязным бельём. Думаю, можно будет просто попросить Лухана вернуть её. Он кивнул собственным мыслям и залез в ванну (конечно, не забыв взять с собой свой айпод). Бэк остановил выбор на Girls Generation — Twinkle и включил душ. *** Лухан уже несколько минут стоял у плиты, размышляя, что стоит приготовить первым - яйца или бекон. Он не был экспертом по части кулинарии, поэтому приготовление двух продуктов одновременно было для него трудновыполнимым делом. Лу надул щёки, мысленно удивляясь, как Бэкхёну удаётся со всем этим справляться. Из Бёна вышел бы прекрасный муж… или жена. Лухан потряс головой, отгоняя ненужные мысли, и решил для начала разбить яйца. Взбивая их в миске, Лухан кинул взгляд на часы и понял, что новую газету уже должны были принести. Парень взял чашу в руки и направился к двери, продолжая помешивать яйца. На мгновение оставив венчик в миске, Лу схватился за ручку и открыл дверь. Ему на глаза тут же попалась знакомая машина, которая в этот момент парковалась у дома Чанёля. Увидев Сехуна, выходящего из автомобиля, Лухан внезапно запаниковал и тут же захлопнул дверь обратно. Что за дела? Лу медленно приоткрыл дверь и замер, увидев, как Сехун и Чанёль разговаривают. Блин, так они знакомы? Дверь снова захлопнулась. И как мне теперь забрать газету? Лу подошёл к окну и увидел Брэда Питта, играющего во дворе. Чёрт, Брэд Питт её точно сожрёт! Лухан выглянул в окно, надеясь, что Сехун и Чанёль уже зашли в дом. К его огромному разочарованию, парни всё ещё стояли во дворе. Лу просто обязан был спасти газету из лап пса. Прямо сейчас! Иначе Бэкхён закатит ему истерику, когда узнает, что газета испорчена. И этот человек — юрист. Ради всего святого... В итоге Лухан всё же решился выползти на улицу — их забор был достаточно высок, чтобы его скрывающееся тельце никто не увидел. Парень медленно открыл дверь, оставляя чашку у двери, опустился на четвереньки и пополз к газете. Брэд Питт непонимающе на него уставился. Не смотри на меня так, пёсик! Ты не единственный, кто умеет ползать! Лу продолжил своё шествие, стараясь пригибать голову максимально низко, чтобы парни не заметили торчащих из-за забора волос. После преодоления длинной дистанции он наконец-то добрался до места назначения, но тут же случайно ударился головой о почтовый ящик. — Ауч! — воскликнул Лухан, но сразу же заткнул рот руками. Сехун и Чанёль моментально замолчали. — Ты ничего не слышал? Мамочки… — Кажется, это из дома Лухана, — заметил Чанёль, после чего Лу услышал звук приближающихся шагов. Нет, нет, нетушки, пожалуйста, нет! Тут Лухану на глаза попался Брэд Питт, весело катающийся по траве. Недолго думая, парень схватил пса и выкинул его за забор. Шаги тут же прекратились. — Что стряслось? — ЭТО ТА СОБАКА, КОТОРАЯ ЧУТЬ НЕ ПОКУСАЛА МЕНЯ! — испуганно завопил Чанёль, размахивая руками и скрываясь в своём доме. — Йа! Ну-ка вернись! — прокричал Сехун, следуя за старшим. Теперь Лухан смог облегчённо выдохнуть. Он тут же схватил газету и забежал в дом, оставляя скулящего пса на улице. Бессильно свалившись на пол у порога, Лу случайно задел миску с яйцами, отчего жидкая субстанция расплескалась по полу. — Блин, — застонал он. — Наверное, теперь придётся приготовить бекон. Лухан глубоко выдохнул и мельком взглянул на газету. В этот же миг его глаза в шоке распахнулись: — Какого чёрта?! *** После длительных водных процедур Бэкхён вышел из ванной с широкой улыбкой на лице. Решив провести остаток дня дома, парень натянул на себя домашнюю одежду. Он уже получил зарплату, поэтому ехать на подработку не было никакого смысла. Вместо этого он мог бы отлично провести свой выходной дома, отдыхая от всех странностей, что произошли с ним за последнее время. Заметив, что на комнату опустилась какая-то кромешная темнота, Бэк решил открыть шторы. В ту же секунду он столкнулся лицом к лицу с мышцами, на которые утром чуть ли не лил слюни. Точно напротив его окна расположилось окно Чанёля, и Пак как раз раздевался перед ним. Бэкхён замер, не моргая, а Чанёль, заметив его, помахал рукой. — Агрррр! — закричал Бэкхён и раздражённо задёрнул шторы обратно. Это просто не может быть правдой. Должно быть, моё воображение сошло с ума. Он вздохнул и на всякий случай снова открыл шторы, но Чанёль не исчез, а по-прежнему стоял у окна. Бэкхён снова дёрнул ткань на своё место. Итак, это не глюки. ПОЧЕМУ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ ИМЕННО СО МНОЙ? ПОЧЕМУ ПРОСТО НЕЛЬЗЯ ВЗЯТЬ И ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ? Бэк со вздохом взъерошил свои волосы. В ту же секунду его желудок громко заурчал. Бэкхёну просто необходимо было спуститься вниз и сделать себе хоть какое-то подобие завтрака, ведь желудок был гораздо важнее этого минутного кризиса. Зайдя на кухню, Бэкхён увидел Лухана, увлечённо вычитывающего что-то в газете. Бён тоже намеревался её почитать, но сейчас утолить голод было важнее. — Ух ты, бекончик, — пробормотал Бэкхён, хватая в руки вилку. Он жевал уже второй кусочек, когда Лухан всё же оторвался от чтения. — Эй, Бэк, — Бэкхён приветливо ему улыбнулся, активно работая челюстями, — ничего не хочешь мне рассказать? Брюнет перестал жевать: — Фто? О фём ты? Лухан закусил губу, раздумывая, стоит ли хоть что-то показывать, но всё же решился и протянул Бэкхёну газету. От увиденного кусок бекона застрял у Бёна в горле. — Воды! — воскликнул он, стуча себя по груди. Лухан тут же протянул ему стакан и заботливо похлопал друга по спине. Прокашлявшись, брюнет невинно взглянул на Лухана: — И при чём тут я? Лухан впился в него взглядом: — После такой бурной реакции ты ещё и меня спрашиваешь? Я не слепой! Очевидно, что это ТЫ стоишь там в парике, позируя рядом с генеральным директором, который, ко всему прочему, ещё и наш сосед, побывавший позавчера у нас в гостях! Бэкхён в это время возмущённо пялился на заголовок.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ПАК ЧАНЁЛЬ И ЕГО ДЕВУШКА НАКОНЕЦ-ТО ВЫШЛИ В СВЕТ.

Ахахахахахахахахахахахахахахахахаха. ЧТО? КАКОГО ЧЁРТА?! Бэкхён выхватил из рук друга газету и злобно уставился на статью. — ПАК ЧАНЁЛЬ! *** Чанёль вздрогнул, услышав, как кто-то прокричал его имя. Он понятия не имел, откуда доносился голос, но сейчас его волновали немного другие вещи. — А она ничего, — кивнув своим мыслям, пробормотал Сехун. — Но ты вроде говорил, что это пацан. — Это и есть пацан, — раздражённо ответил Пак. — Бэкхи, гыгы, — прочитал Сехун в газете имя девушки. — Тормозни-ка… Но если это пацан… Он транс что ли? — Нет, он просто изменил пол. Сехун ничего не ответил, просто шокировано уставился на Пака. — Расслабься, это шутка. Ты прав, он трансвестит. — Крутяяяк! — восторженно завопил младший. Да уж, не очень хорошо вышло… — Не каждый парниша способен нацепить на себя все эти штуки, — продолжил младший. — Не терпится увидеть его без макияжа, парика и всех этих бабских заковырок. — Конечно, конечно. А теперь прекрати на него пялиться. — Оооо, кое-кто ревнует, — нараспев произнёс Сехун. — Я не ревную, идиот. — Как скажешь, — младший пожал плечами и посмотрел на время. – Мне уже пора валить, скоро на занятия. — Как я рад слышать, что ты решил серьёзно взяться за учёбу. — Вообще-то я иду туда только потому, что наша училка легла в больницу. Она забеременела, поэтому теперь нам часто заменяют преподов. — И что в этом весёлого? — Над новыми преподами всегда весело издеваться. — Да, и то верно, — кивнул Чанёль. Ах, эти воспоминания о старшей школе… …в основном состоящие лишь из попыток определиться с ориентацией. Чанёль только сейчас понял, почему так хорошо закончил учёбу. Просто потому, что он гей. Он не тратил своё время на безмозглых куриц. *** — Не могу поверить, что ты бросил меня одного! Ты соврал мне! И попытался это скрыть! — кричал Лухан, расхаживая по комнате взад-вперёд. Бэкхён в это время всё ещё пылал огнём праведного гнева из-за заголовка статьи. — И ты кинул меня ради этого?! Я думал, ты не собираешься ему помогать! — Послушай, это была лишь минутная слабость, — вздохнул Бэкхён. — Я собирался спасти его от участи быть разодранным на кусочки толпой, но его мамаша появилась крайне не вовремя и началось бла бла бла. Следующее, что я осознал — моё фото торчит на главной полосе. — Почему ты ничего мне не рассказал?! — Потому что я не думал, что это вообще попадёт в газету! Предполагалось, что всё было лишь на одну ночь! И какого чёрта ты так злишься?! Лухан замолчал и удручённо вздохнул: — Потому что ты всё от меня скрыл. — Нет, Лулу, я не собирался ничего скрывать. Ничего и никогда. Ты должен был это понять, когда я рассказывал тебе, как обделался в детстве. Блондин хмыкнул: — Бесит, что ты знаешь правильные слова, которыми меня можно успокоить. — Бесит, что ты закатываешь истерики, хотя это моя обязанность. — Я тебя умоляю, твои истерики вообще вне всякой конкуренции, — Лухан показал своему другу язык и хихикнул. — Получается, теперь ты у нас сексуальный, свободный, но не одинокий. — Серьёзно, я просто прикончу этого Пак Чанёля, — застонал Бэк. — Послушай, разве не потрясающе то, что вы случайно встретились и вдруг оказались соседями? — Нет. — Бэк, я тебя уверяю — это что-то, да значит. — Это значит только то, что ты слишком много смотришь Дисней. — Да ладно тебе! Ты прекрасно знаешь, что это не… — ярый ответ Лухана был прерван звонком телефона. Лишь только потому, что единственный стоял на ногах, Лу взял трубку. — Алло? Дом Хан-Бён слушает. О, привет, босс. Услышав ключевое слово «Босс», Бэкхён тут же опустился на колени и начал молить всех существующих богов о том, чтобы с другой стороны трубки оказались хорошие новости. — Да, конечно, мы поняли. Хорошо, босс, — Лухан сбросил звонок и повернулся к Бэкхёну. – Бэк… — Пожалуйста, скажи, что у тебя хорошие новости. — У нас возникла незапланированная фотосессия, — вздохнул Лу. — Агррр! Лулу! — Да ладно тебе. — Но сегодня же выходной! — Я знаю, но модели, которые должны были сегодня сниматься, заболели ветрянкой. — Ветрянка? Серьёзно, самая нелепая отмаза, которую я когда-либо слышал. Бьюсь об заклад, они сейчас лезут друг другу в штаны. Лухан пропустил слова Бэкхёна мимо ушей: — Просто подними свою ленивую попку и собирайся. — НЕЕЕТ. — Ого, смотри-ка, что я тут нашёл. Подводочка! — нараспев прокричал Лухан, поднимаясь наверх по лестнице. — Ненавижу тебя! *** Нацепив на себя шапку-бини, растянутый свитер и узкие джинсы, Бэкхён нехотя последовал за Луханом в студию. Он подрабатывал моделью уже около… четырёх месяцев, а вот Лухан не проработал ещё и двух недель. Лу пошёл на это от безысходности, потому что найти постоянную работу было не так-то и легко, особенно человеку из другой страны. Проработав моделью четыре месяца, Бэкхён до сих пор не привык к этому месту, словно студия была слишком роскошной для него. Здесь ты всегда должен блистать и сиять. Бэк даже подумывал о дебюте на большой сцене, но не хотел попусту тратить всё время, проведённое в Гарварде. Конечно же, у парня имелись свои мечты и амбиции, просто сейчас наступило сложное время и тяжёлый период в жизни. — Так, наш концепт на сегодня — мальчики из старшей школы, — сказал фотограф. — Почувствуйте себя беззаботными мальчишками. Поняли? Оба парня кивнули. — Отлично, а теперь переодевайтесь, пора начинать. Лухан недовольно пихнул Бэкхёна в их гримёрку. — Что за унылое выражение лица? — спросил он, опускаясь на стул возле зеркала. — Я не в настроении. Беззаботный мальчишка, как иронично. — Эй, прекращай, Бэк. Это всего лишь коротенькая фотосессия. Мы же не для разворота снимаемся. — Отлично, — сердито надувшись, пробурчал Бэкхён. Приготовившись к съёмке, Бэкхён взглянул в зеркало и заметил, что как бы он ни пытался улыбнуться, его лицо по-прежнему оставалось напряжённым. Это могло бы стать проблемой, но фотограф оказался профессионалом в своём деле, поэтому Бэкхён положился на него и смело забыл о выражении своего лица. Спустя полтора часа наконец-то было объявлено об окончании съёмки. Бэк сразу же направился в гримёрку и вымученно свалился на диван. Сегодняшний день его совершенно вымотал. Бэкхён практически уснул, когда его дрёму прервал хлопнувший дверью Лухан. — Блин! Лу! — Ой, прости, — блондин виновато улыбнулся. — Кай здесь! — Какой ещё Кай? — не понял Бэкхён, вновь прикрывая глаза, но тут в его голове начал проявляться образ Чонина. — КАЙ?! — Бэк шокировано распахнул глаза. — Хэй! — Кай, одетый в гладкую чёрную рубашку-поло и брюки, в это время как раз появился на пороге. — Приятно снова тебя увидеть, Бэкхён. Бён сглотнул. — Эм… Ага, — только и смог выдавить он, поворачиваясь к парням спиной. Чонин пожал плечами и взглянул на Лухана: — Кстати, Лу, я нашёл тебе идеальное место для стажировки. Точнее, не такое уж и идеальное, но, думаю, тебе пригодится любой опыт работы. — Правда? И где? Я готов согласиться на что угодно. — В университете, где я раньше учился. Одна преподавательница беременна, поэтому они ищут стажёра, чтобы на время её заменить. Я порекомендовал им тебя. Если хочешь, можем съездить туда в любое время. — Боже! Спасибо, Кай! — Лухан радостно запрыгал на месте. — Будто есть за что. Хэй, парни, не хотите немного прогуляться? Я знаю классную кафешку, которая открылась совсем недавно. — Конечно, — согласился блондин и подошёл к Бэкхёну. — Пошли, Бэк. — А мне обязательно с вами идти? — Бэк… — Ладно, ладно, — Бэкхён нехотя поднялся с дивана и последовал за парнями на улицу. Внезапно Лухан остановился: — Ой, идите без меня, я догоню. Мне нужно быстренько кое-кому позвонить. — Мы подождём тебя снаружи, — ответил Чонин и пошёл дальше, поэтому Бэкхёну пришлось последовать за ним. Как только они вышли из студии, Бэк буквально кожей почувствовал, что пространство вокруг них наполнилось неловкостью. Этот самый Кай видел его вчера дважды, причём и девушкой, и парнем. Тааак фигово. А ещё этот парень такой проблемный, даже чересчур. — Ты в порядке? — внезапный вопрос Кая напугал Бёна. — А? Эм… Ага, всё нормально. — Ты выглядишь болезненно. — Оу, я просто устал, — заверил его Бэкхён. — Так где ты работаешь, говоришь? — В «Park Industries». — Серьёзно? И чем ты занимаешься? — По правде говоря, я вице-президент. АХАХАХА. И не стыдно тебе за себя, Бэкхён? — Это… Это потрясно, — вытаращив глаза, выпалил Бэк. — Ничего сверхвыдающегося, — усмехнулся Чонин. — Я не гений, не миллиардер и даже не филантроп. А никто и не говорил, что ты такой. Ладно, просто заткнись. — А что насчёт тебя? Бэкхён пожал плечами: — Я просто обычная модель, ничего особенного. — Правда? А я наоборот думаю, что ты особенный. Ты всегда так светишься… ОЙ, ЗАВЯЗЫВАЙ УЖЕ. — Спасибо, — смущённо улыбнувшись, пробормотал Бэк. — Эй, парни! Простите за ожидание! — крикнул Лухан, подходя к ним. — Ну что, пойдём? *** «Вчерашним вечером Пак Чанёль, генеральный директор «Park Industries», произвёл огромный фурор на выставке картин, выведя в свет свою девушку. Это был первый раз, когда они показались на публике вместе…» В этот момент Бэкхён мечтал провалиться сквозь землю. Или разбить телевизор. А ещё лучше разбить лицо репортёрше. Лухан почувствовал, как аура Бэкхёна окрасилась сплошным отчаяньем, но тактично промолчал. Вместо этого он обратил внимание на Кая, слишком поглощённого репортажем, и пощёлкал пальцами перед его лицом. — Простите. Просто эта Бэкхи напомнила мне Бэкхёна, — отвлёкся Чонин. — Ахаха, — неловко засмеялся Бён, — ты, наверное, шутишь? — Нет, правда. Такое ощущение, будто вы близнецы. — Ерунда какая-то, — перебил его Лухан. — По мне, так они совсем не похожи. — Правда? Бэкхён и Лухан синхронно кивнули. — Ладно, — Чонин пожал плечами и вернулся к своей еде. «Ладно» что? Вдруг Бэкхён почувствовал что-то странное. Словно кто-то желал его смерти или пытался убить взглядом. Он обернулся, пытаясь найти того, кто мог бы за ним наблюдать. И тут же пожалел об этом, потому что из-за стойки за ним наблюдал официант с ланьими глазами. Бэкхён был как никогда уверен, что этот глазастый хочет его смерти. Хотя, возможно, у Бэка просто разыгралась паранойя. Он потряс головой, отгоняя странные мысли прочь, и уставился в свою тарелку. *** — Новый ресторан? — переспросил Чанёль, вышагивая рядом с Сехуном. Тот заявил, что хочет попробовать экзотической еды в недавно открывшемся ресторане, вот только Пак совсем не доверял вкусу младшего. Он жрёт солёный рис и запивает его молоком. Какая к чёрту экзотика? Но ему пришлось согласиться, ведь Сехун так его умолял. Они остановились около входа в самый известный ресторан с экзотической едой. Чанёль глянул на вывеску.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕСТОРАН «САМАЯ ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ЕДА В МИРЕ»!

Ага... Ты всё-таки притащил меня сюда, Сехун. Надеюсь, здесь хотя бы хорошо кормят. Как бы там ни было, Паку пришлось последовать за младшим внутрь. Чанёль на мгновение подумал, что это место стоило бы переименовать в «Самый богатый в мире ресторан», потому что, чёрт возьми, на каждом столе были установлены LED-телевизоры. На каждом столе! И посетитель мог сам выбрать себе любой канал. Даже такой богатенький идиот как Пак столкнулся с такой обстановкой впервые. Они сели за свободный столик и уставились в меню. После этого Чанёль решил, что более подходящим названием всё же будет «Самый богатый в мире ресторан с самым дешёвым меню». Глядя на цены, Паку хотелось плакать: он и не думал, что в этом мире ещё остались дешёвые вещи. Кажется, его вера в людей вновь начала оживать. — Чувак, ты правда собрался нюни распустить? — Чанёль поднял взгляд и увидел, как Сехун пристально на него смотрит. — Просто оставь меня одного. Младший покачал головой и поднял руку, подзывая официанта. — Могу я принять Ваш заказ, сэр? — Хм… Я хочу «Pinaupong Manok». Чанёль выгнул бровь. — Это филиппинский деликатес. — И что это значит? — Жареный цыплёнок. Так это всего лишь цыплёнок. Но жареный. Как креативно. — Что насчёт Вас, сэр? Чанёль бегло просмотрел меню. Интересные названия, интересные блюда. Всё меню было очень интересным, вот только Пак и понятия не имел, что значат эти названия. — Я буду вино. — Сейчас принесу, сэр, — официант удалился. — Да расслабься ты. Прекрати вести себя как неудачник, — застонал Сехун. — Вино — напиток джентльменов, а не неудачников. Так что ничего подобного, я не лузер. Сехун бухнулся головой об стол. — Ты ещё так молод, О Сехун. Тебе предстоит многому научиться. — Пожалуйста, только не опять… *** — Ого, такая вкуснятина, — восхищённо пробормотал Лухан, пережёвывая во рту пищу. — Бэк, ты обязан приготовить что-нибудь похожее. — Я не готовлю экзотические блюда. — Ты умеешь готовить? — вмешался Чонин. — Ну… — О, ты просто обязан попробовать его стряпню, — перебил Бэка Лухан. — Когда я впервые попробовал её, меня буквально озарило, что я просто обязан жить с ним. И посмотри, теперь мы соседи! — Вау, — Кай вздохнул, видимо, от того, что Лухан заигрывал с ним. Словно кто-то захочет верить этому маленькому дьяволу. Хотя постойте… Кай ему поверил. — Здорово. Может быть, когда-нибудь я смогу поужинать вместе с вами, — заметил Чонин, отрезая кусочек свинины. Бэкхён натянул ужасно, ужасно фальшивую улыбку и повернулся к Лухану, гневно втыкая вилку в свою курицу. — Готовься к смерти, — одними лишь губами прошептал он. — Да расслабься ты. — Считай, что ты уже покойник, — Бэкхён закатил глаза и продолжил есть. *** — Знаешь, — начал Чанёль, — я думал, что нет ничего проще, чем смотреть на мир обычным взглядом, но я ошибался. Прекрати так широко улыбаться, иначе у меня сейчас глаза взорвутся. И меня настораживает тот факт, что ты позвал меня на обед. — Что? Чувак, ты вообще о чём? — фыркнул младший. Пак открыл рот для ответа, но отвлёкся, когда официант подошёл к их столику и поставил перед ними заказанные блюда. Сехун улыбнулся ещё шире, когда поймал взгляд Чанёля. Как только официант ушёл, О схватил вилку и принялся за еду. — Сехун, — позвал Чанёль, когда первый кусок курицы скрылся во рту младшего. — Что? — Признавайся. — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — О проигнорировал просьбу и попытался снова приступить к еде. — Сехун… — Боже, чувак! Может, дашь мне нормально пожрать?! — Видишь! Об этом я и говорю, — Чанёль прищурился, скептично глядя на своего кузена. Сехун сдался и отложил вилку в сторону. — Сначала ты злишься, а потом сразу начинаешь лыбиться. У тебя раздвоение личности? — Нет, я… — Боже, так ты шизофреник! Я должен срочно рассказать об этом твоей… — Ладно, ладно, заткнись. Я всё расскажу! Чанёль торжествующе откинулся на спинку стула. — Ты же помнишь того китайца? Который твой сосед. — Лухана? — Ага. Так вот. Прошлой ночью, когда ты написал мне не забирать тебя, я зависал с ним. Только молчи, не перебивай меня. Понимаешь, когда я подвёз тебя и уже сваливал, то увидел его ниже по улице и решил подъехать. Не говори ничего! Он чего-то ждал. Я решил, что он искал попутку, поэтому предложил подвезти его, но он ответил, что не может со мной поехать, потому что кое-кого ждёт… — Так… — Я же попросил тебя заткнуться на время! Чанёль закатил глаза. — Он выглядел так одиноко, поэтому я просто остался с ним, пока не понял, что на самом деле он ждал своего дружка. На несколько минут повисла тишина, пока её не прервал голос младшего: — Ну? — О, так ты закончил? — Чувак… — Что? Ты же сказал мне молчать! — пожал плечами Пак. *** Бэкхён вновь почувствовал резкое желание разбить телевизор. С момента, как они зашли в ресторан, все новости только и говорили о Чанёле и его девушке. При этом Кай всё никак не затыкался, постоянно говоря, что он напоминает ему Бэкхи. Ради всего святого, естественно, они похожи. Я и есть Бэкхи! Я! БЭК! Х… — …хён? Ты в порядке? Бэк медленно повернулся к Лухану, который смотрел на него так, будто только что стал свидетелем чего-то очень странного. И что такого? Кое-кто просто вцепился в свой мини-телевизор, подумаешь… Бэкхён тут же разжал руки и опустил их под стол. Лухан и Кай взглянули на него, ожидая объяснений. Бэкхён сглотнул. — Мне нужно в туалет, — на вдохе пробормотал он и тут же убежал. — Что с ним? — взволнованно спросил Чонин. — А, это… Он просто устал, — Лухан пожал плечами и отпил немного воды, пока Кай жестом подзывал к себе официанта и просил счёт. Ланеглазый официант улыбнулся и подошёл обратно к стойке, в то же время провожая взглядом направляющегося в туалет Бэкхёна. Бэк остановился, когда поймал на себе его взгляд: — Чего уставился? Официант проигнорировал выпад и направился к столику Кая, чтобы вручить ему счёт. Расплачиваясь за заказ, Кай заметил Чанёля и Сехуна, подходящих к стойке. — Чанёль? Сехун? Парни тут же обернулись на чужой голос: — Кай! В этот момент у столика как раз крутился официант, а Лухан, резко вскинув голову, тут же выплюнул всю воду изо рта. Прямиком на глазастого. — Боже, мне так жаль, — пролепетал Лу и попытался вытереть чужое лицо салфеткой. Оплёванный парень бросил на него нечитаемый взгляд и быстро удалился. Лухан прикусил губу и посмотрел в сторону Чанёля и Сехуна, подходящих к их столу. Чанёль и Сехун. Сехун. Пристрелите меня. — Парни, что вы тут делаете? — поинтересовался Чонин. Ребята проигнорировали его вопрос и уставились на сидящего рядом блондина. — О, ты тоже тут, — протянули они в унисон. Лухан смущённо улыбнулся и отвёл взгляд. — Так вы действительно соседи? — спросил Кай, и Лу в ответ кивнул. — А мы вроде как случайно встретились, когда вчера я подбрасывал Чанёля на выставку, — добавил Сехун. Кай удивлённо кивнул: — Ого, Сехун, вот это прогресс. — Вы на свидании что ли? — не задумываясь о чувствах Сехуна, прямо спросил Чанёль, при этом краем глаза поглядывая на младшего. — Нет. Вообще-то тут три тарелки. Чанёль и Сехун посмотрели вниз, на третий стул. — Мы здесь с другом Лухана. — Ну и где он тогда? — спросил Чанёль. — Отошёл в туалет. *** Бэкхён уставился на своё отражение в зеркале. Сейчас он балансировал на грани истерики. Бэк пристально смотрел на себя, ему даже стало мерещиться, будто его волосы начали расти, грудь увеличилась, губы вдруг порозовели, а тело стало более фигуристым. Кажется, кое у кого действительно началась паранойя, а усталость всё только усугубила. Либо ты слетел с катушек, либо так оно и есть. С ка-ка-ка-катушек. Бэкхён потряс головой, отбрасывая ненужные мысли в сторону, и ополоснул лицо холодной водой. — На самом деле ничего этого не было. Ага, конечно, не было. Идиот. Бэк повернулся и прислонился спиной к раковине, пытаясь выкинуть глупости из головы. Естественно, он не сможет убежать от Бэкхи. Скоро все снова начнут искать с ней встречи, а он не сможет заставить других ждать. Особенно Чанёля. Стоп. Почему Чанёль? Почему именно этот кудрявый переросток? *** — Так что вы здесь делаете? — вновь спросил Кай. — Сехун настаивал, что мы просто обязаны сюда зайти. — Я первый однажды привёл его сюда, — ухмыльнувшись, сказал Чонин. Чанёль недоверчиво обернулся к Сехуну, но младший лишь отвёл взгляд в сторону. — Вау, и вы даже не сказали мне, что куда-то ходили, — с упрёком заметил Пак. — И что? Ты был занят, — пожав плечами, отмахнулся Кай. — С каких это пор я стал суперзанятым человеком? — Вот именно, — поддержал эти слова младший, но Чанёль лишь кинул на него нечитаемый взгляд. Тем временем Лухан ковырялся в своей тарелке с грибами, молча себя отчитывая. Интересно, как так вышло? Его друг Кай дружит с Сехуном, который каким-то неведомым образом оказался другом Чанёля, который при этом является генеральным директором «Park Industries» и по совместительству парнем Бэкхёна… Или кем-то на него похожим. И почему этот мир так тесен? Почему именно я? Почему именно Бэк? Почему именно мы? И ПОЧЕМУ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ИМЕННО ОНИ? Кай кинул взгляд на Лухана, который тихо сидел на своём месте: — Ты в порядке? — Это твои друзья? — нехотя оторвав взгляд от тарелки, спросил Лу. — Да, совсем забыл тебе сказать, — тихо простонал Кай, — Сехун мой брат. Ахахахахахахахаха. Ха… — ЧТО?! *** Бэкхён тяжело вздохнул, поняв, что в туалете он не найдёт ответы на свои вопросы. Поэтому он ещё раз ополоснул лицо, приводя себя в порядок, и вышел из уборной, направляясь к своему столику. Проходя мимо стойки официанта, Бэк заметил неподалёку знакомого гиганта с кудрявыми волосами. ТВОЮ МАТЬ. Его глаза в шоке распахнулись, когда он понял, что Чанёль разговаривает с Каем. Или Кай с ним, не важно. ДВАЖДЫ ТВОЮ МАТЬ. Бэкхён мгновенно упал на колени, прячась за стойкой, и осторожно выглянул, нервно пыхтя и пялясь огромными глазами на разворачивающееся действо. Почувствовав, что рядом кто-то стоит, Бэк обернулся и наткнулся на ланеглазого официанта, который сейчас пристально его разглядывал. Этот парень словно хотел высосать из него душу одним только взглядом. — Божечки! Ты меня напугал! — воскликнул Бэк, хватаясь за сердце. Официант склонил голову на бок. — Серьёзно, чего тебе надо? Парень выгнул бровь. — Ты что, глухой? Глазастый покачал головой. — Отлично, тогда немой? Официант насмешливо пожал плечами. — Хорошо, ты просто сумасшедший, — скрипнул зубами Бэк и медленно выглянул из-за стойки. Заметив, что Чанёль и Сехун отходят от их столика, он облегчённо вздохнул. Слава Богу, они уходят. *** — Блин, Чанёль, мы сваливаем или нет? — спросил Сехун, кидая взгляд на часы. — Ага, только подожди, мне нужно в уборную. — И мне, — подскочил Кай, последовав за Паком. Лухан в панике уставился на спину своего друга. Я не хочу оставаться наедине с Сехуном. Кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня. Или просто позвольте мне провалиться сквозь землю сию же секунду. Тут Лу почувствовал, как Сехун присел рядом, и быстро вскочил на ноги: — М-мне тоже нужно в уборную! — Что? — Мне нужно проверить своего друга. Что-то долго он там, — проверещал Лухан и тут же побежал в сторону туалета, обгоняя ушедших ранее Чанёля и Чонина. *** Наблюдая за тем, как Чанёль уходит, Бэкхён почувствовал себя в безопасности. Он медленно начал ползти за стойкой, не совсем понимая, почему не может просто подняться на ноги, как внезапно его путь заблокировала пара чужих ног. Только не это.
54 Нравится 8 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)