« В эфире radio BBC »

G
Заморожен
95
автор
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 9 984 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 50 Отзывы 12 В сборник

Глава шестая. Неловкости первого ...свидания?!

Настройки
Музыкальное сопровождение: Mumm-Ra – She's Got You High. "Для тех, кто верит, что дружба между женщиной и мужчиной может быть. Или это не дружба?" - Откуда вы знаете Томаса? - выпалила девушка, показывая жестом на отдаляющийся от нее магазин. Да, Кейт - собственница. "Мой - значит мой!" - фраза крутилась центрифугой в голове. Нет, это не ревность, это захват сторонников. Да, это можно назвать своеобразным боем, где либо ты мой, либо ты ничей. - Похоже, не так давно, как вы. Всего пару недель. Он большой любитель машин, - спокойно ответил мужчина, перебирая в руках пакеты и с любопытством поглядывая на пса, который так и пытался лапой зацепить несчастного голубя. Не выдержав, Бенедикт присел на корточки перед собакой. - Какой он породы? Чертовски похож на австралийскую овчарку... - Так оно и есть, - радостно перебила Кейт, теребя поводок в руках. Манеры, манеры... А к черту их. Я русская - мне можно. - Таких трудно найти, - проговорил заворожено Бенедикт, чеша за ухом у пса. Тот, в ответ на ласки, дружелюбно лизнул лицо. – Я в детстве очень хотел себе такого, да вот как–то не сложилось. Ой, а это что? – Бен осторожно показал на швы возле правого уха. Нет. Только не стянуть поводок от нараставшего где-то возле ребер гнева. – Это такое своеобразное напоминание о прошлых хозяевах, – с огорчением ответила Кейт, пытаясь унять свои чувства насчёт этой истории. Приятель, сузив глаза, пристально рассматривал шрам. Он видел, что от его прикосновений псу становится очень больно и тот начинает скулить. Девушка всеми силами умоляла богов, чтобы ее новый друг не захотел слушать подробности, но похоже, судя по прожигающему ее насквозь взгляду, без них было не обойтись. – Хорошо, расскажу. Пойдемте, – выдохнула Кейт. Бенедикт быстро встал и, поправив на себе темно–синее шерстяное пальто, ухватился за пакеты. – Ну, в общем, когда-то я выиграла конкурс в университете... Хорошо, начнем сначала, - заметив вопросительный взгляд ее нового друга, она быстро поправила свой рассказ. - Я живу в Лондоне всего навсего второй год. До Англии я как простая русская девушка заканчивала универ и жаждала простой тихой жизни. Ее прервал телефонный звонок, доносящийся из кармана пальто мужчины. Тот, быстро посмотрев на экран, судорожно нажал на кнопку "сбросить". Увидев это, девушка не выдержала и улыбнулась, чуть обнажив зубы. И будто не обратив внимания на поведение Бена, беззаботным голосом продолжила: - Но в один прекрасный день я узнала от преподавателя английского языка, что будет проходить конкурс, где главный приз - работа за границей. Я даже не надеялась в нем выиграть, но попробовать свои силы стоило. Первый тур, второй - я даже не знаю, каким местом оказалась в финале. Финал, и мое имя, прозвучавшее на весь зал, сертификат, аплодисменты, ликования, и одна я не понимаю, что выиграла, - вдруг рассмеялась девушка, вспомнив как в ступоре стояла посреди сцены, пока ее преподаватель пытался впихнуть ей в руки сертификат и цветы. Вы когда-нибудь задумывались, что может заворожить человека? Космос? Звезды? Планеты? А может легкий смех и невинная улыбка? Не все видят в таких простых вещах, жестах, что-то волшебное. Не все. Но Бенедикт видит в этом все. В смехе, в улыбке, в глазах - вот он, космос. Космос, в котором хочется остаться навсегда. Или хотя бы на мгновенье. - ...и вот я уже стою возле своего нового дома, кстати, вот он, - она рукой показала на простенький с виду дом через дорогу. - И слышу, как кто-то тихо скулит, - девушка с огорчением посмотрела на своего пса, который гордым шагом шел впереди них. - За лестницей сидел небольшой щеночек, у которого было окровавлено ушко. В это время я встретила свою новую домовладелицу, которая сказала, что это пес старых хозяев. Они с ним не лучшим образом обращались. Я оставила свои вещи в квартире, и мы отвезли его к ветеринару, чтобы сделать операцию. Конечно, реабилитация проходила болезненно, но все же он теперь немного слышит правым ухом. Вот так вот и появился у меня этот друг, - Кейт закончила на оптимистичной ноте, опустив подробности этой истории. А они весьма неприятны для нее, чтобы их озвучивать. Но может она расскажет ему. Как-нибудь. Если повезет. Что может быть лучше? Может, милая пожилая женщина, сидящая в обнимку через дорогу со своим мужем? Может. Переплетенные руки, счастливые улыбки. Сразу видно, что вместе они прожили не первый десяток. А может вон там, в конце остановки, мужчина, держащий свою дочку, которая весело напевает только что выученную в школе песенку? Возможно. Похоже, ей доставляет истинное удовольствие эта песенка, и отец, не выдерживая, начинает песть вместе с ней. А может весело спешащая по мостовой большая собака с кличкой Марли и еле как поспевающие два человека, страстно обсуждающие новости, иногда посмеиваясь? Да, конечно. Пожилой паре даже показалось, что это идут муж и жена. Ну, это только казалось. Музыкальное сопровождение: Maroon 5 – Secret "Я знаю, что не знаю тебя, Но хочу узнать о тебе больше. Так плохо, что у каждого есть секреты, Но могут ли они их утаить? О, нет, не могут." - Чувствуйте себя как дома, ну или попытайтесь, - снимая сапожки, произнесла девушка. Пользуясь моментом, пока Бен вешал на крючок ее пальто (да-да, это англичанин: манеры, приличия и прочее, прочее), она быстро ухватила пакеты и тихо прошла на кухню, не забыв по дороге ногой толкнуть гостю домашние тапочки. Опомнившись, Бенедикт уже услышал шуршание пакетов и хлопанье шкафов. - Боже, я это не одену, - возле порога появился мужчина, держа в руках тапочки с головами львов. - Если не хотите замерзнуть и подхватить ангину, то оденете, - будто не замечая замешательства Бена, беззаботным голосом ответила Кейт, стоя на цыпочках возле шкафа с чайными принадлежностями. Теперь его очередь краснеть. Первое, чему учат детей на уроках английского, так это тому, что в Англии с отоплением большие проблемы. Это в России мы жалуемся на высокие тарифы за тепло, а англичанину, тем более тому, кто живет в Лондоне, приходится выкладывать кругленькую сумму, чтобы не замерзнуть. - Так, во первых, на "ты". Во вторых, ты просто не знаешь, как глупо я в них выгляжу. Услышав последние слова, девушка удивленно посмотрела на Бенедикта и, немного помедлив, подошла к самому ближайшему стулу и демонстративно уселась на него. Мужчина удивленно смотрел на Кейт, а та лишь жестом сказала ему, что-то вроде "Ну давай, я хочу это увидеть". - Ох хорошо, я их одену, но обещаешь не смеяться? В ответ девушка только развела руками. Бен с ловкостью одевал до черта нелепые тапки, опираясь о стену. Кейт пыталась сдержать смешок, наблюдая за его движениями. Закончив, приятель выпрямился и сложил руки возле груди, состроив обиженную гримасу. Знаете, излюбленная футболка, облегающая мускулистое тело, и потертые джинсы еще вписывались в образ секс-символа всей Великобритании, но эти тапочки полностью меняли все представление о мужчине... - Это выглядит... нелепо, - оптимистично уверила девушка, слегка покачивая голову, и оба, не выдержав, покатилась со смеху. До того это была неловкая картина, что Бен уже держался за живот и медленно сползал по стенке. - Боже, - вытирая слезы от смеха, прошептала девушка. - Снимай их, а то я не выдержу и умру нелепой смертью. - Думаю, твоя нелепость никак не переплюнет их - он покачал двумя "львами", которых он уже успел снять, удовлетворенно вздохнув. - Чаю? - Не откажусь, - усаживаясь напротив девушки, ответил Бенедикт. - Ну, начнем. Пельмени. Можно сказать, традиционное русское блюдо. Готовится легко, если хватает терпения. В просторной кухне, выполненной в стиле а-ля "Hello, Russia!" стояли два молодых человека в миленьких красненьких фартучках, осматривая стол, который ломился от большинства всяких ингредиентов.
95 Нравится 50 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)