Ao no Hi

Синее пламя не греет — синее пламя жжёт. Боль за тебя перетерпит кто-то другой. (Ты не грустишь одна.) Если тебе кто-то скажет: «Будешь страдать», — он лжёт. Есть и такие, кто молча отдаст покой, Чтобы ты спать могла. Глаз голубых, как сапфиры, нет ничего страшней, Если обида сковала сердце опять, — Ей не уйти живой. Чёрное небо над полем мёртвых полно огней; Здесь небоскрёбы и замки прокляты ждать. Что-то заметишь — стой! Здесь тишина обитает, только когда боёв Гул затмевает биения сердца ритм: Радость — а с ней покой. Боль, что касается нас, тело не тронет твоё, Плакать не пробуй: мы не едим и не спим — Мы лишь — начало войн: Не ощущаем, роняя счастья и горя слёз; Лучше идти не вздумай: мир этот жесток. Смерть или кровь — но тут В воздухе запах витает, словно еловый тёс. Спросишь, как звать, я отвечу тихо: «Black Rock Shooter меня зовут».