« В эфире radio BBC »

G
Заморожен
95
автор
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 9 984 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 50 Отзывы 12 В сборник

Глава десятая или доброе утро,я ваше похмелье!

Настройки
Солнце. Солнце награждало свои теплым светом недавно выпавший снег, заклиная его таять, как и надежды на спокойное утро. Шторы тихо развевались, часы жестоко били двенадцать: били своим молоточком они не только по колокольчику, но и по расшатанным нервам, по голове, по вискам. Похмелье. Господи, только не ты. Кейт тщетно пыталась открыть как можно шире глаза, но солнце... это солнце будто иголки вонзало в зрачки. Потерев возле переносицы, девушка вскоре поняла, что она снова на коленях у мужчины. Стоп. У какого мужчины? Что. Вчера. Было. Излюбленный вопрос каждого, кто прошлой ночью изрядно выпил. Мисс Роственн медленно поднялась, чтобы посмотреть на своего незваного гостья. Или званого?.. Память будто вышибли намертво. На диване, запрокинув голову и мирно посапывая, спал.. О Господи. Кейт от неожиданности резко встала, зацепив ногой бутылку, и быстро ухватилась за голову. Как.болит.голова. От неприятного звука проснулся и Бенедикт. Стоило ему только открыть глаза, как его охватило такое же негодование. Он осмотрелся и взгляд упал на ошарашенную незнакомую девушку и катившуюся пустую бутылку. Или..подождите. Тишина повисла над этой квартирой будто на тысячу лет. -Вы помните хоть что-нибудь?-прокашлявшись, решилась начать разговор Кейт. - Ибо я не помню ничего..почти. -Я..- немного привстав, замешкался мистер Камбербэтч, - помню только как вас зовут. Кейт..Роственн. Он запустил руку в свои кудри и, откинувшись на диван, глубоко выдохнул. -Меня зовут Бен.. -Это я тоже помню, - резко прервала своего собеседника Кейт и как можно аккуратнее села на диван. -Кхм, предлагаю восстанавливать хронологию за чашкой кофе с аспирином. -Я только "за". И делать это как можно тише, - развел руки мистер Камбербэтч, поправив на себе..чужую толстовку.- А где мои вещи? И только в это мгновение мисс Роственн заметила, что Бенедикт сидит в толстовке и джинсах ее старшего брата. -Это мы тоже обсудим, - протараторила девушка, уже направляясь в сторону кухни. Через несколько секунд из кухни послышался голос. -Эм, Бенедикт? -Да? - чуть снова не уснувший мужчина машинально ответил. -Подойдите сюда, пожалуйста. "Так. Нужно встать. Подумаешь, просто встать", - подбадривал себя Бенедикт, упираясь руками о диван. Когда ему это все-таки удалось, он резко потянулся к шкафу, дабы не потерять равновесие, и вскоре пошел на голос. Так он напивался всего дважды в жизни: на выпускной и посвящение в братство. Открывшаяся перед ним картина заставила бы ребенка визжать от радости, а его маму плакать от неизбежности. Кухня была не кухня. -Это..это мы с вами такое здесь устроили? - удивленно спросил мистер Камбербэтч. - По-моему? да..- нерешительно ответила Кейт, постепенно вспоминая прошлый "бой не на жизнь, а на смерть". - Я кажется что-то припоминаю..на меня ваша собака еще прыгнула! Слизала с меня какой-то сироп. Не помню, какой. А,вот этот. - Мужчина пальцем указал на полупустую бутылочку. -Мы готовили пельмени! - неожиданно воскликнула Кейт, чувствуя, что она начинает потихоньку вспоминать. -Давайте чуть тише, - хрипло прошептал мужчина, - я что-то припоминаю. Так, сначала, что помните вы. - Облокотившись о дверной проем, объявил Мистер Камбербэтч. -Помню эфир, как мы громили кухню, мыли мою собаку...и все. -Я кажется вспомнил все, но после третьей стопки водки уже пробелы. -Но не могло же нас так разнести с одной бутыл..бара, если быть точнее, - девушка указала на комод, в котором она хранила, нужно подметить, недешевый алкоголь. Конечно же, он оказался завален пустыми бутылками. -Я хранила этот виски для особого случая. Думаю, Вселенная решила, что этот случай наступил вчера, - иронично пробубнила мисс Роственн, засунув руки в карманы. Перекинувшись взглядами, двое рассмеялись. На кухне были открыты окна, поэтому чувствовалась прохлада и свежесть морозного утра. -Так, давайте я тут попытаюсь что-нибудь более или менее целое и съедобное откопать, а вы посидите на диване, посмотрите телевизор, что ли. Бенедикт нехотя отошел от дверного проема и, сжав руки в карманах, которые продрогли от холода, направился в гостиную. Только сейчас он начал осматривать комнату. Несмотря на простоту, в ней было что-то..теплое, уютное. Сама по себе гостиная была выполнена в современном стиле, но в глаза бросалось место, где время будто остановилось: в углу стояла мирно ждущая своего нового звездного часа акустическая гитара. Ее немного потрепанный, запыленный фасад, чуть потертые струны напоминали о ее прошлом: видно, что гитара передавалась из рук в руки. Рядом с ней стоял столик, на котором расположился виниловый проигрыватель со стопкой поддержанных пластинок. Их немалый возраст выдавали потертые обложки, облупившаяся кое-где краска. Но Бенедикт был готов отдать руку на отсечение, что звук из них лился просто волшебный. По-другому никак не могло быть. Он стал осторожно перебирать небольшую коллекцию пластинок: Фрэнк Синатра, Нина Саймон, Чарльз Брэдли, пару альбомов Битлз. Взгляд упал на маленькую, но очень значимую мелочь на обложках пластинок - черная точка в левом верхнем углу. Это было своеобразным клеймом продавца этих хранителей музыки. "Я знаю, у кого можно достать такие", - пронеслось в голове у мужчины. -Я люблю винил, - девушка заметила, как гость задумчиво рассматривал пластинки. -В них хранится самый лучший звук. -И не поспорить, - Бенедикт не заметил,как девушка оказалась возле него, блаженно улыбаясь своим драгоценностям.- Пойдемте, кофе остывает. -Вы покупаете их у Тома Докси? - устраиваясь в кресле, спросил мистер Камбербэтч. -Как вы узнали? Ох, стойте! Его "пометка" в левом верхнем углу, - щелкнув пальцами, Кейт взяла свою чашку с подноса. Бенедикт улыбнувшись, кивнул головой и тоже потянулся за своей порцией бодрящего напитка. Шипучая таблетка растворялась в кофе с быстрой скоростью, и поэтому не пришлось долго ждать, чтобы пустить по своему телу обжигающую жидкость.На удивление, лекарство сработало быстро. -Мы хоть закусывали? - поставив кружку и облокотившись на диван, Бенедикт осторожно массировал у висков, закрыв глаза. - И давайте на "ты". Как показала прошлая ночь, мы уже не чужие люди. -Эм..- девушка оглядывалась, в надежде заметить хоть какие-нибудь "улики", - вон там под креслом огрызок от яблока, пару косточек от вишен, кисть от винограда...вроде. Если это все оказалось разбросано в одном месте, следовательно мы по пьяни перевернули поднос с фруктами или что от них осталось. - Утверждающе ответила Кейт,г лотнув еще кофе. -Хорошая дедукция, - кивнул Бенедикт, глотнув еще кофе. - Но все же..мои вещи. -Так, наверное они на сушилке, - Роственн аккуратно поставила кружку на журнальный столик и направилась в ванную комнату. Через некоторое время мистер Камбербэтч снова увидел девушку с аккуратно сложенной стопкой вещей. -Вот, можешь переодеться в моей комнате, а я пока начну убирать квартиру. Не хочешь больше кофе? -Нет, больше не хочется. Очень хороший аспирин кстати, спасибо, - с благодарной улыбкой взяв свою одежду, Бен улизнул в другую комнату, которую он еще не видел. Перед ним открылась весьма простая простая спальня: вся мебель, от тумбочки и до кровати была цвета кофе, усыпанной замысловатым орнаментом. На стенах играли солнечные "зайчики",которые вырисовывали несколько зеркал, аккуратно закрепленные над столиком со всевозможными баночками, кремами и лосьонами. Мужчина сразу заметил, что здесь спит одинокий человек - подушки две, но ко второй прикасаются очень редко. Ему такое знакомо. Быстро переодевшись, Бенедикт вышел из комнаты и застал девушку во всем вооружении: в переднике, перчатках и с целым набором всевозможных чистящих средств. -Громили оба, значит, и убираться будем оба! - подбадривающе воскликнула Кейт, кинув своему гостью в руки пару перчаток и тряпку для чистки стекол. -А ты не церемонишься, - заметил Бенедикт с лукавой улыбкой на лице, натягивая перчатки. -Не одной же мне горбатиться, когда в моей квартире находится еще одна пара рук!- Девушка весело подмигнула приятелю и затем включила радиоприемник. -Доброе утро, Лондон!
95 Нравится 50 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)