Без тормозов

*** Если бы какое-то шестое чувство не заставило Сэма после перестроения в правый ряд, еще и прилично сбросив скорость, увеличить между Доджем и автовозом дистанцию, сейчас, наверное, его пикап и Вольво сплелись бы в крепких, но совсем не страстных объятиях. В принципе, таков и был план. Вольво должна была съехать с платформы, но, черт возьми, не так неожиданно и без предупреждения. В момент, когда раздался громкий скрежет тормозов автовоза перед ним, Сэм среагировал единственным возможным способом: притормозил и попытался уйти от удара. Учитывая, что по левой полосе на него мчалась встречная машина, уйти пришлось практически на обочину вправо. Следующим сюрпризом был грохот соскользнувшей с автоприцепа Вольво и ее смазанная тень, мелькнувшая сначала в свете фар, а потом мимо водительского окна пикапа. Уворачиваясь от нее, Сэму пришлось окончательно съехать с дороги, и пикап запрыгал по неровной обочине, поднимая тучи грязи. Додж проехал еще немного и остановился с резким рывком, отправившим Сэма с размаху на руль. Он уже не понимал, что произошло, но, кажется, их план был немного форсирован. Наверное, призраком, который пришел в себя в самый подходящий для этого момент. Либо все это время он ждал, затаившись. Но как бы то ни было, "спасательный модуль" успешно отстыковался от Звезды смерти. Значит, получилось! Господи! Сэм подпрыгнул бы, если бы мог. Наконец Дин и Родригес слезли с этого кошмара на колесах. Прежде даже чем облако пыли и грязи уселось вокруг пикапа после аварийного торможения, Сэм уже, быстро оглянувшись, снова выруливал на пустую теперь дорогу размашистым полукругом. Вольво осталась где-то там, позади, и еще не было понятно, как прошла "посадка". Все ли с ними в порядке? Целы ли? - Дин? - позвал Сэм в гарнитуру в надежде привлечь внимание брата и услышать от него возбужденные крики по поводу их внезапного кульбита. Но в трубке было почти тихо, даже ветер не шумел или сбитое дыхание, только легкий едва слышный шорох. Связь оборвалась? Вроде нет. Через пару секунд он доехал до места, где плавно оседало второе пылевое облако. Тоже уже вне дороги. А если быть точным, в кювете на правой стороне совсем близко от густых придорожных кустов. Резко свернув и затормозив на самом краю асфальта - и плевать на правила - так чтобы фары пикапа освещали помятый автомобиль, Сэм, не заглушая его, выскочил наружу. Подбегая, он увидел два больших круглых белых пятна за треснутым лобовым стеклом вместо человеческих лиц. Подушки все-таки раскрылись. Оно, наверное, и к лучшему. Целее будут. В первую очередь он бросился к водительской двери. Да простит его Родригес, но Дин Сэма волновал сильнее. Дверь поддалась не сразу и лишь с третьей попытки с нездоровым хрустом распахнулась. Сэм едва не отшатнулся (от удивления, конечно же), увидев на водительском сидении Марка, зажатого надувшейся подушкой безопасности. Сэм протянул руку и пощупал пульс на шее мужчины. Родригес лежал лицом в его сторону и был жив, видать, его вырубило подушкой. Струйка крови лениво текла вниз по усам из разбитого носа. Легко отделался. Хлопнув водителя слегка по плечу, обещая вернуться, Сэм обежал машину и распахнул пассажирскую дверь. Подушка была тоже надута, но сидение оказалось пустым. Сэм замер от удивления. Затем наклонился и, прижав подушку руками, заглянул в салон. Может, Дин умудрился запрыгнуть на заднее сидение? Не то чтобы в этом был смысл... Пусто. Черт! Сэм резко выпрямился и посмотрел в сторону уже почти незаметного на фоне темной дороги Фредлайнера. У того теперь и задних фонарей не было видно, потому что их отключили. Не может быть... Он обежал вновь машину и вернулся к Родригесу, склонился над ним, похлопал его по щеке. - Эй, Родригес, - потряс его за плечо, потом снова похлопал по щеке, - Марк! Водитель слегка вздрогнул от звука своего имени и зашевелился на сдувающейся подушке. - Эй, Марк, где Дин? Прямо за вопросом в голову Сэму сразу же сами собой полезли ответы на него. Один страшнее другого и все в картинках. Все сводились к одному - Дин не смог. Сэм проглотил ком, подступивший к горлу, но продолжил трясти Марка. - Пожалуйста, Марк, где мой брат? Но Родригес не приходил в сознание, а лишь тихо застонал и снова затих. Твою мать, что же это такое! Сэм бросил бесполезное занятие и снова распрямился, тут же оборачиваясь к дороге. Было всего два очень нехороших варианта: Дин остался на платформе, и Дин остался на... дороге. Сэм в пару больших шагов выбежал снова на трассу и оглянулся по сторонам. Мало что было видно, кроме небольшого клина на асфальте и обочины, что освещали фары его пикапа. Вдалеке, но быстро приближаясь, показались два огонька фар машины, следующей из Кетчума. Да! Да, то, что надо! Сэм выбежал почти на середину дороги и замахал руками идущей машине, чтобы привлечь внимание. Если он сможет организовать помощь Родригесу сию минуту, то тут же бросится искать Дина. Где бы тот ни был... Больница здесь рядом, как они и задумывали с самого начала. Фары ослепили его, но почти сразу переключились на ближний свет. Машина, приблизившись, аккуратно свернула на обочину и остановилась прямо перед Сэмом. - Пожалуйста, помогите! - он бросился к темной фигуре водителя, открывшего дверь и поднявшегося с места. - Там мужчина в машине, ему нужна помощь! Позвоните 911! Скорее! Водитель быстро глянул в указанном направлении и, увидев разбитую машину в кювете, уже доставал мобильный из кармана. - Пожалуйста, ему нужна помощь, - с мольбой в голосе добавил Сэм, снова обращаясь к незнакомцу. Как только тот, обойдя свою машину, побежал к Вольво, он сам развернулся и бросился обратно в пикап. Теперь Родригес в безопасности. Время заняться Дином. И пусть только попробует лежать где-то в темноте на дороге разбитый и сломанный... О, Господи... дальше Сэм думать не будет. Вспомнив о гарнитуре телефона, теперь болтающейся у него на шее, он снова воткнул наушник в ухо и позвал Дина по имени со слабой надеждой на ответ. Было тихо. Но если надеть оба наушника и прислушаться, был слышен тот же самый странный тихий шорох, словно белый шум на радио, потерявшем волну. - Где же ты? - почти сам себе пробормотал Сэм, отъезжая с места остановки Вольво. Ночь уже проглотила все вокруг дороги, и теперь и горы, и скопления деревьев, жавшихся ближе друг к другу в темноте, казались лишь большими нависающими тенями. Трасса темно-серым изгибающимся полотном уходила вдаль и немного вверх в свете фар. Абсолютно пустая. Это должно было порадовать Сэма больше, чем возможность найти Дина свалившимся с прицепа. Только не порадовало. Нет. Этот упрямец не мог делать все вполсилы. Если уж и влипать в неприятности, как последствия очередного безумно опасного плана, так по полной программе. Чтоб потом пришлось выдирать его оттуда за уши и из последних сил. Как со сделкой... Будто специально, честное слово. Чтобы догнать Фредлайнер, потребовалось не так уж и много времени, все-таки большая груженая машина шла медленно в гору по извилистой узкой дороге, а у пикапа было перед автовозом огромное преимущество в скорости и маневренности. И еще водитель, который словно саму смерть обогнать пытался. Сэм с колотящимся сердцем приближался к тягачу, выхватывая светом фар из темноты очертания задней части прицепа. Пустое машинное место, стоящий прямо за ним темный универсал с разбитым стеклом на задней двери и... - О, нет... - он резко вдохнул и не смог выдохнуть от вида на первый взгляд бесформенной тени внизу у самого бампера универсала. Сэму даже не пришлось дожидаться, пока он подъедет ближе. Он и так уже точно знал что, а вернее, кого видит перед собой. Дин лежал в неестественно согнутой и неудобной позе на боку спиной в сторону Сэма. Первая радость от того, что он его нашел, прошла так же быстро, как и появилась. Брат не двигался. Неловко подвернутая левая рука свисала немного между треками платформы абсолютно безжизненно. Лица не было видно, только темный затылок. Ноги согнуты так, словно он упал на месте, где стоял. И Сэм представил, что Дин, должно быть, обходил Вольво, чтобы сесть за руль. На одежде и на бугристых металлических треках прицепа виднелись мелкие блестящие в свете фар осколки стекла. Неровные тени лежали на всем черными пятнами, которые могли быть вполне как пятнами крови, так и плодом разыгравшегося воображения. - Дин! - Сэм крикнул в микрофон гарнитуры, все еще надеясь на то, что связь не оборвалась, и брат его услышит. С ним должно быть все в порядке. Должно! Ведь он же еще не успел ничего сделать... он только начал... - Черт возьми, Дин! Крикнув второй раз, он для большего эффекта ударил по клаксону, громким эхом разнося сигнал по пустой дороге между склонами гор. Еще и еще раз, будто стараясь разбудить Дина. Он ведь просто без сознания, всего лишь без сознания. - Просыпайся, Дин! - крикнул Сэм снова. Не мог же Конвей до него добраться? Что могло произойти в ту несчастную секунду, когда Сэм не смотрел на брата, а следил за дорогой и съехавшим с прицепа автомобилем? Мог ли призрак появиться в самый неподходящий для этого момент и напасть на них? Сэм продолжал сигналить длинным пронзительным гудком, который в этой горной тишине должен был даже мертвого поднять. - Черт возьми, Дин! - руль дернулся в его руках от очередного удара, машина вильнула, а чертов грузовик даже не шелохнулся, продолжая следовать старым курсом. Что, черт возьми, делать? Что? Только бить в руль и сигналить? Делать все, что только возможно, и оставаться в итоге той же точке, откуда начал. Здесь с этим одержимым грузовиком и братом на нем. Там со сделкой. Столько времени и сил потратить на поиски спасения за спиной брата, перелопатить столько книг и сайтов, вытрясти из Бобби все его знания и все ради того, чтобы Дин теперь рисковал собственной головой? Вот так? На охоте? Играя в чертового героя! Все напрасно? Эмоции закипали в Сэме, поднимаясь с самого дна его души. Те, которые он так долго прятал от Дина. - Ненавижу твои чертовы планы! Те, которые всегда одинаково срабатывают. С твоей безмозглой головой на плахе! Слышишь, эгоистичная сволочь? Ненавижу тебя и твое гребаное самопожертвование! То ли паника сдавливала горло, то ли обида перекрывала ему кислород. Слова застревали в горле, как и мысли, со скоростью света носящиеся в голове и бьющиеся о стенки черепа, готовые взорвать его. Идиотские догонялки со смертью без конца и края. Шорох... помехи и... кашель в наушнике, сначала тихий, потом чуть громче и более отчетливый вдох. - Это было... очень трогательно, Сэмми... - послышался тихий хриплый голос. Почти шепот. - Придурок! Чертов придурок! - Не ори ты так... - Дин шевельнулся в свете фар и, все еще не поворачиваясь, чуть приподнялся на локте и, судя по движению плеч, взялся за голову, - ... в голове и так звенит. - Какого хрена, Дин? - чуть не плача от облегчения, но уже в состоянии контролировать всколыхнувшиеся эмоции вскрикнул Сэм. - Какого хрена... что? Я тут валяюсь? - Дин поднялся еще немного и сел, держась за бампер машины возле себя. Посмотрел на пустое машинное место перед ним. - Хм, кажется, отстыковка прошла успешно... - Черта с два она прошла успешно, если тебя в машине не было! - сердито ответил Сэм, одной рукой яростно потирая лицо. Господи, никаких нервов не хватит. - Не то чтобы я не собирался в нее садиться, Сэм, - ответил Дин нездоровым голосом, держась за голову в свете фар пикапа, - но мне немного помешали. - Конвей? - спросил Сэм, почти уверенный, что, конечно же, он. Призрак. Несчастные случаи и случайности уже давно не про них. Призрак, должно быть, в последний момент помешал Дину добраться до машины до того, как она свалилась с прицепа. - Подловил в последнюю секунду... черт... - Дин согнулся, чуть обхватив себя за бок. - Дин... я... - Сэм терялся в мыслях и желаниях. Выдернуть его уже оттуда любой ценой. - Выбирайся оттуда. Как угодно. Хоть прыгай, хоть... не знаю, что! - С удовольствием, Сэм. Сейчас свой парашют достану из кармана и спрыгну, - Дин попытался привстать, но на небольшой выбоине задние колеса прицепа слегка подпрыгнули, и он свалился обратно, усевшись на задницу. - Ох, блин... я надеюсь, сейчас прицеп не решит отсоединиться, чтобы мне тут совсем весело было, - пробормотал себе под нос Дин, но Сэм его все равно услышал. - Сильно ранен? Дин? - спросил Сэм чуть мягче, но все еще нервно, глядя, как брат мотает явно ушибленной головой. - Нормально все... - Лезь в следующую машину, а я отстрелю ремни на колесах, - Сэм придумывал на ходу. - Ага, вместе с покрышками. Не дури, Сэм. Второй раз, боюсь, не сработает такой план. - А какой план сработает? А? - План Б. Как обычно, - Дин медленно, крепко держась за бампер, а потом за заднюю дверь машины, поднялся на ноги. - Нет у тебя никакого плана Б, - возразил Сэм. - У меня всегда есть план Б. И все остальные буквы алфавита тоже, - Дин начал двигаться вокруг машины в сторону кабины, чуть согнувшись и крепко хватаясь за любую неподвижную поддержку: подпорки, крыша и бок автомобиля. - Куда ты идешь? - заволновался Сэм, привставая на сидении. - Доделать дело хочу, - ответил Дин, поворачивая за угол машины и осторожно продвигаясь дальше вдоль прицепа, пропадая из вида Сэма, который все еще ехал сзади. - Выбирайся оттуда, и прострелим ему двигатель. Или колеса прострелим. Что угодно прострелим! - Хорошо, хорошо... - послышалось тихо от Дина, когда он уже полностью скрылся из вида. - Дин? Куда ты? - заволновался еще больше Сэм и, прибавив скорости, обошел грузовик слева, пристроившись параллельно медленно идущему брату. - Зачем ты снова идешь в кабину? Прыгай, пока есть возможность. - Я обещал Биллу... - Что ты ему обещал? Вернуть машины? Да к черту его и его машины! Все уже совершенно вышло из-под контроля. Даже если это приятель Бобби, и мы обещали помочь, это не значит, что мы должны погибнуть в процессе. Не значит, что ты должен! - Сэм, я все равно труп. Чуть раньше, чуть позже - какая разница, - теперь ветер снова шумел в наушнике гораздо громче, и голос Дина был едва слышен. - Заткнись! Заткнись, а то я выстрелю солью в тебя прямо сейчас! Но Дин, не отвечая больше на его возмущения, добрался до кабины и влез в нее, захлопнув за собой дверь. Уселся устало на водительское сидение и выглянул в окно на Сэма. Тому снова пришлось прижаться к левой стороне дороги, чтобы видеть брата в более высокой кабине Фредлайнера. - Родригес в порядке? - спросил внезапно Дин. - Думаю, да, - ответил недовольно Сэм, проклиная брата мысленно за его беспокойство о других в то время, когда опасность угрожает ему лично. - Я остановил машину на дороге, ему должны помочь. К тому же, кажется, он не сильно пострадал. Подушки раскрылись, как мы и рассчитывали. - Призрак его мог знатно достать еще здесь, в кабине, - заметил Дин, - но хорошо, что он уцелел. - Да, Дин, он уцелел, и я хочу, чтобы и ты тоже уцелел. Дин вздохнул в наушник, чуть оглушив Сэма. Интересно, сколько еще аккумуляторы телефонов продержатся, подумал Сэм. - Сейчас выполню второе обещание и сделаю все, что смогу. Мне просто нужно минуточку порулить, чтобы стряхнуть прицеп, - Дин взялся за руль, размышляя. Если он сможет так же сильно вывести из себя Конвея, чтобы тот показался перед ним, а потом дезинтегрировать на время баллонным ключом, то есть небольшая вероятность, что ему удастся крутануть слегка руль. Всего лишь немного, чтобы грузовик съехал с дороги или не вписался в поворот. Конечно, было бы неплохо при этом не нырнуть с обрыва, который теперь периодически зиял по левой стороне трассы, или не размазаться по склону горы по правой стороне. Что-нибудь более мирное и чуть более ровное, чем обрыв и склон, его бы вполне устроило. В любом случае им нужно остановить грузовик, потому что дальнейшие планы призрака уже не казались такими прозрачными, как раньше. Водителя, которого он собирался убить, больше не было, но тот все еще продолжал ехать вперед, как спятивший поезд по рельсам, в сторону озера Рэдфиш. Поездка давно стала напоминать заклинивший аттракцион, с которого нельзя слезть. - И как ты это собрался делать? - спросил Сэм с вызовом. Он был уже почти уверен, что больше ни одного известного ему безопасного способа борьбы с этим конкретным одержимым злобным привидением грузовиком нет. - Как и в прошлый раз, - Дин достал из-за пояса чудом не выпавший раньше баллонный ключ и помахал им перед окном, показывая Сэму. - Дин, я не уверен, что и это сработает во второй раз. Мне не нравится этот план, как и все предыдущие твои планы, - стрелка на шкале терпения и самообладания Сэма приближалась с устрашающей скоростью к красной зоне. - Ты не думал о том, что Конвей все это время наблюдает за вами и слушает, что он каждый раз планирует что-то против? - Можно подумать, что это что-то изменит. Я уже здесь и, значит, сделаю дело. Так или иначе. - А иначе это как? - есть ли смысл взывать к благоразумию Дина в такой момент, думал Сэм, нервно потирая ладонями руль Доджа. - А вот это я не собираюсь рассказывать Конвею, - упрямо ответил Дин. Сэм сжал губы в тонкую линию и ударил в очередной раз по многострадальному рулю. Больше ударить было не по чему, а очень сильно хотелось. Конвею он, значит, не собирается говорить, а заодно и ему. - Знаешь что, Дин... - но он так и не сказал до конца то, что хотел, потому что внутри салона Фредлайнера заметил какое-то движение. Прямо за спиной брата. *** Дин взвесил в руке баллонный ключ, все еще размышляя о своем следующем ходе. Краем уха он слышал, что Сэм собирался что-то сказать ему. Вывалить на него очередную порцию поучений и обвинений в безрассудности, безмозглости, эгоистичности, чрезмерном самопожертвовании. Всего того набора, который приводил Дина каждый раз в одно и то же место. Все это он уже слышал, причем, не один раз и еще услышит много-много в ближайшие месяцы, но изменить уже ничего не мог. Как и отменить сделку. Таковы условия. Попытается обмануть - и Сэм в ту же минуту будет мертв. Сам Сэм этого понимать не хотел. Не желал даже слышать об этом. Но сейчас не время впадать в задумчивость, работа все еще должна быть сделана. Но Сэм не продолжил начатую реплику, и Дин обернулся к нему, чтобы проверить, что могло его прервать. Где-то возле левого плеча послышался легкий шорох, как шелк, скользящий между пальцами. Едва слышный и быстрый. Дин успел увидеть выражение лица Сэма, который сидел в кабине пикапа, чуть наклонившись к пассажирскому окну и держась за руль только левой рукой, правую он начал поднимать в его направлении в каком-то жесте... Предостерегающем? - Дин! - вдруг крикнул Сэм в наушнике. Дин уже понял, уже почувствовал опасность, но не успел должным образом среагировать и даже обернуться в левую сторону, откуда он и слышал тот звук. Со свистящим визгом синтетического материала ремень безопасности в броске атакующей кобры взметнулся к нему и одним быстрым движением обвился вокруг шеи. - Дин! Нет! - кричал Сэм. Ремень проскользнул по коже, едва не обжигая и тут же крепко обхватывая горло Дина плотной петлей. Он дернулся в попытке ухватиться за края широкой ленты, но пальцы едва смогли зацепиться за них. Баллонный ключ выпал из его руки и ударился где-то внизу об пол, соскользнув с коленей. Дин задушено захрипел в бесплодной попытке позвать Сэма. Панически пытаясь сделать вдох сквозь сжимающееся синтетическое кольцо ремня. Ремень натянулся еще, прижимая его спиной и затылком к сидению, и Дин непроизвольно выгнулся, приподнимаясь и изгибаясь. Ноги бесполезно упирались в пол не в состоянии поднять его настолько, чтобы ослабить удушающий захват. Это ловушка. Это ловушка! Он был слишком беспечен и невнимателен. Забыл, что надо быть начеку, позволил себе расслабиться в самой середине охоты и расплачивался за это головой. И Сэм теперь тоже за все будет расплачиваться. Потому что... потому что Дин слышит, как тот кричит... отчаянно, испуганно, с нотами паники и ярости. И не за что схватиться, некого ударить, нечем себя спасти. Призрак невидим, не стоит перед ним в ожидании удара ключом, как он предполагал, так тупо подставившись. Крик Сэма слился воедино со звоном в ушах от недостатка кислорода, сердце бешено затрепыхалось в груди, борясь изо всех сил за жизнь. *** - Дин! В темноте было плохо видно, но Сэм был почти уверен, что это был ремень безопасности, который взвился змеей сам по себе и, метнувшись к Дину со спины, обвился вокруг его шеи. Черная широкая лента с блестящей пряжкой металлического замка на конце. - Дин! Нет! - отчаянно крикнул Сэм. Дин дернулся, хватаясь за ремень руками, и вжался спиной в сидение, почти пропадая из виду за широкой дверной стойкой. Сэм продолжал кричать, на ходу пытаясь сообразить, что же ему делать. Первая и самая безрассудная мысль вполне в духе самого Дина пришла ему в голову почти сразу. Остановить грузовик любой ценой, хоть под колеса ему броситься. Лишь в последнюю секунду какая-то разумная часть его сознания предостерегла, что в таком случае он, скорее всего, сам погибнет и брата не спасет. Ни от призрака, ни от ада. А вероятнее всего отправит его туда экспрессом. Но выбора большого не было, поэтому Сэм все же, продолжая орать, резко крутанул руль вправо. Пикап с грохотом ударился о кабину грузовика прямо за передними колесами и так же быстро отскочил от нее, оставив едва заметную вмятину на Фредлайнере и очень внушительную на Додже. Еще немного, и переднее крыло, скорее всего, отвалится. Даже пассажирская дверь уже выглядела подозрительно неровной изнутри салона. Плевать. На все плевать. На чужие машины уж точно. И это даже не Детка, за вмятины и царапины на которой ему придется отвечать перед Дином. С трудом выровняв машину, Сэм глянул снова на картину убийства своего брата, разворачивающуюся прямо перед ним. Его атака на большую машину не принесла никаких плодов. Дорога плавно поворачивала между неровными склонами темной асфальтовой рекой. Еще немного, и начнутся более крутые повороты-змейки, обрывы и откосы в десятки футов. Места для быстрой дорожной смерти любому. Хоть пикапу, хоть грузовику. Едва справляясь с управлением Доджем и самим собой, Сэм судорожно отбросил обрез от раскрытой сумки на сидении, схватил свой Глок, торчащий рукояткой вверх из арсенала, и, почти не целясь, начал стрелять. Пару раз по колесу, оглушая себя в небольшой кабине звуком выстрела. Но то ли он промахнулся, то ли убойной силы оружия было недостаточно, чтобы пробить эти шины. Никакой реакции. Поэтому он сместил свой прицел на торчащий впереди кабины тягача капот с двигателем под ним. Один, второй, третий выстрел. Пули оставляли заметные даже в темноте круглые дырки в черном металле, но не понятно было, возымело ли это хоть какой-то эффект. Краем глаза он уловил движение в кабине, и к его ужасу это оказалась рука, судорожно взметнувшаяся к краю окна и вцепившаяся в резиновую раму, не обращая внимания на куски стекла, остающиеся в ней. - Не-е-ет! - заорал Сэм, раздирая собственное горло, когда рука брата спустя мгновение разжалась и исчезла в темноте кабины. Дин... мог... быть... уже... мертв... Мысли одной опустошительной волной цунами покинули голову Сэма, оставляя за собой только обломки страхов и отчаяния, электрическим импульсом сводя его мускулы, и он вдавил педаль газа в пол, обгоняя грузовик. *** Никакая паника, стучащий разрывающимися авиабомбами в ушах пульс или наползающий страх смерти не смогли заглушить грохот удара машины о машину, от чего тягач содрогнулся. Едва заметно, но как человек, проведший большую часть жизни в машине, Дин уловил абсолютно все. Удар, вибрацию, изменение движения, даже не осознавая это мозгом, а просто чувствуя телом. Он понял, что что-то все еще можно сделать. Но кроме того, что он сейчас умрет от удушья, Дин понял, что это Сэм таранит Фредлайнер своим пикапом на скорости. О, Господи, нет! Извиваясь из последних сил, он сильнее дернул за край ремня немеющими пальцами. В этот момент раздался выстрел, за ним сразу второй. Близкий, явно в его направлении. Сэм стрелял в тягач. Как и предлагал. Спустя мгновение раздались еще несколько выстрелов, один за другим. И Дин всем телом почувствовал, что огромная машина под ним словно дергается от каждого выстрела, будто вздрагивает, нарушая ровный ритм вибрации мощного двигателя. Сэм стреляет по двигателю! Дин уже точно не знал, чего он хотел больше: чтобы брат продолжал и, может быть, нашел слабое место, попав в которое заставит призрака ослабить хватку, или чтобы прекратил все попытки вывести Конвея из себя и спровоцировать его на ответную агрессию. Все смешалось в один обжигающий вихрь, в глазах потемнело, легкие воспламенились, и сознание угрожающе мигнуло, предупреждая о скором перманентном отключении. Дин взметнул левую руку в воздух, желая подать знак Сэму, хоть что-то, чтобы тот не останавливался и прекратил одновременно. Но все, что смог, это схватиться за край окна. И вдруг с последним выстрелом грузовик "вздрогнул" сильнее, и вместе с будто икнувшим двигателем машины давление ремня слегка ослабло. На полсекунды... Ровно настолько, чтобы Дин успел схватиться за ремень руками и одним молниеносным движением, подсунув пальцы левой руки под него, оттянуть плотную ленту и сделать один большой хриплый вдох, едва не теряя сознание уже от хлынувшего в него спасительного кислорода. В широких клиньях дальнего света фар грузовика мелькнул темный Додж Сэма, который обогнал Фредлайнер и на угрожающей скорости устремился вперед по дороге с синеватым дымком из-под колес. О, черт... Конвей тоже не стал теряться, и грузовик дернулся, ускоряясь. Отправился за ним в погоню? О, нет... О, черт, Сэм... Дин, все еще борясь с несдающим позиции ремнем на шее, попытался дотянуться до руля или приборной панели правой рукой. Каждая половинка вдоха давалась ему ценой неимоверных усилий, но это позволяло ему прожить еще мгновение... еще хоть чуть-чуть, чтобы не допустить того, что задумал его младший брат. Дин был уже на сто процентов уверен в том, что правильно понял то, что тот творил. И ни ад, ни рай, ни все демоны, вместе взятые, не смогли бы его остановить от попытки это предотвратить. Потому что ради этого он продал душу, единственное, что полностью принадлежало ему, и чем он мог торговаться за жизнь Сэма. И хрена с два это было все напрасно! И если Сэм дошел до такой степени отчаяния, что решил использовать свой пикап, как способ остановить груженый тягач, встав прямо на дороге, Дин сделает все, чтобы этот план не удался даже ценой своей собственной жизни. Опять. В голове колокольным звоном билась одна мысль: нет, нет, нет, нет, нет! И когда в свете фар на дороге появился Додж, стоящий поперек, и Сэм в его окне с оружием в вытянутой руке, Дина замкнуло окончательно. Сливаясь в один непрекращающийся рев, звук двигателя и его почти звериный рык, не заглушающие раздающихся снаружи выстрелов, заполнили кабину и его сознание. Собрались в тугой комок неизвестно откуда взявшихся сил, сконцентрировались и взорвались, вырываясь изнутри в одном движении. Дин, изогнувшись, со всей возможной и невозможной силой ударил ногой в перекладину руля, видя перед своими глазами только самую страшную картину на свете - грузовик, несущийся на машину Сэма. Приближающийся неотвратимо, как сама смерть на своем скакуне, сужая фокус до одной светящейся точки прямо на охваченном ужасом лице брата. *** Он должен остановиться... Должен остановиться. Лихорадочным истеричным хором пели мысли в его голове. Совсем как тот тягач с полуприцепом, что больше года назад врезался в Импалу и едва не стоил Дину жизни. Они не ожидали, они не были пристегнуты, и все же они все выжили в итоге, а грузовик остановился, протащив тяжелую классическую машину добрую сотню футов по дороге. Смял ее в металлическую гармошку, уничтожив и раму, и двигатель. Но все выжили... почти... Дин должен был умереть... Но это не из-за аварии, думал Сэм, разрывая расстояние между Фредлайнером и пикапом и высматривая ровный отрезок дороги перед собой. Он не из-за аварии умирал, а из-за пыток демона. Значит, есть шанс! Есть шанс, что Сэм, повторив этот трюк, останется жив и даже, может быть, спасет Дина. Главное, остановить тягач. Только остановить! И уже не было понятно, что приводило в больший ужас из безумного калейдоскопа картинок перед внутренним зрением: Дин, которого душит ремень безопасности, ревущий двигателем грузовик, смятая, как бумажная, Импала, кровь и металл вперемешку. Спустя пару мгновений, найдя более-менее ровное место где-то между плохо видимыми кустами возле дороги и с одной, и с другой стороны - что было однозначно лучше обрывов и склонов - Сэм резко затормозил пикап и развернул его поперек дороги. Водительской стороной к приближающемуся к нему Фредлайнеру. Утробно рыча и содрогаясь, грузовик несся прямо на него, ослепляя фарами, как поезд во второсортных фильмах ужасов или старых вестернах. С одной лишь разницей - от фильмов не бывает так страшно, что тело практически парализует, а крик сам вырывается из горла непроизвольным воплем ужаса. С трудом поборов паралич, Сэм поднял свой пистолет и выпустил всю обойму ритмичными быстрыми выстрелами прямо в решетку радиатора металлического чудовища, несущегося на него. Затем, когда патроны в Глоке кончились, схватил с коленей подготовленную Беретту, чтобы продолжить палить в двигатель, но успел сделать буквально пару выстрелов, прежде чем яркие, как свет в конце тоннеля, фары приблизились настолько, что заполнили собой все пространство. Он закричал и согнулся, закрывая голову руками и пригибаясь в ожидании смертоносного удара, который вот-вот разутюжит его по дороге, если он ошибся. Но в самую последнюю секунду ослепляющие фары сместились и соскользнули резко в сторону с пронзительным визгом гудка большегруза, обрушившегося сокрушающим ударом не на самую середину пикапа, как ожидал и боялся Сэм, а только на задний край его кузова. Буквально цепляя по металлу, сминая его и кромсая не так чтобы уничтожить, но достаточно сильно, чтобы пикап все равно мотнуло и развернуло вокруг своей оси, как сумасшедшую взрослую карусель, отбрасывая Сэма при этом в сторону. Его дернуло, приложило головой о стекло водительской двери, распуская по тому паутину трещин, и отпустило. С вихрем, грохотом, звоном и визгом кошмарного монстра или подбитого самолета тягач пронесся мимо, уходя в сторону и влево с дороги. Дикими прыжками соскочил с края асфальтированной трассы и нырнул в неглубокий кювет, заросший мелкими кустами. Но это его явно не остановило, и он продолжил свой разрушительный маневр по неровной земле вдоль дороги, унося с собой шум и грохот. Оглушенный Сэм несколько секунд сидел неподвижно, держась за голову, пытаясь прийти в себя. По пальцам левой руки с разбитой об окно головы потекли теплые струйки. В ушах звенело, в груди грохотало, все тело трясло от адреналиновой волны. Но самая главная мысль все же пробилась сквозь всю эту круговерть. Дин... Сэм быстро, но морщась от боли в ушибленном плече, открыл водительскую дверь, чтобы взглянуть на масштабы разрушений и итог его убийственной попытки остановить грузовик. Уже непонятно от каких повреждений дверь поддалась только со второй попытки и, открывшись, представила его взору то, что его Додж теперь стоит на встречной полосе, развернутый на 180 градусов, задняя часть кузова смята и поцарапана угрожающих размеров бороздами, но, в общем, пикап уцелел. Но что самое ужасное... Чуть дальше по дороге справа по их основному направлению движения на конце разрытой траншеи из вывороченной земли и разломанных в щепки кустов стоял автоприцеп, слегка завалившийся на бок... без тягача. - Твою ж мать... - пробормотал Сэм едва найденным голосом и быстро захлопнул дверь, уже в процессе начиная давить на газ и поворачивая руль.