Часть 1
8 июля 2015 г., 11:02
-ДжЭ’рард, а что такое смущение?
-Ну, это значит неловкость.
-А что есть клЯ’нусь?
-КлянУ’сь!
Был вечер. Фрэнк лежал на кровати и читал Шекспира по школьной программе, а Джерард сидел за столом и делал домашнюю работу.
-ДжЭ’рард, а что значит бледеть?
-Чего?! - Джерард, нахмурил брови и повернулся к соседу по комнате.
-Он задро’жил, а по’дом побледе’л.
-Он задрожал, а потом побледнел?
-О, Merci.
Джерард снова вернулся к работе, но не тут-то было. Новый ученик не понимал довольно много слов и не переставал обращаться за помощью к «брату».
-ДжЭр, а как понимается оседлать?
Джерард снова был вынужден развернуться к французу.
-Ну, это типо сесть сверху чего-нибудь.
-А можьно зесть под что-нибудь?
-Ну…блин.
-Оседлать бедра. Что значать?
-Ну, типо сесть сверху на ноги.
-Зесть на колени?
-Да нет же! Давай покажу.
Джерард встал со стула, тот скрипнул. Парень подошел к кровати, забрался не неё, а потом уселся на бедра лежавшего иностранца.
-Вот так. Ясно?
Фрэнк выглядел ошеломленным, но искра, промелькнувшая в его глазах в тот момент, не осталась не замеченной.
-А что такое мочкА’?
-Да где ты такое увидал? Дай сюда! –Джерард вырвал книгу из рук школьника, продолжая сидеть на его бедрах.
-МО’чка! Мочка уха! Это вот здесь,-Джерард потянул руку к уху Фрэнка и потрепал его за мочку.
-А шея?
Книги в руках француза уже не было. Он лежал под Джерардом и ожидал от него действий.
-Ты английский хоть чуть-чуть знаешь?! Шея! -Джерард нежно тронул «брата» за шею.
На губах иностранца выступила едва заметная ухмылка.
-А что есть пах?
-Чего?.. Да не было такого у Шекспира! От куда ты все это берешь?
До Джерарда медленно стало доходить. Он посмотрел вниз, в штанах Фрэнка явно было не всё в порядке.
-Фу!! Фу! Грёбаный извращенец! Какого черта?! – Джерард вскочил с кровати, выронив из рук книгу.
-А мне понравились твои уроки английского,-сказал Фрэнк без столь явного былого акцента.
-Это даже не Шекспир!!-вопил раскрасневшийся Джерард.
-Ты правда думал, что я не знаю элементарных слов? – француз ухмыльнулся, глянув на соседа по комнате.
-Ты меня использовал! Провокатор!!!-кричал обманутый парень, морщась от отвращения. –Фу! Фу! ФУ!
-Может объяснишь мне значения ещё некоторых слов?
–Ты это специально! -Джерард не мог поверить. -И что это за бредятина?!
Американец поднял с пола книгу. Это оказался далеко не Шекспир. Джерард быстро читал строки, постепенно краснея ещё больше. В руках «брат» держал яойный роман.
-ФУУ!! НЕНАВИЖУ!! ИЗВРАЩЕНЕЦ!! ИЗВРАЩЕНЕЦ!!-Джерард снова кинул книгу на пол. –Я ВСЕ МАМЕ РАССКАЖУ!
-А больше всего мне понравилось, как ты дотронулся до моей шеи. Так нежно,-иностранец блаженно прикрыл глаза. -Мм, Tu es si gentil. Je te veux.
-ЗАТКНИСЬ!! ЗАТКНИСЬ!!