Дневник Эффи

PG-13
Заморожен
49
автор
Размер:
88 страниц, 41 060 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 51 Отзывы 6 В сборник

Глава 4.

Настройки
Меня разбудил мамин тихий голос за дверью. Она с кем-то быстро переговаривалась, видимо, надеясь, что я не услышу этого. Любопытство всегда было моей не самой лучшей чертой, поэтому я тихо встала с кровати и подошла к двери. Я прислонила ухо к замочной скважине, чтобы расслышать, о чём и с кем разговаривала мама, но яркое утреннее солнце светило мне прямо в глаза, мешая сосредоточиться. В итоге, я не выдержала и резко отворила дверь. - О, Эффи, солнышко, ты уже проснулась? С днём рождения, моя дорогая! – заискивающе, как бы что-то скрывая, улыбалась мама, пряча свои руки за спину. Готова поспорить на что угодно, что за спиной она что-то прячет. Рядом с ней стояла безгласая. Так вот с кем говорила мама. Вернее, мама говорила, а та слушала. Я, прищурившись, сделала решительный шаг вперёд. - Мам, а что ты там прячешь? В этот момент что-то за маминой спиной начало скулить. Я, уже не смущаясь, решительно подошла к маме и, зайдя за её спину, ахнула! Такого я точно не ожидала. - Сюрприз не удался, - разочарованно выдыхая, произнесла мама и высунула руки с подарком из-за спины. – С днём рождения, любимая. Мама протянуло это маленькое чудо мне, а я настолько оцепенела от восторга, что не могла произнести и слова. Мама подарила мне щенка! Маленького лабрадора со светлой шёрсткой. Вокруг шеи вместо ошейника у него была ярко-красная лента, завязанная в бант. - Я хотела вручить тебе его, когда уже придут все гости и говорила слуге, чтобы она его пока куда-нибудь спрятала. – Виновато проговорила мама. - Господи, мама, я так рада, что ты мне его подарила! – Я прижала к себе собаку и поцеловала её в голову. Я так давно мечтала о щенке, но никогда даже предположить не могла, что мне его купят. - Я рада, что смогла угодить тебе, солнышко, - чуть повеселела мама. – Придумывай, как назовёшь его. Я опешила. Всегда мечтая о собаке, я никогда не думала, как назову её. Но тут же в голову мне пришло одно имя, которое я где-то раньше слышала. Не помню, где. - Маркус. Я назову его Маркус. Мама просияла. - Ну, иди умывайся, детка, - мама обняла меня крепко-крепко и поцеловала. – Знаешь, будут идти годы и ты будешь расти, но я навсегда запомню тебя такой, дочка. Со светлыми волосами, голубыми глазами, слегка вздёрнутым носиком и такой милой невинной улыбкой. Ты – самое дорогое, что у меня есть. Я люблю тебя. У мамы выступили слёзы в глазах и голос дрогнул. Я обняла её и поцеловала в щёку. - Мамочка, я тоже тебя люблю. И я тоже запомню тебя такой, какая ты сейчас, без косметики и парика. Со светлыми волосами, зелёными глазами и самой красивой улыбкой, какая только может быть. Мама, ты самая красивая на свете. Я не врала. Мама на самом деле поразительно красива. Я могу с уверенностью сказать, что она одна из самых обворожительных женщин Панема и не потому, что она – моя мама, а потому, что это так на самом деле. Я видела много капитолийских женщин без косметики и париков, но никто из них по красоте никогда не мог сравниться с моей мамой. С годами люди стареют, и все, чтобы спрятать свой возраст, делают себе пластические операции. От морщин это спасает, но вот общий облик меняется. Пропадает природная естественность. Я знаю, придёт время, и мама тоже прибегнет к помощи хирургов, но тогда её натуральный лоск уйдёт. Именно такой я хочу запомнить свою маму на всю свою жизнь. Такой красивой, естественной и натуральной. - Ну, всё, давай, беги в ванную, - мама кинула взгляд на висящие на стене часы, - скоро уже и папа придёт. Я перевела взгляд на циферблат и мысленно согласилась с мамой. Сейчас пятнадцать минут первого, а гости придут в четыре. Значит, в течение получаса появится папа. Отдав щенка маме в руки, я направилась в ванную. Наряжаться в платье и делать причёску пока рано, поэтому я просто расчесалась и переоделась в свой домашний костюм. Я допивала чай, когда раздался звонок в дверь. Папа пришёл! Мама уже спешила открывать ему дверь. - Здравствуйте, - наигранно весело сказала мама, пропуская отца в прихожую. - Привет, - быстро бросил ей отец и тут же устремился ко мне. Я, в свою очередь, тоже к нему спешила. – Эффи, девочка моя! – Папа заключил меня в объятия и поцеловал, - с днём рождения тебя, родная. Тебе сегодня девять лет уже исполняется! Такая большая становишься. Папа схватил меня на руки и стал кружить в воздухе. Я крепко-крепко его обняла и поцеловала. - Папа, я так по тебе скучала. Приходи ко мне чаще, - немножко обиженно проговорила я. - Ну-ну, деточка, ты же знаешь, что мне дела не позволяют часто к тебе приходить. Работа отнимает слишком много времени. Это была типичная папина отмазка, когда я начинала жаловаться ему на то, что он мало меня навещает. Я поняла, что обижаться на него за это уже не имеет никакого смысла, он не станет приходить чаще. Поэтому вместо этого я решила похвастаться ему маминым подарком. - Папа, а ты знаешь, что мне подарила мама? - Нет, откуда же мне знать? – Заинтересованно проговорил отец. – И что же тебе подарила мама? - Собаку! Папа, представляешь, мама подарила мне настоящего лабрадора. Я назвала его Маркус. Хочешь посмотреть? Только отец хотел что-то сказать, как мама его тут же перебила: - Безгласая унесла его пока, чтобы не мешался. Принесёт, когда придут гости, чтобы показать его всем. - Ну, что ж, как-нибудь в другой раз увижу твоего пёсика, Эффи, - папа улыбнулся мне. – А теперь настал мой черёд дарить тебе подарок. Подожди минутку, я сейчас приду. Папа спустил меня на пол и вышел в подъезд. Я обернулась посмотреть на маму, она стояла, привалившись к стене, и о чём-то думала. Через пару минут зашёл отец со словами «А вот и мой подарок». В руках у него была огромная-преогромная коробка, обёрнутая золотой бумагой с большим красным бантом. Отец еле занёс её в дверной проход. - Открывай! – торжественно произнёс папа. Моё любопытство вновь дало о себе знать, и я бегом стала срывать упаковку с подарка. Но всё осложнялось тем, что папин сюрприз был в разы больше меня самой. Когда мне удалось-таки освободить его, я ахнула второй раз за день. Папа подарил мне огромный-огромный игрушечный дом, в котором с лёгкостью могла жить я сама. Какое-то время я стояла в оцепенении от восторга, который охватил меня, но потом, словно очнувшись, бросилась к отцу с криком: - Ааааа, папочка, это потрясающий подарок! Спасибо тебе большое! Он мне так нравится! Мы с Ариадной будем жить в нём. Папа снова подхватил меня на руки и засмеялся: - Ну-ну, Эффи, жить в нём не обязательно. Но я рад, что смог угодить тебе. - Ещё как смог, папа! - Ладно, а сейчас мне нужно переговорить кое о чём с твоей мамой. – Отец опустил меня на землю. – Пока рассматривай свой новый дом, я вернусь через несколько минут. - Пройдёмте в мой кабинет, - холодно сказала ему мама и вышла из гостиной. «Пройдёмте». Это слово резануло мне слух, как в общем-то и все остальные слова-обращения мамы к отцу. «Пройдёмте». Папу зовут Кориолан, но мама никогда не обращается к нему по имени и на «ты». «Пройдёмте». Мама всегда обращается к папе на «вы», будто бы они впервые видят друг друга. «Пройдёмте». Мама всегда зовёт отца «Мистер Сноу» или «Господин президент».
49 Нравится 51 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)